Stăpânul Inelelor Romanul maestrului fantasy JRR Tolkien a văzut o adaptare demnă în cartea lui Peter Jackson Stăpânul inelelor: Cele două turnuri film, dar a fost tăierea extinsă a filmului care a intrat cu adevărat în mesajul cărții. Atât versiunea teatrală a filmului, cât și ediția extinsă au presupus reduceri substanțiale ale poveștii din materialul sursă. Cu toate acestea, regizorul Peter Jackson a vrut să-și dezvolte versiunea de teatru pentru a crea un film mai fidel pentru fanii ca el, chiar dacă a necesitat un timp de rulare intens. Acest lucru a dus la tăierea extinsă.
Jackson Stăpânul Inelelor şi Hobbit trilogiile erau cunoscute pentru duratele lor extinse de rulare. La HobbitulAcesta a fost un mister, deoarece trilogia era bazată pe o carte pentru copii. Cu toate acestea, Stăpânul Inelelor trilogia s-a bazat pe o narațiune vastă, întinsă, prezentând o provocare enormă pentru potențialii adaptori. La fel ca a doua trilogie Tolkien a lui Jackson, Hobbitul probabil că a urmat formula de succes a primei trilogii, care a ajuns să întemeieze una dintre francizele de film cu cele mai mari încasări din lume. Cele Două Turnuri tăietura extinsă a făcut filmul și mai lung, dar din multe puncte de vedere, mult mai distractiv.
10
Elven Rope a compensat nebunia lui Gollum
Galadriel ia dat lui Sam frânghie elfică
Bazat pe a doua parte cu același nume Stăpânul Inelelor, Cele Două Turnuri Filmul a aruncat puțină lumină asupra cadourilor lui Galadriel pentru Fraternitate. Cele Două Turnuri tăietură extinsă axată pe impactul lui Galadriel asupra lui Samwise Gamgeeîn special. Recuperarea extinsă a filmului îl prezenta pe Sam folosind o frânghie elfică magică dată lui de Lady of Lothlórien. Versiunea extinsă a introdus și personalitatea divizată a lui Gollum înainte de versiunea teatrală.
Această frânghie era legată de vârful unui afloriment stâncos și Sam s-a gândit să o lase acolo. Realizarea că nu era în stare să scoată frânghia l-a determinat pe Sam să contemple nefericitul sacrificiu, dar frânghia s-a dezlegat și a căzut la pământ. De parcă l-ar asculta pe Sam, frânghia a satisfăcut nevoile lui Sam și a demonstrat rolul benefic al lui Galadriel în Frăția Ineluluipe care filmul anterior nu le realizase pe deplin.
9
Merry și Pippin au avut mai mult timp cu Ents
Au fost mai multe scene în pădurea Fangorn
Merry și Pippin au fost prezentați Stăpânul Inelelor romantism și Cele Două Turnuri ediția extinsă a recunoscut acest lucru oferindu-le mai multe scene cu Treebeard. Prologul lui Tolkien la romanul său a fost intitulat „Despre Hobbiți” și a detaliat stilul de viață al Hobbiților. Aceasta a reprezentat importanța pe care Hobbiții au avut-o în narațiunea generală. Prologul trilogiei lui Jackson s-a concentrat pe teme mai mărețe, cum ar fi cea de-a doua epocă a Pământului de Mijloc și amenințarea lui Sauron.
Timpul petrecut de Merry și Pippin cu Treebeard în pădurea Fangorn a început să readucă o parte din interesul poveștii Hobbiților.
Diferența dintre prologuri dintre carte și film a prezentat o schimbare mai largă, care a fost reducerea rolurilor Hobbiților în trilogia de film pentru a face loc eroismului lui Aragorn. Jackson a recunoscut aspectul frumos al lui Aragorn de la Hollywood și atractia cavalerul în armură strălucitoare ca un punct focal potrivit. pentru impulsul filmului, editând materialul sursă în consecință. Timpul petrecut de Merry și Pippin cu Treebeard în pădurea Fangorn a început să readucă o parte din interesul poveștii Hobbiților.
8
Moartea lui Théodred a fost apreciată mai mult
Rohan a fost mai tragic în ediția extinsă
Théodred a mai primit câteva scene în ediţia extinsă a Stăpânul inelelor: Cele două turnuri. Jackson și echipa sa au ales să adauge o scenă care îl arată pe Éomer căutând un câmp de luptă și găsind forma rănită a lui Théodred la sol. Aceasta a fost completată de o scenă de înmormântare, în care Éowyn a cântat un cântec în engleză veche. Pe lângă faptul că este un cântec și o scenă deosebit de frumoase, conținutul din jurul înmormântării lui Théodred a sporit importanța lui Rohan în Cele Două Turnuri.
Rohan s-a bazat pe cultura anglo-saxonă și a reprezentat umanitatea mai mult decât orice altă așezare din carte.
Intitulat Cele Două Turnuricea de-a doua parte a cărții lui Tolkien este adesea publicată separat de prima și a treia parte, datorită lungimii sale, și dă prioritate lui Rohan. Rohan s-a bazat pe cultura anglo-saxonă și a reprezentat umanitatea mai mult decât orice altă așezare din carte. Că simbolismul a stat în spatele nobleței și tragediei sale strălucite din carte. Adaptarea extinsă a lui Jackson a arătat ceva mai mult din acel spirit decât versiunea pe scenă.
7
Aragorn s-a legat mai mult de calul său
Ediția extinsă a arătat importanța lui Brego
Extensia Warner Bros Două Turnuri film adăugat într-o scenă care arată priceperea lui Aragorn cu caii. Ca războinic, vindecător și Ranger, Abilitățile și calitățile lui Aragorn erau largiși arătându-și latura mai blândă a beneficiat filmul. Trilogia risca uneori să cadă în reductivismul de acțiune-aventura. A fost dificil de surprins amploarea și profunzimea unui roman atât de lung, așa că acest lucru avea parțial sens.
Titlul scenei |
Scenă adăugată la tăierea extinsă a celor două turnuri |
Durată |
Funie elfică |
Frodo și Sam coboară un munte |
2:01 |
Masacrul de la vadurile din Isen |
Éomer și cavalerii săi dau peste câmpul de luptă unde Théodred a căzut |
1:09 |
Cântecul Entwives |
Treebeard le cântă un cântec lui Pippin și Merry |
1:41 |
Moștenitorul lui Númenor |
Gandalf îi spune lui Aragorn că Sauron se teme de el ca moștenitor al tronului Oamenilor |
2:09 |
Draft Ent |
Pippin bea nutriția Ents și crește mai înalt |
3:05 |
Înmormântarea lui Théodred |
Théoden conduce doliu pentru fiul său, în timp ce Éowyn cântă un omagiu |
1:23 |
Brego |
Aragorn calmează calul lui Théodred în grajduri vorbind elfica |
1:42 |
Inelul lui Barahir |
Wormtongue ajunge în Isengard și îi spune lui Saruman despre un bărbat care poartă inelul Moștenitorului Isildur |
1:31 |
Unul dintre Dúnedain |
Éowyn face tocană pentru Aragorn și își dă seama de descendența ei în timp ce călătoresc la Helm’s Deep |
3:06 |
Copiii Administratorului |
Faramir are un flashback în care Boromir îl reia pe Osgiliath și tatăl său îl trimite la Rivendell |
4:41 |
Fangorn ajunge la Helm’s Deep |
Ents sosesc pentru a-i termina pe orci în timp ce ei fug de luptă |
0:54 |
Numărarea finală |
Gimli și Legolas compară numărul de cadavre în timpul luptei |
0:41 |
Epavă și Jetsam |
Pippin și Merry găsesc hrană și ierburi în ruinele Isengard |
2:02 |
La revedere lui Faramir |
Faramir îi conduce pe Frodo, Sam și Gollum afară din Osgiliath |
2:28 |
Cu toate acestea, arătând că Aragorn, principalul cavaler al filmului, a fost mai mult decât un luptător încrezător, a dat roade. Probabil că au existat scene care ar fi comunicat mai mult despre personalitatea lui Aragorn decât aceasta. Cu toate acestea, adăugând conținutul calului lui Aragorn a pus la cale și scene viitoare între Aragorn și cal, dând sens loialității de mai târziu a calului.
6
Aragorn se apropie de Éowyn
Éowyn și Aragorn au împărtășit un moment tandru
Ca unul dintre Stăpânul Inelelor’ cele mai bune personaje, Éowyn a meritat mult timp pe ecran și Cele Două Turnuri ediția extinsă a recunoscut acest lucru. Fericit, Éowyn a fost unul dintre personajele care a primit intriga pe care o merita în filmele cu Peter Jackson. Iubitul lui Éowyn, Théoden, nu a fost atât de norocos și a ratat ocazia de a se dovedi în fața cinefililor din întreaga lume, cu un rol mult mai mic în film decât în carte.
Éowyn a primit o scenă suplimentară cu Aragorn în ediția extinsă a Stăpânul inelelor: Cele două turnuri. În această scenă, Éowyn a hrănit Aragorn cu o parte din supa eipe care l-a insultat hilar, deși a încercat să-l păstreze politicos secret față de Éowyn. Acesta a fost material sursă și nu a dezvoltat abilitățile lui Éowyn cu o sabie, dar indirect l-a poziționat pe Éowyn mai mult ca un războinic decât o gospodină. De asemenea, a dramatizat dragostea neîmpărtășită a lui Éowyn pentru Aragorn și, la rândul său, dragostea lui Aragorn pentru Arwen.
5
Ents au văzut mai multă acțiune
Ents au fost mai eroici în ediția extinsă
Ediția extinsă a Stăpânul inelelor: Cele două turnuri a adăugat o scenă a enților dominând Isengard. Filmul a arătat lupta de la Helm’s Deep, care a eroizat în mod corespunzător mulți membri ai Frăției. Dar romanul lui Tolkien a arătat clar că Enții aveau propriul lor brand de eroismși teatrul lui Jackson Două Turnuri nu a arătat acest lucru la fel de mult, în timp ce conținutul suplimentar din ediția extinsă a sugerat acest lucru. Una dintre marile diferențe dintre Cele Două Turnuri cartea si filmul a fost atitudinea Ents.
Atât în carte, cât și în film, Ents au fost oameni izolați și lenți în a avea încredere. Cu toate acestea, în carte, Ents au decis să lupte de partea binelui și să se confrunte cu Saruman. Ents din film erau mai îndepărtațiiar Hobbiții au trebuit să-i păcălească pe enți să vină în Isengard pentru a vedea singuri amenințarea lui Saruman înainte de a decide să lupte. Adăugarea mai multor acțiuni ale Ent i-a permis lui Peter Jackson să le dea Ents înapoi o parte din agenție și putere.
4
Merry și Pippin au arătat Hobbit Pipe-Weed
Hobbit Pipe-Weed a fost o mare parte din construirea lumii lui Tolkien
Într-o scenă suplimentară în Cele Două Turnuri tăietură extinsă, Merry și Pippin au găsit o cămară plină cu mâncare și marijuana în beciurile din Isengard. Deși au fost inundați, Hobbiții și-au făcut drum spre pivniță pentru a profita de oferta eliberată de bunătăți pe care Saruman o păstra în bolțile sale. Deși nu este cel mai important conținut pe care ediția extinsă l-ar fi putut include, a adus Hobbiții înapoi în prim-plan. Tolkien a fost neclintit asupra faptului că Hobbiții sunt esențiali pentru narațiune.
Aceasta a fost o fațetă importantă a lucrării pentru o adaptare de recunoscut. Tocmai simplitatea Hobbiților i-a făcut demni de statutul de Purtător de Inel și i-a făcut capabili să reziste Inelului și, prin urmare, a făcut posibilă victoria în Războiul Inelului pentru Frăție. Hobbiții erau faimoși pentru iarbă în tradiția Pământului de Mijloc al lui Tolkien, făcând referirea lui Jackson la acesta aici o sărbătoare a tuturor lucrurilor despre Hobbit.
3
Gimli și Legolas erau mai bine împreună
Ediția extinsă și-a dezvoltat bromanția cheie
Gimli și Legolas au fost un bromant cheie în Stăpânul Inelelor romantism, probabil pe locul doi după bromanta dintre Frodo și Sam și cea prelungită Două Turnuri a apreciat-o. Deși mulți fani văd nuanțe homoerotice în dragostea profundă a lui Frodo și Sam, Gimli și Legolas au o relație deschis platonică aceasta este mai puternică decât multe căsătorii. Creșterea acesteia în ediția extinsă a Stăpânul inelelor: Cele două turnuri avea sens.
Personajul lui Gimli în Stăpânul Inelelor a fost unul de eroism nobil, dar Warner Bros. L-au folosit ca alinare comică. Scena adăugată de Jackson la versiunea extinsă a celui de-al doilea film al său Stăpânul Inelelor trilogia i-a arătat pe Gimli și Legolas comparându-și numărul de corpuri după bătălie. Deşi această scenă a construit o relație vitalăa banalizat într-o oarecare măsură războiul și l-a relegat pe Gimli într-un pitic comic.
2
Aragorn și Gandalf au definit în continuare politica războiului
Războiul a avut mai mult sens în ediția extinsă
Tolkien a avut de-a face cu o politică complexă și confuză de-a lungul lungului său Stăpânul Inelelor Romanul și teatrul lui Jackson Două Turnuri filmul nu prea a zgâriat suprafața, dar tăietura extinsă s-a apropiat. Stăpânul Inelelor: Cele Două Turnuri Erkenbrand cut și multe momente importante în configurația generală a luptelor filmului, neglijând în același timp, în mod înțeles, contextul valoros oferit în anexele romanului.
Cele Două Turnuri Versiune extinsă adăugată într-o scenă în care Gandalf a semnalat că Sauron se temea de Aragorn pentru că era moștenitorul lui Isildur. Acesta este bine conectat Frăția Inelului prolog, care l-a arătat pe Isildur învingându-l pe Sauron în a doua epocă. prologul și scena adăugată au ajutat la explicarea sensului lui Aragorn și importanța întoarcerii sale ca rege de drept al Gondorului.
1
Faramir a avut un timp binemeritat pe ecran
Croiala extinsa i-a adus un pic mai mult un omagiu lui Faramir
Faramir a fost neglijat cu tristețe atât în ediția teatrală, cât și în ediția extinsă a Stăpânul inelelor: Cele două turnuridar ediția extinsă a mers într-un fel pentru a corecta defectele tăieturii teatrale. Faramir a fost unul dintre cei mai mari eroi ai lui Tolkienși el a fost, fără îndoială, printre primii trei oameni de pe Pământul de Mijloc. Acest lucru nu s-a întâmplat în Cele Două Turnuriceea ce l-a făcut doar un alt obstacol în misiunea lui Frodo.
Alegerile lui Jackson aici au fost de înțeles în contextul mai larg al realizării unei trilogii cu durate de rulare gestionabile și ritm dramatic. Cu toate acestea, perspectivă tăietoare și dialogul lui Faramir a ratat ocazia a unuia dintre cele mai mari personaje din literatură. Filmul extins i-a adăugat un flashback lui Faramir care l-a ajutat să înfățișeze lupta lui de a concura cu fratele său în Stăpânul Inelelorși a adăugat, de asemenea, o scenă cu Frodo și Gollum care a ajutat, într-un fel, să le dilueze duritatea și cruzimea în versiunea teatrală.