The Next Generation a înfățișat și un membru al familiei lui Jean-Luc.

David Tristan Birkin l-a jucat pe tânărul căpitan Jean-Luc Picard (Patrick Stewart). Star Trek: The Next Generation doi ani după ce a jucat rolul nepotului lui Picard, René. Birkin este actor din 1989, dar în prezent lucrează ca artist și scriitor, precum și ca lector superior în fotografie la London College of Communication. O mare parte din fotografia lui Birkin se referă la război, iar lucrările sale au fost expuse în întreaga lume. De asemenea, a co-fondat Visible Justice, un think tank de la Universitatea de Arte din Londra, care celebrează combinarea artei cu justiția socială.

Într-una dintre primele sale slujbe de actor, David Birkin l-a jucat pe René Picard Star Trek: The Next Generation sezonul 4, episodul 2, „Familie”, în care căpitanul Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) își vizitează fratele pe Pământ. Câțiva ani mai târziu, Birkin a apărut în TNG sezonul 6, episodul 7, „The Rascals”, ca însuși căpitanul Picard, după un accident de transport l-a transformat într-un copil. În adaptare a apărut și Birkin Les Mizerabili Şi Stacojiu Pimpernel, precum și filme Impromptu, Charlotte Gray, Şi Silvia.

David Tristan Birkin l-a jucat pe nepotul lui Picard, René, în Star Trek: TNG

Star Trek: The Next Generation, Sezonul 4, Episodul 2 – „Familie”

După ce a fost asimilat de Borg în Star Trek: The Next Generation În două părți „Cel mai bun din ambele lumi”, căpitanul Picard și-a luat o pauză de la comanda USS Enterprise-D pentru a vizita podgoria familiei sale din Labarre, Franța. Când Jean-Luc se îndrepta spre Chateau Picard, Rene a fost primul membru al familiei pe care l-a întâlnit. Băiatul l-a urmat pe drum și au mers împreună până la casa familiei Picard. Deși Jean-Luc și fratele său Robert (Jeremy Kemp) nu s-au înțeles întotdeauna, Jean-Luc s-a apropiat de nepotul său.

În timp ce Robert a ales să rămână pe Pământ și să îngrijească podgoria familiei, Jean-Luc a visat întotdeauna să exploreze stelele. Rene era un visător, ca unchiul său, declarând că el „Voi fi căpitanul unei nave stelare” într-o zi deși Robert nu dorea în mod deosebit ca fiul său să se alăture Flotei Stelare. Din păcate, viitorul lui Rene a fost scurtat atunci când întreaga familie a lui Robert Picard a murit într-un incendiu Star Trek Generations. Jean-Luc a fost de înțeles șocat și întristat de vești, în timp ce plângea toate experiențele de viață pe care Rene nu le-a avut niciodată.

David Tristan Birkin l-a interpretat pe tânărul Jean-Luc în Star Trek: TNG

Star Trek: The Next Generation, Sezonul 6, Episodul 7 – „The Rascals”

David Birkin nu s-a întors niciodată ca Rene, dar a făcut o altă apariție în Star Trek: The Next Generation în tinereţea lui Jean-Luc. În „The Grifters”, căpitanul Picard, Guinan (Whoopi Goldberg), Ensign Ro Laren (Michelle Forbes) și Keiko O’Brien (Rosalind Chao) au fost transformați în copii de 12 ani într-un accident de transport. Deși Picard și-a păstrat mintea și amintirile, echipajului i-a fost greu să-l ia în serios pe căpitanul adolescent. Picard a predat comanda Enterprise comandantului William Riker (Jonathan Frakes) și chiar a luat în considerare să părăsească temporar Flota Stelară.

Când pirații ferengi au urcat la bordul Enterprise, Picard și alții “copii” a ajutat la întoarcerea navei. Ca parte a șiretlicului lor, Picard s-a prefăcut că este fiul lui Riker. Când Jean-Luc a făcut o greșeală numindu-și primul ofițer „Numărul unu” și-a ascuns vesel greșeala adăugând: „Este tatăl meu numărul unu”. Mai bătrân și cu o coafură nouă, David Birkin arăta complet diferit la doi ani. Star Trek: The Next Generation apariția pentru a-i face pe René și Jean-Luc să pară a fi doi oameni diferiți, precum și pentru a stabili o asemănare de familie evidentă între ei.