AVERTISMENT: Acest articol conține SPOILERE Star Trek: Punți inferioare Sezonul 5, episodul 4, „Adio fermelor”.
Star Trek: Punțile inferioare returnează titlul klingonian odată atribuit Star Trek: The Next GenerationCăpitanul Jean-Luc Picard (Patrick Stewart). ÎN Star Trek: The Next Generation În sezonul 3, episodul 17, „Păcatele Tatălui”, Lt. Worf (Michael Dorn) se întoarce în lumea natală a Klingonilor Ko’nos pentru a restabili onoarea Casei Mog. Înaltul Consiliu Klingonian nu permite contestatorilor să lupte direct, deci Worf se va numi Cha’Dich: al doilea ritual pentru a lupta în locul lui. După ce fratele pierdut de mult al lui Worf și primul cha’Dich dornic, Kurn (Tony Todd), devine incapacitat, Picard devine cha’Dich-ul lui Worf.
Lt. Beckett Mariner (Tony Newsome) îl întâlnește pentru prima dată pe căpitanul Klingon Maa (John Curry) în Star Trek: Punți inferioare Sezonul 4, Episodul 9, „Battle Within”, când sunt prinși în Sherbal V de către cadetul Flotei Stelare, în dizgrație, Nick Locarno (Robert Duncan McNeil). Perspectiva sinceră a lui Maa o ajută pe Beckett să-și dea seama de responsabilitatea carierei ei în Flota. pentru ca Mariner să-l învingă pe Locarno. ÎN Star Trek: Punți inferioare sezonul 5, episodul 4, „Adio fermelor”, Sailor îl caută pe Maa pe Konos pentru ajutor în misiunea USS Cerritos sezonul 5, doar pentru a-l găsi pe Maa dezbrăcat de rang și lucrând fără tragere de inimă la vinul de sânge al familiei sale. fermă.
Star Trek: Lower Decks îi oferă lui Mariner și Boimler Picard poziția de Cha’Dich
A numi ofițerilor Flotei Stelare cha’Dich-ul său salvează viețile lui Worf și Ma’a
Star Trek: Punți inferioare sezonul 5, episodul 4, „Adio fermelor”, îi oferă Lt. Beckett Mariner și Brad Boimler (Jack Quaid) aceeași slujbă ca și căpitanul Picard, când amândoi devin Cha’Dich Maa. După ce Boimler sugerează ca Maa să invoce Ritualul lui J’turg pentru a recâștiga comanda, Consiliul de Supraveghere Klingon, condus de Barg (Colton Dunn), cere o echipă de patru oameni. Spre deosebire de Kurn, fratele lui Maa, Maelor (Sam Witwer), este altruist (dar susceptibil la mită), în timp ce Mariner și Boimler se oferă bucuroși să participe la ritualul Klingonian. — ca să nu mai vorbim de vopselele mortale și targa sălbatice.
Maa este prezentat pentru prima dată ca un ofițer junior ambițios, omologul lui Boimler în Star Trek: Punți inferioare Sezonul 2, episodul 9, „Wey Dooge”.
Deși ritualurile se termină diferit, atât Worf, cât și Maa primesc ajutor de la frații și prietenii lor din Flota Stelară în procesele împotriva sovieticilor, care nu sunt ușor influențați. Adversarul lui Worf, Duras (Patrick Massett), convinge Consiliul Superior că Mog este un țap ispășitor potrivit. Consiliul de Supraveghere nu intenționează niciodată să o ajute pe Maa de când Maa l-a ucis pe fratele lui Barg. Picard, Mariner și Boimler joacă după regulile Klingonilor pentru a găsi soluții aprobate de Flota Stelară. Picard se confruntă cu Înaltul Consiliu Klingon, iar Worf acceptă condamnarea în loc de moarte, în timp ce Mariner și Boimler permit ca moartea lui Barg să satisfacă nevoia de sânge a Consiliului pentru a asigura succesul lui Maa.
Star Trek: Lower Decks îi place să folosească Cha’Dich pentru relații
Cha’Dich este un tip special de relație dedicată, nu doar un prieten
Star Trek: Punți inferioare îi place să folosească termenul klingon „cha’Dich” pentru a descrie relația dintre personaje, chiar înainte ca Beckett Mariner și Brad Boimler să ia oficial titlul de la Maa. ÎN Star Trek: Punți inferioareÎn episodul de premieră „Al doilea contact”, Mariner a devenit mentorul lui Boimler și l-a numit pe Boimler ei cha’Dich. Cu o reputație de ofițer strict, Boimler este persoana ideală pentru a-l apăra pe Mariner în fața autorităților.– mai ales când autoritatea în cauză este mama lui Beckett, căpitanul Carol Freeman (Dawn Lewis). Însuși Freeman a fost numită Cha’Dich de către căpitanul William Riker (Jonathan Frakes), iar locotenentul Vulcanian T’Lin (Gabrielle Ruiz) a numit un alt Vulcan al ei.
Cuvintele din împrumuturi străine și-au găsit drumul în limba engleză, deși nu a existat anterior niciun echivalent, așa că este logic ca cuvintele din limbi străine să devină parte a standardului Federației în Star Trek. Luat la propriu, cha’DICH înseamnă “doilea“Dar exemple din Star Trek: Punți inferioare da-i o nuanta mai apropiata de sensul “călărește sau mor“: un prieten care va lupta pentru tine în orice împrejurare. În loc să-și poarte pur și simplu această conexiune, Mariner și Boimler câștigă ambii Star TrekCea mai bună relație dintre un klingon și un ofițer al Flotei Stelare este atunci când devin ChaDIch Maa, la fel cum a făcut-o căpitanul Picard pentru Worf.