Se termină cu schimbarea masivă a jurnalului lui Lily „Ellen”, dar a fost în bine

Urmează spoilere pentru It Ends With Us!

Adaptarea cinematografică a Termină cu noi aduce modificări semnificative jurnalului „Ellen” din cartea lui Colleen Hoover, o schimbare necesară care salvează filmul de potențialele reacții. În iulie 2019, Justin Baldoni a optat pentru cea mai populară carte a lui Hoover pentru o adaptare cinematografică, iar filmul a fost lansat în sfârșit pe 9 august. Termină cu noi schimbă părți ale cărții din cauza nevoilor diferite dintre un roman și un film. Cu toate acestea, această adaptare specială a avut și provocări suplimentare din cauza controverselor din jurul materialului sursă.

Una dintre caracteristicile definitorii ale cărții lui Colleen Hoover este că este în parte ficțiune tradițională și parțial ficțiune epistolară – acest din urmă gen spune povestea prin scrisori. Din moment ce Lily credea că era mai presus de a scrie un jurnal când era adolescentă, Termină cu noi personajul și-a formatat toate înregistrările din jurnal ca scrisori către Ellen DeGeneres. Aceste litere, țesute în istorie, oferă cititorului un context important despre educația lui Lily, tatăl ei abuziv și istoria ei cu Atlas. Totuși, filmul înlătură aproape toate referințele la comedian, o alegere care este în bine.

Filmul Se termină cu noi a schimbat jurnalul lui Ellen DeGeneres în flashback-uri tradiționale

Flashback-urile oferă același context ca și Ellen Journal în It Ends With Us

În loc să arate trecutul lui Lily prin jurnalul lui Ellen DeGeneres, adaptarea filmului Termină cu noi include experiența sa prin flashback-uri tradiționale plasate strategic pe tot parcursul filmului. Singura referire la jurnale apare în primul flashback din copilăria lui Lily. Adaptarea cinematografică o arată pe Lily scriind o scrisoare de la Ellen în jurnalul ei timp de 2 secunde. – un ou de Paște pentru fanii cărții. Cu toate acestea, jurnalul nu este abordat niciodată prin dialog.

În plus, Lily este afișată doar urmărind Emisiunea lui Ellenemisiunea lui preferată din carte, pentru un moment când Atlas ajunge prima dată la casa lui Lily. De asemenea, filmul nu face referire la În căutarea lui Nemoîn ciuda faptului că este un film cu care Lily și Atlas s-au legat când erau adolescenți. Lily și Atlas urmăresc filmul împreună în materialul sursă. Lily a mers chiar atât de departe încât i-a dat fiicei ei al doilea nume Dory Termină cu noi carte, ceea ce nu se întâmplă în adaptarea cinematografică.

De ce are sens să omiteți jurnalul lui Lily în film

Se încheie cu noi controversa evitată prin minimalizarea Jurnalului Ellen al lui Lily

Deși poate dezamăgi unii fani, alegerea de a omite aproape toate referințele la Ellen DeGeneres în adaptarea cinematografică It Ends With Us a fost în cele din urmă cea mai bună alegere pe care echipa creativă ar fi putut-o face. Cartea controversată a lui Colleen Hoover din 2016 a avut deja suficiente probleme pe care filmul trebuia să le depășească pentru a cuceri cititorii sceptici. Nu aveau nevoie să adauge la problemele lor.

Referințele lui Ellen DeGeneres nu au fost considerate controversate de majoritatea cititorilor deoarece cartea a fost publicată înainte de acuzațiile din 2020 de rasism, loc de muncă toxic și agresiune de către Degeneres. Cu toate acestea, multe recenzii după ce Colleen Hoover au făcut-o pe BookTok au remarcat că referințele îmbătrânesc ca laptele. Ar fi fost lipsit de gust și controversat dacă echipa de creație din spatele adaptării filmului Termină cu noi a păstrat jurnalele și referințele lui Ellen în poveste cunoscând acuzațiile.