Avertisment: Următoarele conține spoilere pentru primul sezon din Rivals.
Rivali EP-ul explică de ce finalul sezonului 1 este atât de diferit de cartea Jilly Cooper pe care se bazează spectacolul Hulu. Rivali urmărește distribuția ansamblului și vede cum rivalitatea amară dintre Rupert Campbell-Black (Alex Hassel) și Tony Beddingham (David Tennant) se termină cu Tony descoperind relația producătorului și amantei sale Cameron (Nafessa Williams) cu Rupert. Ei intră într-o luptă fizică. Cameron ripostează, eliminându-l pe Tony cu recompensa primită, lăsând necunoscută soarta lui Tony, în timp ce în carte, Tony este cel care îl învinge pe Cameron.
Producătorul executiv Dominic Treadwell-Collins explică: TV Insider că s-au hotărât dinainte să nu monteze”moment teribil de important“Unde”un bărbat a bătut pe jumătate o femeie până la moarte„în emisiune. Au vrut să scape de Cameron”.mai puternic“ Cu “cliffhanger zgomotos” Ce “lasa o multime de intrebaricu soarta lui Tony în aer. PE mai subliniază că Deși dinamica dintre personaje a fost preluată din carte, acestea au vrut să le dea mai multă nuanță. Vezi mai jos ce a spus:
Treadwell-Collins: Suntem mereu plini de speranță. Cu Alex Lamb, care lucrează cu mine, am condus multă vreme EastEnders, acea telenovela de lungă durată din Marea Britanie. Așadar, suntem obișnuiți să aruncăm bombe ale complotului și să intrăm mai adânc în personaje. Îmi doream să obțin aceste cărți la televizor de atât de mult timp și avem drepturile asupra tuturor. Așa că sperăm întotdeauna că vom reveni și am lăsat-o în mod deliberat într-o etapă foarte interesantă. Acest lucru nu este în cărți. A fost o mare decizie creativă. Am vrut să pătrundem cât mai adânc în cărți și am făcut jumătate din carte.
În acest moment, pe măsură ce cartea se termină, Tony îl bate pe Cameron, o bate până la un pas și ea merge la Rupert. Acesta este un punct foarte important al cărții, iar noi, cei din camera scriitorilor, am spus foarte devreme că în versiunea noastră nu aveam doar ca un bărbat să bată o femeie până la pulpă. Pentru că ne-am hotărât foarte devreme să facem din Cameron o femeie de culoare. Nu îl arătăm pe ecran. Cameronul nostru este puțin diferit de Cameron din carte. Ceea ce cred că este grozav este că mereu am spus că Tony îl lovește pe Cameron, dar Cameron îl lovește pe Tony înapoi și, de fapt, îl lovește înapoi.
Acest lucru s-a întâmplat în timpul izolării. Mutam un dulap și premiul meu BAFTA pentru EastEnders era pe deasupra, iar soțul meu a spus să curățați dulapul înainte de a-l muta. L-am ignorat. Mi-a căzut pe cap premiul BAFTA, am suferit o comoție și am fost internat. Mi s-a spus că dacă ar fi căzut încă un centimetru, aș fi fost mort. Ce moarte de la BAFTA pentru un producător TV, de fapt, dacă ai de gând să mergi, e tare. Dar mai întâi, Felicity Blunt, Alex, Jilly și cu mine am râs de asta și am spus că nu putem adăuga această recompensă care, în stilul Cehov, a fost jucată mai devreme și pe care Cameron ajunge să o apuce și să-l lovească pe Tony peste cap. Acest lucru ne oferă un cliffhanger foarte bun și zgomotos. Acest lucru vine și ca un șoc pentru cei care iubesc cărțile. Deci iese din senin. Îți oferă un cliffhanger genial. Dacă nu ne întoarcem niciodată, va lăsa o mulțime de întrebări în aer, dar sperăm că vom reveni să facem mai multe.
Dar a fost și un moment serios. Nu am vrut ca Tony să-l bată pe Cameron până la un pas. Mesajul nostru pentru emisiunea noastră este că, dacă te uiți la călătoria prin care trece fiecare femeie în Seria 1, toate vor fi mult mai puternice până la sfârșit. Nu am avut de gând să-l facem pe Cameron mai slab. De fapt, am vrut ca Cameron să fie mai puternic și Cameron să-l lovească pe Tony când era înconjurat de el însuși ținând un discurs la mai multe televiziuni despre puterea televiziunii, ceea ce ni s-a părut uimitor.
TV Insider: Tony este mort?
Treadwell-Collins: Există atât de multe posibilități de ceea ce s-ar putea întâmpla, dar știm că răzbunarea este un fel de mâncare cel mai bine servit la televizor.
TV Insider: O altă diferență față de carte este inelul și oferta lui Tony de a o părăsi pe Monica. Chiar îl iubea pe Cameron? O-o părăsi cu adevărat pe Monica?
Treadwell-Collins: Da. Îmi place atât de mult această carte încât am vrut să mă aprofundez în ea. Monica pe ecran este mai subtilă decât în carte. Monicăi din carte nu prea îi pasă – Tony vine în camera ei o dată pe săptămână pentru sex sportiv, atât. Am pictat relația lor într-un mod mult mai nuanțat. În carte, Cameron îl deține pe Tony. Cameron este o proprietate. Încă cred că în emisiunea noastră o tratează ca pe o proprietate, dar din moment ce îl avem pe David Tennant, avem nevoie de mai multe straturi. Și așa că, când Tony află că Cameron s-a culcat cu Rupert, am vrut nu doar furie, ci și durere de inimă.
Primul sezon din „The Rivals” intră mai adânc în carte
Rivali Au fost mai multe modificări aduse primului sezon care l-au diferențiat de carte. Comentariul lui Treadwell-Collins explică dinamica unică a acestor personaje și de ce au fost făcute modificările. În timp ce spectacolul pare să se bazeze pe materiale surse externe, comentariile PE indică faptul că se bazează pe cercetări profunde. Spectacolul nu reproduce ceea ce se întâmplă în carte în exterior. intră mai adânc în personaje și evenimente și arată cum și de ce acestea se întâmplă în timp ce adaugă mai multe straturi.
Spectacolul Hulu urmează planul prezentat în carte. Cu toate acestea, comentariile lui Treadwell-Collins sugerează, de asemenea, că spectatorii nu ar trebui să perceapă personajele serialului ca pe niște copii carbon ale cărții. În spectacol, vor să-și facă personajele feminine mai puternice, nu mai slabe, motiv pentru care sfârșitul primului sezon este diferit de carte. EP-ul aruncă, de asemenea, lumină asupra performanței lui Tennant în Rivali joacă, de asemenea, un rol în formarea lui Tony, făcând evenimentele din serial mai nuanțate.
Parerea noastră asupra rivalilor, sezonul 1
Multe întrebări au nevoie de răspunsuri
Finalul este complet diferit de carte. Maude își părăsește familia pentru a merge la o piesă la Londra, ceea ce este unic pentru acest spectacol. Monica îl amenință pe Tony cu divorțul, ceea ce nu se întâmplă niciodată în carte. Rupert și Taggie se sărută în sfârșit, iar finalul sezonului 1 se termină cu Cameron care îl lovește pe Tony peste cap într-un cliffhanger neașteptat.
În ciuda tuturor schimbărilor, seria întărește diverse aspecte ale acestor personaje. și le face mai violente și mai intense decât în carte. Monica, de exemplu, preferă compania câinilor ei mult mai mult decât Tony. Îi putea păsa mai puțin de aventura lui Tony, darămite de amenințările cu plecarea. Schimbarea din serial o face o persoană mai caldă decât rece și nepăsătoare. Sfârșitul îl lasă pe Tony în cel mai rău caz cu o mulțime de întrebări Rivali Sezonul 2 ar trebui să ofere răspunsul. Să sperăm că serialul nu va lăsa spectatorii neîncrezători și va reveni.
Sursă: TV Insider