Biroul Omologul lui Michael Scott în remake a fost “aprobat” de starul inițial al emisiunii. Sitcomul fals a început inițial ca un serial britanic creat de Ricky Gervais și cu rolul lui David Brent, directorul general al biroului, care a rulat timp de două sezoane din 2001 până în 2003. Versiunea americană, adaptată pentru NBC de către Greg. Daniels, care l-a jucat pe Steve Carell în rolul managerului regional Michael Scott, a rulat timp de nouă sezoane din 2005 până în 2013. Acum, încă două remake-uri ale Biroul sunt pe drum, inclusiv o versiune australiană cu Felicity Ward în rolul directorului general Hannah Howard.
Apărând la evenimentul Trailblazers de la Prime Video, care sărbătorește femeile în film și televiziune (via Termen limită), Felicity Ward a dezvăluit că Ricky Gervais “aprobat„a protagonistei sale feminine în versiunea australiană a Biroul. Nu numai că creatorul și vedeta originală a emisiunii a aprobat, dar a fost „foarte entuziasmat„Din perspectiva unei protagoniste feminine, a dezvăluit Ward. Citiți mai jos comentariile complete:
Ricky Gervais a aprobat un rol feminin – este foarte încântat de un rol feminin. Doar în cazul în care cineva este supărat.
Cum se compară Hannah Howard cu David Brent și Michael Scott
Este pentru prima dată când genul este schimbat
În versiunea britanică a Biroul, Ricky Gervais a dat naștere personajului teribil de șefDavid Brent. Este imatur și arogant, dar se vede ca un bătăuș adorabil în lumea afacerilor și un om renascentist cu multe talente. Deși crede că este bun, plin de compasiune și respectat, cei din jurul lui îl consideră iritant, lipsit de tact și neremarcabil. Necunoașterea față de propria sa incompetență, dorința constantă de aprobare și trăsăturile care îl pun în mod regulat în necazuri servesc drept forță motrice centrală din spatele sitcomului.
Bazat pe David Brent, Steve Carell a jucat rolul lui Michael Scott în versiunea americană a lui Biroul și fără îndoială a creat versiunea definitivă a personajului. Încă, David Brent a oferit o mare parte din inspirație pentru Michael Scotto persoană bine intenționată ale cărei încercări nebunești de umor îi irită și jignesc adesea pe angajații săi și este ocazional mustrat de superiorii săi. Biroul a fost adaptat în mai multe țări diferite, cu personajul David Brent reimaginat de multe ori, deși versiunea australiană este prima dată când genul a fost schimbat. În plus, Hannah Howard pare mai puternică și mai încrezătoare decât mai agresivă sau autoritate.
Opinia noastră asupra lui Ricky Gervais susține liderul feminin al biroului australian
Se vor conecta mai mulți oameni pentru a viziona?
Deși trailerul pentru remake-ul australian al Biroul a primit un răspuns negativ, faptul că Ricky Gervais nu numai că aprobă rolul principal feminin, dar este încântat de asta, ar putea atrage și pe alții. Problema este că versiunea australiană are premiera pe 18 octombrie pe Prime Video în peste 240 de țări, deși nu va fi disponibil în Statele Unite decât la o dată ulterioară. Când va deveni disponibil în mai multe țări, va fi interesant de văzut cum este primită Hannah Howard în comparație cu iterațiile anterioare ale personajului din Biroul.
Sursa: Termen limită