Showrunnerul Mike McMahan discută despre modul în care „Barashir” a devenit canon după apariția încântător de neașteptată a perechii în emisiune. Star Trek: Punți inferioare. Punțile Inferioare Sezonul 5, episodul 9 „Fissure Quest” a adus la viață visele multor fani, prezentându-i în cuplu pe holografic Bashir și Cardassianul Garak, iar McMahan a discutat recent despre stabilirea definitivă. Star Trek: Deep Space Nine relația duo-ului în canon (via Ciocnitorul):
„Ei bine, ceea ce este atât de amuzant pentru mine este că întotdeauna am simțit că Garashir a fost un fel de canon. Ideea este când are loc spectacolul și chiar nu-mi place să mă încurc cu faptul că Ira [Steven Behr] a făcut, știi ce vreau să spun? Sunt foarte, foarte atent la ceea ce fac cu personajele altora. Cred că pentru mine, crearea unei povești multivers a ajutat cu adevărat să o spun fără a adăuga asteriscuri la ea.”
„Îmi place Doctorul din Voyager, așa că a crea o hologramă a lui Bashir a fost o plăcere. Și apoi spune: „Da, Garak este la un pas de a deveni chirurg și apoi croitor.” E un fel de cusut, știi ce vreau să spun? Dă-i o textură suplimentară, mai mult decât ceea ce a văzut cineva vreodată în orice altceva despre care s-a vorbit cu aceste personaje și, pe deasupra, au făcut-o? fost în… Aceasta nu este o relație nouă pentru ei, intri într-o relație în care au un tipar. Am vrut ca fanii cărora le-a plăcut această dinamică să simtă: „Intrăm într-o relație”. în mijlocul ei, și ei sunt fericiți și este distractiv.”
Mai multe urmeaza…