„Mă uit la fiecare fotografie, la fiecare cadru”

James Cameron dă un răspuns direct și sincer criticilor Extraterestrii şi Adevărate minciuni„restaurări 4K recente. Continuarea lui Cameron la Străin L-am văzut pe Ripley (Sigourney Weaver) să-și unească forțele cu un grup de pușcași marini pentru a investiga o colonie îndepărtată, nepregătită pentru ororile care îi așteaptă. Adevărate minciuni I-am văzut pe Arnold Schwarzenegger și Jamie Lee Curtis preluând rolul unui cuplu aparent obișnuit care se luptă să se conecteze, deși primul este în realitate un agent secret.

Vorbind cu The Hollywood ReporterCameron a răspuns criticilor legate de restaurările 4K ale Extraterestrii, Adevărate minciuniși celelalte resurse ale sale. Fără ezitare, regizorul s-a grăbit să sublinieze că critica intensă și detaliată a fost inutilă și exagerată, înainte de a apăra deciziile luate. Consultați răspunsul complet al lui Cameron mai jos:

Când oamenii încep să-și revizuiască structura cerealelor, trebuie să iasă din subsolul mamei și să cunoască pe cineva. Corect? Sunt serios. Adică, glumiți de mine? Am o echipă grozavă care se ocupă de transferuri. Fac toată munca de culoare și densitate. Mă uit la fiecare fotografie, la fiecare cadru, apoi transferul final este făcut de un tip care a fost cu mine [for years]. Toate filmele cu Avatar sunt realizate astfel. Totul se face astfel. Luați o viață, băieți, serios.

De ce publicul critică remasterizările 4K ale lui James Cameron?

În ciuda eforturilor anterioare de restaurare, ultimele eforturi ale lui Cameron au fost divizoare

Cameron are o carieră cu istorie care se întinde pe decenii și genuri, făcându-l o voce importantă în Hollywoodul modern. De asemenea, este cunoscut pentru inovațiile sale tehnice revoluționare. Nu este străin să-și actualizeze caracteristicile pentru publicul mai tânăr, la fel ca regizori precum Steven Spielberg și George Lucas. Deși nicăieri nu este atât de evident ca ETedițiile walkie-talkie sau Ediția specială Star Wars schimbări, Cameron a lucrat constant pentru ca filmele sale să arate cel mai bine, pe măsură ce tehnologia se dezvoltă pentru a-i îndeplini pretențiile. Acest lucru a fost valabil mai ales cu Extraterestriiunde a avut probleme cu filmul în timpul producției.

Totuși, unde Extraterestrii, Adevărate minciuniși alte restaurări 4K ale filmelor lui Cameron au fost analizate pentru calitatea lor vizuală. Deși editările anterioare ale lui Cameron au fost primite pozitiv, ultimele sale restaurări au fost descrise ca curățând imaginea într-un mod care face producția să pară mai artificială. Pentru mulți, cerealele pot adăuga un alt strat de autenticitate filmului, cum ar fi potrivirea esteticii și stilurilor din timpul în care a fost realizat, fie intenționat sau nu.

În timp ce Cameron a susținut în mod deschis conservarea filmelor și media fizică, răspunsul său actual îi va împărți pe pasionații de film. Practicile folosite de Cameron pot corespunde producțiilor sale ulterioare, dar filmele sale anterioare au fost realizate într-o anumită perioadă și, prin urmare, și-au construit o anumită reputație de care mulți nu se pot scutura. Ca atare, în timp ce Cameron poate aproba actualizări ale Extraterestrii şi Adevărate minciunispectatorii tăi pot să nu fie înclinați să fie de acord.

Sursa: THR

• Aliens este un clasic SF din 1986 al scriitorului și regizorului James Cameron. Cu Sigourney Weaver în rolul lui Ellen Ripley, este considerat unul dintre cele mai bune filme de groază științifico-fantastice realizate vreodată. Ripley trebuie să facă echipă cu un grup de marinari coloniali pentru a investiga un dezastru la o colonie de terraformare.

• În comedia de acțiune True Lies a lui James Cameron din 1994, spionul Harry Tasker (Arnold Schwarzenegger) trăiește o viață dublă ca vânzător de computere matur și își păstrează secretul realității sale de muncă față de soția sa Helen (Jamie Lee Curtis). Cu toate acestea, ea i se alătură când descoperă un complot terorist pentru a distruge America.