film din 1990 Treziri este o dramatizare a memoriului omonim al Dr. Oliver Sacks din 1973, iar povestea adevărată a doctorului semifictiv Sayer este la fel de fascinantă. În 1990, spectatorii au văzut o poveste dramatică cu participarea lui Robin Williams (care, chiar și într-un rol mai serios, a adăugat un strop de simț al umorului) și Robert De Niro. Perechea joacă doctorul și pacientul într-o poveste care este în egală măsură sfâșietoare și sfâșietoare. Spre deosebire de alte drame medicale Robin Williams, este inexact din punct de vedere istoric Patch Adams, Treziri își folosește povestea adevărată pentru a-și îmbunătăți narațiunea semi-fictivă.
Regizat de Penny Marshall Treziri este o repovestire a lucrării de pionierat efectuată de dr. Oliver Sacks, autor Treziri carte. Deși cu siguranță face unele schimbări majore, inclusiv personajele cheie implicate, aspecte importante și elemente puternice Treziri povestea reală este surprinsă. Acest lucru a ajutat să facă Treziri succes uriaș, câștigând peste 52 de milioane de dolari (Casiera Mojo) și a fost nominalizat la trei premii Oscar: cel mai bun scenariu adaptat, cel mai bun actor (Robert De Niro) și cel mai bun film. În plus, există multe fapte interesante despre istoria adevărată Treziri și modul în care acestea se raportează la film.
Inspirația pentru trezire explicată de dr. Sayer
Personajul lui Robin Williams se bazează pe Dr. Oliver Sacks
Treziri Urmează neurologul semifictiv Malcolm Sayer (interpretat de Robin Williams), care în 1969, în timp ce lucra la un spital din Bronx, a început cercetări ample asupra pacienților catatonici care au supraviețuit epidemiei de encefalită letargică din 1917-1928. Sayer află despre un nou medicament care ajută pacienții cu boala Parkinson și consideră că poate fi util pentru pacienții cu catatonie.
El conduce un studiu pe pacientul Leonard Lowe (interpretat de Robert De Niro), care se „trezește” pe deplin și începe să arate îmbunătățiri semnificative, dar experimentele au lovit în curând niște probleme care compromit calitatea vieții pacienților abia la început. cu o viață nouă într-un timp nou. După cum este detaliat în memoriile lui Sachs, drogul și experimentele descrise în film sunt de fapt reale, în ciuda faptului că Treziri fiind o poveste fictivă.
Dr. Sayer se bazează pe Dr. Oliver Sacks. Neurolog, naturalist, istoric și scriitor britanic, autor a diferitelor cărți de succes despre persoanele cu tulburări neurologice, inclusiv el însuși. Sachs a suferit de prosopagnozie, cunoscută și sub denumirea de „orbire a feței”, o tulburare cognitivă a percepției feței care afectează capacitatea de a recunoaște fețele familiare, inclusiv pe ale cuiva.
Această tulburare a stat la baza cărții sale. Bărbatul care și-a confundat soția cu o pălăriepublicat în 1985. Acum mai bine de zece ani a scris o carte despre Treziri o poveste adevărată care spune poveștile de viață ale victimelor epidemiei de encefalită letargică din anii 1920.
Cunoscută și sub numele de boala somnului, această boală afectează creierul și lasă victimele într-o stare de „boală a somnului”.stare asemănătoare unei statui, tăcută și nemișcată„, asemănător cu sindromul blocat. Sachs a descris pacienții ca „conștient și conștient – dar nu pe deplin treaz,„și a început să studieze și să-i ajute la Spitalul Beth Abraham în anii 1960. Treziri Distribuția aduce la viață lucrările lui Oliver Sack despre boala somnului, în special Williams în rolul Dr. Sayer, iar acesta este un film despre medicul lui Robin Williams care evită calitățile zaharinei Patch Adams.
Povestea adevărată a „Trezirea”: Adevăratul Dr. Sax și experimentele sale cu medicamente
O explicație a experimentelor din viața reală care au inspirat filmul Awakenings
Medicamentul pe care Sachs a început să îl folosească la pacienții catatonici a fost L-DOPA, cunoscut și sub numele de levodopa, un aminoacid precursor al neurotransmițătorilor dopamină, norepinefrină și epinefrină (adrenalină). L-DOPA este utilizat pentru a trata boala Parkinson, dar Sachs a văzut potențialul său în tratarea altor boli. Conform articolului autorului AP News În 1991, personajul lui De Niro, Leonard Lowe, era o persoană reală, bazată pe un pacient real al lui Sachs, descris ca „un om excepțional de bine citit, care citează liber filozofi și scrie recenzii de cărți perspicace.»
Leonard, ca mulți alți pacienți, a avut inițial o reacție pozitivă la medicament și a fost complet treaz, dar, ca și în versiunea de film, TreziriLeonard a început să devină paranoic și a dezvoltat ticuri severe, care au revenit în cele din urmă la starea sa catatonică anterioară și a murit în 1981.
Cartea Trezirilor vs. Filmul „Trezirea”: ce au schimbat
Există multe diferențe între Treziri carte și film. Cel mai important, Oliver Sacks nu apare în film, ci personajul doctorului Malcolm Sayer, interpretat de Robin Williams. A fost o decizie conștientă să le acordăm scriitorilor licență de creație pentru a avea scene dramatice și tensiuni care nu s-au întâmplat în viața reală (inclusiv flirtul cu o asistentă, ceva ce adevăratul Oliver Sacks nu a făcut niciodată pentru că era gay).
Pacienții în Treziri elementele simptomelor mai violente sau agresive sexual au fost, de asemenea, atenuate. Personajul lui De Niro este poate cel mai apropiat de omologul său literar. dar chiar și Lowe are momentele lui în joc Treziri filmul nu este în carte. Din nou, acestea sunt momente cochete care sunt adăugate în mod clar pentru a adăuga drama de la Hollywood și pentru a menține publicul interesat.
Ritmul memoriilor Dr. Oliver Sacks Treziri Este diferit în film, dar funcționează pentru povestea sinceră susținută de Williams și pentru unul dintre multele roluri puternice pe care le-a transformat De Niro. Este important de menționat că momentul cheie din carte în care pacienții se trezesc s-a întâmplat pe o perioadă de câteva săptămâni și nu s-au trezit imediat.
Ce Treziri Filmul nu se schimbă prea mult, doar impactul bolilor debilitante ale Dr. Sax/Dr.. Sayer era în curs de tratament. La urma urmei, boli precum boala somnului sunt în centrul Trezire’ povestea adevărată și munca pe care a făcut-o dr. Sachs, așa că are sens ca efectele chinuitoare ale stărilor catatonice să fie un element Treziri cel mai puțin schimbat când este adus pe marele ecran.
Robin Williams și Oliver Sacks au devenit prieteni pe viață
Rolul preferat al lui Robin William a fost versiunea fictivă a doctorului Sachs.
Cu siguranţă, Treziri a adus diverse modificări istoricului pacienților lui Sachs, dar din moment ce conta pe Sachs ca consultant tehnicEchipa s-a asigurat că a rămas fidelă esenței cărții și a oferit o imagine veridică, dar devastatoare, a encefalitei letargice și a consecințelor acesteia. Extraordinarul actor de personaje și interpret de improvizație Robin Williams și Oliver Sacks erau prieteni apropiați în momentul în care ambii au murit, din păcate, după ce s-au întâlnit pe platourile de filmare. Treziri. Williams a petrecut mult timp cu Sacks pentru a se asigura că personajul său, Dr. Sayer, nu s-a îndepărtat prea mult de realitate. Treziri poveste adevărată.
Regretatul Williams a menționat chiar și Sachs/Dr. Sayer este rolul lui preferat V Reddit AMAzicală
“Cred că jocul lui Oliver Sacks în Awakening a fost un cadou pentru că l-am întâlnit și am învățat despre creierul uman din interior. Pentru că Oliver scrie despre comportamentul uman în mod subiectiv și acesta a fost începutul fascinației mele pentru comportamentul uman.“
De asemenea, într-o conversație cu Charlie Rose, Williams a vorbit despre Sachs ca fiind unul dintre cei mai mari profesori din viața lui, mult timp după terminarea filmului.
Faptul că dr. Sayer Treziri îl înlocuiește pe adevăratul Dr. Sachs, nu conteazăpentru că nenumăratele biografii inexacte despre anumite persoane nu seamănă deloc cu ele. Cu toate acestea, apropierea dintre Williams și Sachs, precum și marea admirație a lui Williams pentru bărbat, au făcut acest film mai autentic decât unele dintre aceste biopicuri mai flagrante. Este ușor să simți o legătură personală prin relația cu Williams Treziri chiar dacă tehnic nu îl joacă pe Oliver Sacks.
Cât de mult se potrivește Awakenings cu povestea reală?
Filmul din 1990 este un amestec fascinant de realism și ficțiune.
Analiza de precizie Treziri ridică multe întrebări când vine vorba de importanța realismului în biopics. De asemenea, servește ca punct cheie în dezbaterea asupra a ceea ce este mai important atunci când se adaptează o poveste adevărată în film: adevăr emoțional sau fapte reci și dure. A fost evident încă de la început că Treziri nu va fi niciodată 100% precisă datorită unui fapt cheie: Robin Williams l-a jucat pe Malcolm Sayer, nu pe Oliver Sacks.
Dacă Treziri Dacă ar fi căutat vreodată să spună o poveste care să fie neclintită de fidelă evenimentelor reale, nu ar fi avut niciodată nevoie de spațiul de mișcare creativă care a venit cu schimbarea protagonistului dintr-o persoană reală într-una fictivă.
Dr. Malcolm Sayer se bazează vag pe Oliver Sacks, iar Robin Williams a petrecut mult timp cu viitorul său prieten pentru a se asigura că versiunea sa fictivă a doctorului de pionier a surprins esența a ceea ce era. Cu toate acestea, dacă Treziri Dacă ar fi vreodată să spunem o poveste care să fie neclintită de fidelă evenimentelor reale, nu ar avea niciodată nevoie de spațiul de mișcare creativă care vine odată cu schimbarea protagonistului de la o persoană reală la una fictivă.
Acolo Treziri cu toate acestea, face o conversație interesantă. Pentru că, în ciuda unor schimbări în anumite vremuri, evenimente și oameni, adevărata întrebare este întotdeauna dacă a contat cu adevărat. În rolul lui Malcolm Sayer, Robin Williams a reușit să transmită importanța, luptele și obstacolele cu care se confruntă adevăratul Dr. Oliver Sacks.
Robin Williams, împreună cu regizorul Penny Marshall și scenaristul Steve Zaillian, au reușit să spună o poveste care a prioritizat să rămână fidelă Dr. Oliver Sacks ca persoană, mai degrabă decât să creeze neapărat o reconstrucție play-by-play a tot ceea ce s-a întâmplat în timpul cercetării sale. În ciuda preciziei liberale în multe privințe, Treziri a existat încă un sentiment de autenticitate – ceva care le lipsește multor fotografii bio care se lipesc mai strâns de poveștile din viața reală ale subiecților lor.