Episodul TNG sezonul 3 a fost interzis în Marea Britanie

Un episod din Star Trek: The Next Generation Sezonul 3 a fost interzis în Marea Britanie și nu a fost difuzat pe BBC decât la 15 ani după ce a fost difuzat. În Star Trek: The Next Generation sezonul 3, episodul 12, „The High Ground”, difuzat inițial în SUA în 1990, Dr. Beverly Crusher (Gates Mc Fadden) este răpită de o celulă teroristă pe planeta Rutia IV, care nu aparține Federației. Liderul celular Kyril Finn (Richard Cox) explică că oamenii lui au nevoie de directorul medical al USS Enterprise-D pentru a trata rănile suferite de utilizarea unui invertor ca transportor. Crusher începe să simpatizeze cu Finn ca persoanăîn ciuda faptului că nu era de acord cu metodele sale.

Desigur, Star Trek are o istorie în abordarea problemelor sociale actuale prin prisma alegoriei încă de la începuturile sale, iar unele dintre acestea mai devreme Star Trek Episoadele au fost, de asemenea, controversate până la punctul de a fi interzise de radiodifuzorii din Marea Britanie. Mai multe episoade de Star Trek: Seria originală, inclusiv „Empatul”, „Pe care zeii distrug”, „Miri” și „Copiii vitregi ai lui Platon”, toate au fost interzise în Regatul Unit până în anii 1990, acestea din urmă provocând controverse în Statele Unite pentru prezentarea Star TrekPrimul sărut interrasial dintre căpitanul James T. Kirk (William Shatner) și locotenentul Nyota Uhura (Nichelle Nichols).

Star Trek: The Next Generation, „The High Ground” din sezonul 3 a fost interzis inițial în Marea Britanie

„The High Ground” nu a fost atât de secret despre problemele irlandeze, apoi continuă

Star Trek: The Next Generation Sezonul 3, episodul 12, „The High Ground”, a fost inițial interzis în Regatul Unit pentru reprezentarea terorismului. În special, Locotenentul comandant Data (Brent Spiner) are o linie în „The High Ground” care face referire la Unificarea Irlandei în 2024. Datele citează Unificarea Irlandei ca un moment în care metodele teroriste au fost eficiente. La momentul producției, Irlanda de Nord și Republica Irlanda erau încă implicate în The Troubles, care a durat din anii 1960 până în 1998. Atacurile violente de gherilă au declanșat acțiuni de represalii și au escaladat în nesupunere civilă și revolte. Acest conflict mortal în curs a fost, de înțeles, un subiect sensibil pentru publicul britanic.

Cu o singură linie, Star Trek a prezis viitorul. The Troubles s-a încheiat în viața telespectatorilor, cu victoria naționaliștilor irlandezi care doreau să vadă Irlanda de Nord separată de Regatul Unit și să se alăture Republicii Irlanda ca o singură țară. Unele emisiuni prin satelit și prin cablu din Regatul Unit arată „The High Ground”, dar editează linia de date făcând referire la Unificarea Irlandei din 2024. BBC a ales să nu difuzeze „The High Ground” până în 2007iar episodul nu a fost difuzat niciodată pe RTÉ în Republica Irlanda. Lansările video de acasă, pe de altă parte, nu sunt sponsorizate direct de guverne, așa că pot include o versiune netăiată a „The High Ground”.

Un alt episod Star Trek: The Next Generation a provocat controverse la radiodifuzorii din Marea Britanie

Înainte ca „The High Ground” să fie interzis de radiodifuzorii din Marea Britanie, Star Trek: The Next Generation Sezonul 1, episodul 25, „Conspirația” a stârnit controverse din cauza sângelui său atipic. În „Conspirație”, mai mulți ofițeri de rang înalt al Flotei sunt influențați de extratereștri paraziți. Într-o întorsătură neobișnuit de violentă a evenimentelor, căpitanul Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) și comandantul William Riker (Jonathan Frakes) își îndreaptă fazerele împotriva liderului paraziților, locotenentul comandant Dexter Remmick (Robert Schenkkan). Phaserii de obicei nu fac ca capul oamenilor să explodeze, dar aceasta este soarta nefericită care a avut loc pe Remmick. înainte ca parazitul să-ți părăsească corpul.

Deși „The High Ground” a fost interzis pentru temele sale politice, „Conspiracy” a fost considerat prea violent de rețele și Star Trek: The Next Generationa scriitorilor, din moment ce Nici paraziții și nici stilul crud de violență din „Conspirație” nu au mai fost văzute niciodată în Star TrekEste canonul. Emisiunea canadiană a „Conspiracy” vine cu o carte de titlu care avertizează asupra violenței, deoarece „Conspiracy” prezintă un nivel necaracteristic de sânge. Star Trek. Când BBC a difuzat în sfârșit „Conspiracy”, a făcut-o cu scena morții explozive a lui Remmick editată din Star Trek: The Next Generationprecum și discursul locotenentului comandant Data despre unificarea Irlandei în „The High Ground”.