Episodul MASH care a ocolit cenzorilor cu o bombă F flagrantă (până a apărut înaltă definiție)

Un episod din sezonul doi din MASH a reușit să strecoare o bombă mare chiar în fața cenzorilor și a telespectatorilor – până când a apărut înaltă definiție. MASH a rulat timp de 11 sezoane și este corect să spunem că a devenit semnificativ mai dramatic în anii următori. Spectacolul a fost adesea cel mai bun, combinând comedia și drama, dar nu se poate nega că primele sezoane au fost mai distractive. În acești primi câțiva ani, sitcom-ul era încă puternic și, deși a redus violența și umorul întunecat din filmul lui Robert Altman din 1970, a fost mai apropiat ca ton de film.

La fel ca și acesta din urmă, seria s-a învârtit inițial în jurul tragediei chirurgilor Hawkeye (Alan Alda) și Trapper (Wayne Rogers). Când rolul lui Trapper a început să fie retrogradat în favoarea lui Hawkeye, Rogers a fost unul dintre primii membri ai distribuției MASH care a părăsit serialul. Și McLean Stevenson a părăsit petrecerea devreme, care, în ciuda faptului că era o parte importantă a ansamblului, a vrut să plece și să conducă propriile proiecte solo. Moartea șocantă a lui Blake Stevenson în sezonul trei din MASH a marcat începutul întorsăturii spectacolului către drama. în anii următori.

Bomba F secretă a lui MASH „The Trial of Henry Blake” a fost dezvăluită doar în format HD

Nota lui Trapper către Klinger a devenit puțin abuzivă.

În timpul serialului, Stevenson a scris scenariul celui de-al doilea episod al sezonului „The Trial of Henry Blake”. Aceasta înseamnă că personajul principal este acuzat de trădare, adusă de – cine altcineva? – Frank (Larry Linville) și Margaret (Loretta Sweet). Mai târziu în episod, Hawkeye și Trapper trebuie să scape din custodie pentru a depune mărturie în numele lui Frank, dar mai întâi au nevoie de ajutorul lui Klinger (Jamie Farr). Trapper îi dă lui Klinger o notă care spune: „Dă-i gardianului un galon de fenobarbital.“ care va doborî santinela care îi păzește.

A fi un sitcom de rețea înseamnă asta MASH personajele nu au spus niciodată bombă, așa că acest mesaj a fost o modalitate inteligentă de a le introduce în episod. Cu siguranţă, rezoluția televizoarelor din anii 1970 ar fi făcut acest mesaj aproape imposibil de citit.. Cu toate acestea, apariția DVD-ului și a HD-ului face ca limbajul ofensator al lui Trapper să fie clar pentru cei dispuși să facă o pauză și să-și miște ochii la nota lui.

Alan Alda a urât bătăliile de cenzură MASH

Alda a fost cu adevărat „al naibii” de problemele de cenzură ale lui MASH.

Chat cu Fundația INTERVIUAlda a reflectat asupra diferitelor bătălii cu cenzura online MASH întâlnite în primele sezoane. Primul exemplu pe care l-a dat a fost atunci când CBS a respins Radar (Gary Burghoff), spunând că este „virgin;” acest showrunner, Larry Gelbart, a înfuriat atât de mult încât, într-un episod ulterior, i-a cerut soldatului să dezvăluie că sunt din „Insulele Virgine”. doar pentru a introduce acel cuvânt. Alda a susținut, de asemenea, că unele scenarii ar conține mult mai multe insulte, cum ar fi „blestem”, știind că numărul respectiv va fi tăiat de rețea, dar totuși ar putea păstra câteva.

Alda a numit acest comportament meschin, dar MASH a devenit mai de succes, spectacolul a reușit să scape cu mult mai mult. Cenzura își va ridica în continuare capul urât, ca în episodul în care Margaret a subliniat unul dintre bandajele lui Hawkeye. CBS s-a plâns de acest lucru, spunând creatorilor că bandajul nu poate fi arătat sau identificat în dialog. sub nicio formă. Aldei i s-a părut foarte ironic acest lucru, deoarece în mai multe episoade sutienele sau lenjeria de damă au fost văzute fără nicio plângere din partea rețelei, deoarece nu a fost considerat jignitor.

Asta face ca bomba ascunsă Procesul lui Henry Blake să fie și mai amuzant – chiar dacă publicului i-a luat zeci de ani să o vadă cu adevărat. Acest MASH Acest episod introduce un alt dublu sens riscant în dialog: când Hawkeye o observă pe Margaret masând gâtul lui Frank cu un masaj, el glumește:În spatele fiecărui bărbat mare se află o femeie cu un vibrator“

Sursă: Fundația INTERVIU