Cele trei fiice ale lui regizorul Azazel Jacobs explică procesul de gândire din spatele modului ciudat de a comunica Katie și Christina. Filmul apreciat de critici tocmai a ajuns pe Netflix după o premieră de succes la festival în 2023 și se numără printre cele mai bune filme ale weekendului. Dezvăluie relațiile complicate dintre trei surori (interpretate de Carrie Coon, Elizabeth Olsen și Natasha Lyonne) în timp ce acestea se confruntă cu moartea iminentă a tatălui lor. De-a lungul filmului, două dintre surori, Katie a lui Coon și Christina a lui Olsen, vorbesc între ele într-un mod care pare o farfurie, dar se înțeleg perfect.
Vorbind cu IndieWireJacobs explică cum și de ce a dezvoltat un limbaj special pentru Katie și Christina. Deși apare doar de câteva ori pe tot parcursul Cele trei fiice ale sale, este destul de șocant încât să iasă în evidență. Jacobs o descrie inițial drept Pig Latin, un mod stupid de a vorbi care rearanjează literele unui cuvânt și adaugă sufixe, dar mai târziu admite că este un amestec de altceva. Atât Coon, cât și Olsen au trebuit să întrebe cum să-l pronunțe, dar în cele din urmă au făcut-o fără efort. Jacobs spune:
Nu o vorbeam când eram copil și doar am căutat diferite limbi Pig Latin, așa că am tastat Pig Latin – nu știu dacă asta este, este ca un jargon pentru copii – care mi s-a părut cel mai simplu mod de a comunicând.
A fost ceva ce mai văzusem cu frații înainte, dar nu am văzut niciodată. Am scris-o fonetic și îmi amintesc că am primit un telefon de la Lizzie și Carrie care spuneau: „Deci, cum se spune asta de fapt?”
Tocmai am scris. Nu știam cum s-a spus… Le-am spus, tocmai am scris-o, și sper că voi, băieți, vă dați seama și și-au dat seama, iar când au apărut, amândoi au putut să o facă foarte repede.
A fost prima dată când am auzit cum ar suna în capul meu, un instinct pe care l-au folosit, îmbrățișat și menținut.
Ce înseamnă limbajul secret al lui Katie și Christina pentru cele trei fiice ale lor
Ei împărtășesc ceva ce sora lor nu împărtășește
Având loc în mare parte în interiorul unui apartament din New York, Cele trei fiice ale lui este un studiu de caracter emoțional care găsește că fiecare dintre femeile eponime alternează între procesarea stării de sănătate a tatălui lor și confruntarea relațiilor lor tensionate una cu cealaltă. Este stabilit că Rachel, a treia fiică interpretată de Lyonne, este de fapt fiica adoptivă a tatălui ei; deși Katie și Christina sunt ale lui biologic, Rachel s-a alăturat familiei când era tânără. Ea este mai apropiată ca vârstă de Katie, dar cei doi sunt îndepărtați și se ceartă des.
Nu este clar dacă acest lucru a fost făcut în mod intenționat, dar creează un decalaj mai mare între frați care nu face decât să adauge la tensiunea generală.
Katie și Christina sunt distanță de ani de vârstă, dar Cele trei fiice ale lui arată apropierea lor prin interacțiunile lor, care evident nu o implică pe Rachel. Limbajul secret al porcului latin nu face decât să găsească acest concept, deoarece au făcut tot posibilul pentru a crea un mod de a vorbi care să nu o implice pe Rachel. Nu este clar dacă acest lucru a fost făcut în mod intenționat, dar creează un decalaj mai mare între frați care nu face decât să adauge la tensiunea generală.
Parerea noastră despre limbajul secret al celor trei fiice ale sale
Este o modalitate eficientă de a arăta povestea
În timp ce privesc Cele trei fiice ale luiM-am împiedicat inițial când Christina și Katie au vorbit într-un limbaj de neînțeles. Pentru o secundă, m-am întrebat dacă nu sunt suficient de atent la ceea ce spuneau. Totuși, când mi-am dat seama ce se întâmplă, mi-am dat seama curând de strălucirea din spatele deciziei. Deoarece filmul se desfășoară pe parcursul a câteva zile și intriga este atât de ferm înrădăcinată în ceea ce se va întâmpla în acele zile, nu oferă niciun flashback în copilăria femeilor. Din această cauză, suntem lăsați să punem cap la cap un portret al poveștilor lor.
Limbajul inventat între personajele lui Coon și Olsen sugerează creșterea lor. Deși nu au crescut împreună, deoarece Katie este mult mai în vârstă decât Christina, au avut o legătură suficient de profundă pentru a-și forma propriul mod de a comunica. Se dezvăluie că mama lor a murit când Christina era foarte tânără; S-ar putea ca, în timp ce își navigau durerea, Christina și Katie să se fi întors una spre cealaltă și să se retragă din lumea exterioară, vorbind exclusiv una cu cealaltă. Cu toate acestea Cele trei fiice ale lui lasă în continuare cele mai multe detalii un mister, acest indiciu merge mult spre recrearea poveștilor lor de fundal.
Sursă: IndieWire