Pe lângă faptul că reiterează că adevăratul River Cartwright (Jack Lowden) este viu și bine, Cai lenți Sezonul 4, episodul 2, „A Stranger Comes to Town”, îl urmărește pe tânărul agent Slough House în Franța, lăsând unii telespectatori intrigați de acțiunile lui River. Bazat pe Mick Herron Strada înfricoșătoarea patra ediție a thrillerului neconvențional de spionaj Apple TV+ scoate publicul de la capăt. În Cai lenți Sezonul 4, episodul 1, David Cartwright (Jonathan Pryce), bunicul lui River și agent MI5 pensionar, se confruntă cu o agravare a demenței. Ca urmare, David împușcă și ucide un intrus în casa lui.
Temându-se că și-a împușcat accidental propriul nepot, David apăsă butonul de panică, dar dispare înainte ca MI5 să apară. Emma Flyte (Ruth Bradley), noul șef al câinilor, îl cheamă pe Jackson Lamb (Gary Oldman) la fața locului pentru a identifica cadavrul lui River, deși și-a găsit deja actul de identitate și portofelul în buzunarele victimei. Deși Lamb bănuiește că River este în viață, el îi spune lui Flyte că decedatul şi colegul tău agent. Stratagema este suficientă pentru a convinge Cai lenți— alți agenți ai Slough House, totuși Al doilea episod dezvăluie de ce, exact, Jackson Lamb a mințit pentru River în timp ce era încă în viață.
Slow Horses Sezonul 4 Episodul 2 dezvăluie că River a vrut să fie considerat mort
River speră să urmărească cazul său similar fără supravegherea MI5
Este imediat clar că River Cartwright vrea să fie lăsat pe moarte. Prima bucată din Cai lenți sezonul 4, episodul 2, este dedicat reacției a ceea ce s-a întâmplat după invazia casei. La scurt timp după ce David îl ucide pe doppelgangerul lui River, adevăratul River apare să-și viziteze bunicul. River îl găsește pe David sus, ținând o pușcă și uitându-se la un cadavru însângerat în cada. După ce a răspuns la câteva întrebări personale cruciale, River îl convinge pe David că el este adevărata afacere. În timp ce cei doi vorbesc, David este copleșit și apasă butonul de panicăcare în cele din urmă îl cheamă pe Flyte.
După butonul de panică, River și David sunt în alertă, ceea ce îl supără pe tânărul Cartwright. Cei doi bărbați încep o scurtă ceartă, care se termină atunci când David își spune din greșeală tatăl lui River. Luând un ton mai măsurat, River explică că David trebuie să-și clarifice povestea înainte de a se întâlni cu MI5; a spune un lucru greșit, mai ales că David se confruntă cu demență, i-ar putea condamna pe amândoi. Pentru a economisi ceva mai mult timp, River folosește pușca lui David pentru a-și desfigura doppelgangerul și își plantează identitatea pe cadavrul victimei.. Împreună, Cartwrights fug în casa lui Standish (Saskia Reeves).
River întoarce pe urmele presupusului ucigaș al bunicului ei în Franța
Un bilet dus-întors duce fluviul în orășelul Lavande
Înainte de a-și duce bunicul acasă la Standish, River caută în buzunarele victimei. Pe lângă găsirea unei legitimații care spune „Adam Lockhead,River găsește un bilet de întoarcere la Lavande, Franța. Pentru a face lucrurile și mai deranjante, River găsește diazepam în corp, pe care intrusul l-ar folosi probabil pentru a-l ucide pe David. Dornic să afle mai multe despre presupusul ucigaș al bunicului său, River decide să folosească identitatea și biletul lui Lockhead pentru a reveni pe pașii bărbatului și descoperă ce secrete deține Lavande.
Între timp, Jackson Lamb îi informează pe restul Slough House că sunt „nu [to] aruncă o deghizare cu Joe,“dar ei trebuie să facă tot posibilul pentru a ajuta River de departe. După ce au aflat că noul “Prima masă,Claude Whelan (James Callis), a alungat-o pe înlocuitoarea lui Standish, Moira Tregorian (Joanna Scanlan), la Slough House, Lamb solicită ajutorul noului personaj. Deși Cai lenți nu este o reprezentare exactă a MI5, spectacolul insistă să continue tendința agenților Slough House care își păstrează obiectivele reale ascunse de Taverner (Kristin Scott Thomas) și de ceilalți superiori ai lor, deși Cazul lui River poate fi legat de atentatul WestAcres.
Ce găsește râul în Lavande în sezonul 4 din Slow Horses
River Cartwright descoperă mai multe piese pentru a încetini misterul principal al sezonului 4 al calului
Ajuns cu taxiul în orașul rural Lavande, River îl găsește practic pustiu. Are o scurtă întâlnire cu un bărbat și câinii lui înainte de a intra într-una dintre puținele cafenele din oraș. Proprietarul arată River în direcția unei proprietăți abandonate la marginea orașului. Agentul Slough House nu știe că un bărbat misterios îl urmărește. Pe proprietate, sare peste un gard acoperit cu buruieni și invadează clădirea. În, Râul se plimbă în jurul complexului, care este plin de cărți despre război, arme și muniții și cărucioare pentru copii. și jucării.
La un moment dat, River găsește o fotografie care înfățișează un bărbat în vârstă (Hugo Weaving) și câțiva bărbați mai tineri, toți înconjurând un animal pe care l-au vânat. Între timp, personajul lui Weaving se strecoară pe River și îl atacă. Datorită unei alte scene, telespectatorii știu asta Omul misterios al lui Weaving este legat de ucigașul ucis de David. Înainte ca bărbatul să-l poată sugruma pe River, străinul care l-a urmărit pe agentul Slough House pătrunde în complex și îl răpește pe River. Pe baza căror indicii Cai lenți plantat până acum, complexul pare a fi un teren de reproducere pentru copii soldați.