Cum se compară distribuția cu gangsterii adevărați

Filmul clasic cu gangsteri al lui Martin Scorsese Companii buni‘ oamenii adevărați nu se potrivesc cu filmul în toate privințele, în ciuda distribuției sale impresionante. Ca și în cazul oricărei adaptări de la Hollywood, structura intrigii și arcurile personajelor necesită un pic de îndoire a realității. Companii buni spune povestea lui Henry Hill (Ray Liotta), care se implică în mafia din New York la o vârstă fragedă și urcă în rânduri până când devine martor de stat în 1980. Companii buni duce telespectatorii în lumea interlopă a mafiei din New York în anii 1970.

Martin Scorsese este cunoscut pentru filmele despre violență și crimă, iar regizorul este fascinat de poveștile despre bărbați care preiau – și ajung să piardă – puterea. Adevărata poveste din spate Companii buni Este o poveste complicată cu intrigi mafiote și crime brutale, iar filmul se lipește în mare parte la fapte. Furtul de bani și bijuterii de la compania aeriană germană Lufthansa pe Aeroportul Internațional JFK a fost un adevărat eveniment. THE Companii buni personajele se bazează pe indivizi realideși le-a schimbat numele și aspectele vieții lor.

Henry Hill

Jucat de Ray Liotta

Publicul urmărește unul dintre Companii buni personaje din viața reală, Henry Hill, ale unui adolescent anxios care „Întotdeauna mi-am dorit să fiu un gangster” la cariera sa de asociat al familiei Lucchese, iar mare parte din film se aliniază cu viața reală a lui Hill. Hill și-a început cariera transportând banii debitorilor pentru Paul Varioun Lucchese glugă (un căpitan al mafiei). Când a fost arestat sub acuzația de droguri în 1980, Hill a ajutat la planificarea mai multor jafuri și a fost implicat în mușamalizări de crimă. Dependența lui Hill de cocaină îl face un personaj mai paranoic și mai volatil.

Hill își conducea și propria afacere secundară ca traficant de droguri. Pe lângă jaful Lufthansa, Hill a fost implicat și în fraude la baschetul universitar. În multe privințe, totuși, Hill era mai mult un punct de contact pentru familia Lucchese. El a găsit modalități prin care să se implice în scheme care erau deja în desfășurare sau să ajute la actele criminale ale prietenilor lor. în timp ce Companii buni se termină cu Hill intră în protecția martorilor, povestea lui reală continuă. Hill a fost scos din program în urma unei arestări pentru infracțiuni legate de droguri.

Soția sa a cerut divorțul în 1990, iar el a fost arestat de mai multe ori pe tot parcursul vieții și a suferit abuz de alcool în ultimii ani. Înainte de moartea sa din cauza unei boli de inimă în 2012, Hill a revenit la proeminență, apărând în emisiuni de radio și televiziune pentru a vorbi despre timpul petrecut în mafie. În ciuda acestui fapt, foștii săi asociați nu au încercat niciodată să-i atace viața.

Cele mai multe dintre diferențele dintre Hill și Ray Liotta sunt fizice. Companii buni Hill este un gangster mai stereotip al lui Scorsese: părul pe spate și ochi pătrunzători ai pericolului. Fotografiile cu adevăratul Deal îl arată cu părul gros, neîngrijit și haine încrețite; Hill nu era criminalul bine pregătit din care se arată Companii buni. În plus, Companii buni îl prezintă pe Hill ca având două fiice, dar a avut o fiică și un fiu care nu a fost niciodată interesat de afacerile tatălui său și a excelat la școală.

Jimmy Conway

Interpretat de Robert De Niro

Jimmy Conway, interpretat de Robert De Niro, se bazează pe Jimmy Burkeun alt asociat al familiei Lucchese. La fel ca și Hill, Burke avea moștenire irlandeză și nu ar putea fi niciodată un „om făcut” în mafia italiană. Cu toate acestea, el a fost creierul din spatele multor dintre cele mai mari furturi ale familiei. Burke a fost crescut în mai multe case de plasament abuziv înainte de a întâlni familia Lucchese. A început să lucreze în mafie ca răpitor; Tendința lui de a da bacșiș șoferilor ale căror camioane le-a furat i-a dat porecla Jimmy „Domnul”.

I-a îndrumat pe Hill și Tommy DeSimone (Tommy DeVito în Companii buni), iar portretul lui De Niro pare a fi relativ autentic. Potrivit lui Hill, Burke a fost tăcut și calm până când i s-a aprins temperamentul – dacă se simțea disprețuit în vreun fel, nu ar fi scutit de răzbunare, inclusiv crimă. Înainte de a se căsători, unii cred că Burke l-a ucis și l-a dezmembrat pe fostul iubit al logodnicei sale. Ca în Companii buniBurke a participat și la uciderea lui William „Billy Batts” Bentvena.

Potrivit lui Hill, mulți dintre dușmanii lui Burke sunt îngropați pe proprietatea clubului lui Burke, unde a început atacul asupra Bentvenei. Burke a fost mai târziu creierul jafului Lufthansa portretizată în film. De fapt, fiul său, Frank, a fost șoferul jafului, iar Burke a ordonat ulterior sau a fost implicat în uciderea a aproximativ nouă dintre complicii săi.

În timp ce aspectul bărbierit și bărbierit curat al lui De Niro poate fi adevărat cu aspectul lui Burke, fotografiile de arestare ale lui Burke arată un bărbat foarte diferit din punct de vedere fizic și mai calm față de gangster. Companii buni portretizat. Burke a fost în cele din urmă arestat pentru repararea locurilor de baschet la colegiu, după ce Hill a depus mărturie autorităților federale. În timp ce se afla în închisoare, Hill l-a implicat în continuare pe Burke în uciderea unui traficant de droguri. Acest lucru a mărit pedeapsa lui Burke cu 20 de ani și a murit în spatele gratiilor.

Tommy De Vito

Interpretat de Joe Pesci

Interpretarea lui Joe Pesci în rolul lui Tommy DeVito i-a adus un Oscar pentru cel mai bun actor în rol secundar, dar există unele diferențe între Pesci și Thomas DeSimone, pe care se bazează DeVito. Nu există nicio îndoială DeSimone a fost la fel de volatil ca DeVito al lui Pesci. Bunicul și unchiul lui erau șefi în mafia din Los Angeles, dar DeSimone a ales o cale în afara familiei. Era mai tânăr decât Burke și Hill, cu care a lucrat în timp ce a urcat în rândurile familiei Lucchese.

Cunoscut pentru că purta o armă într-o pungă maro pentru sandvișuri, Hill sugerează că adevăratul DeSimone a fost mai nemilos decât al lui. Companii buni portret. Potrivit lui Hill, una dintre primele crime ale lui DeSimone a fost un pieton care trecea la întâmplare. Uciderea unui tânăr chelner de către DeVito în „Pianjen” este unul dintre cele mai crude momente ale filmului și se presupune că este adevărată. De asemenea, în film este uciderea lui DeSimone a lui „Billy Batts” Bentvena.

După cum se vede în imagine, cadavrul a fost depozitat în mașina lui Hill, pe care Hill, Burke și DeSimone au condus-o la casa mamei lui DeSimone pentru a ridica lopeți și var. A luat și un cuțit de bucătărie, pe care l-a folosit pentru a finaliza crima. DeSimone era mult mai mare decât Pesci, cu descrieri plasându-l la peste 6 metri înălțime și cântărind 200 de lire sterline. De asemenea, era puțin mai tânăr: Pesci avea 47 de ani când publicul din anii ’90 s-a așezat în cinematografe pentru a viziona Companii buni cold open clasic pentru prima dată, dar DeSimone a dispărut la 28 de ani.

Imaginile arată, de asemenea, că DeSimone era mai puțin bărbierită, o tendință în rândul personajelor din adaptarea lui Scorsese. Ceea ce a captat Pesci a fost spiritul terifiant al lui DeSimone. Este imposibil de prezis și ochii lui sunt mereu intriganți. Moartea lui, când crede că va fi „terminat” doar pentru a fi ucis pentru uciderea lui Batts, pare să se bazeze în mare parte pe fapte. Potrivit lui Hill, infamul șef al mafiei John Gotti a fost implicat direct în adevăratul hit.

Paulo Cicero

Interpretat de Paul Sorvino

personajul lui Paul Sorvino, Paul Cicero, se bazează pe Lucchese glugă Paulo Vario. Vario a supravegheat o bucată din teritoriul Lucchese din Brooklyn. Un căpitan tipic al mafiei, Vario a prevenit crimele în care erau implicați soldații și asociații săi. În schimb, el a supravegheat o mare parte din aspectele legate de jocurile de noroc ilegale și extorcarea afacerii. El a aprobat, de asemenea, furturi mai mari, precum cel de la Lufthansa, și atacuri precum cel de la DeSimone. Sorvino îl joacă pe Cícero ca un mafiot mai clasic.

A stat mereu la un pas de crimele soldaților săi. De fapt, Vario era cunoscut pentru temperamentul său: le-a ordonat odată soldaților săi să bată un chelner pentru că a vărsat vin pe rochia soției sale. Deși era, la fel ca Sorvino, un bărbat mai mare, Vario era și incredibil de înalt, iar poliția din New York îl vedea drept unul dintre cei mai periculoși criminali ai orașului. Datorită mărturiei lui Hill, Vario a fost condamnat pentru fraudarea guvernului și extorcare. A murit în închisoare în timp ce își ispășește pedeapsa.

Morrie Kessler

Jucat de Chuck Low

Morrie Kessler se bazează pe Martin Krugman. Krugman a fost un evreu rus din prima generațieși a început în contabilitate ilegală. În loc să lucreze direct pentru mafie, Krugman a condus operațiunea acesteia. Prin această muncă, Krugman a cunoscut mai mulți angajați pe aeroportul JFK. Datorită acestei conexiuni, el a putut să-i spună lui Hill despre seiful JFK al Lufthansa. După jaf, Krugman a insistat să primească o mare parte din bani. Faptul că Burke nu-l plăcea l-a marcat pe Krugman pentru moarte.

În Companii buniKessler este ucis de un scobitor. Adevăratul Krugman a dispărut oficial, dar Hill a susținut de atunci că a fost ucis, dezmembrat și îngropat pe proprietatea clubului lui Burke. Înfățișat de Chuck Low, Kessler este un bărbat mare, nerăbdător, căruia îi place să se joace cu mafioții, dar Krugman este un bărbat mic care poartă ochelari mari pentru a-și acoperi ochii bombați ca urmare a hipertiroidismului.

Billy Batts

Interpretat de Frank Vincent

Uciderea brutală a lui Billy Batts în Companii buni Este șocant, la fel ca și infracțiunea pe care se bazează. „Billy Batts” Benventa s-a trezit de partea greșită a lui Burke și DeSimone. Ca și în film, Benventa a insultat-o ​​pe DeSimone pentru că a fost cândva un băiat de lustruire a pantofilor, dar Benventa era un om făcut în familia criminală Gambino și nu a fost ucis pentru cuvintele lui. Când Benventa s-a întors de la o pedeapsă cu închisoarea, a vrut ca Burke să-i revină controlul asupra afacerii sale de uzură.

Burke, nevrând să-l predea, l-a bătut – probabil până la moarte – împreună cu DeSimone. în timp ce Companii buni poate greși motivația, eliminarea cadavrului lui Benventa este înfricoșător de precisă. Cadavrul lui a fost aruncat în mașina lui Hill și, în timp ce Hill, Burke și DeSimone se îndreptau să arunce cadavrul, au auzit zgomote care veneau din portbagaj.

S-au oprit la casa mamei lui DeSimone pentru a cumpăra un cuțit mare de bucătărie, pe care DeSimone l-a folosit pentru a o ucide în cele din urmă pe Benventa. Bărbații i-au îngropat trupul lângă o canisa care aparținea unuia dintre prietenii lui Burke, dar acesta a fost exhumat săptămâni mai târziu, în timp ce terenul era în curs de dezvoltare. Frank Vincent, care l-a interpretat pe „Batts” în film, avea părul gri și ondulat, diferit de părul mai scurt și mai închis la culoare al lui Bentvana, iar adevăratul „Batts” purta ochelari mari care îl deosebesc și mai mult.

De ce Goodfellas și-a schimbat gangsterii din viața reală

Scorsese a surprins sentimentul lumii mafiote, mai degrabă decât să corecteze fiecare detaliu

Modificările la Companii buni personajele din viața reală de la omologii lor din film este o licență creativă pe care filmele o iau adesea. Motivele din spatele schimbărilor sunt două. Primul este să potriviți mai bine povestea într-o narațiune coerentă. În loc să aibă o narațiune completă, Scorcese se concentrează pe Henry Hill, dezvăluind lumea interlopă a mafiei prin prisma relațiilor sale și interacțiuni. A spune povestea fiecărui Goodfella ar fi creat o suprasaturare de subploturi, dăunând narațiunii.

Uciderea lui Billy Batts a avut loc în câteva săptămâni, la nicio clipă după ce DeSimone s-a înfuriat. În plus, furtul Lufthansa a durat mai mult decât este descris în documentul Companii buni. Se pare că făptuitorii au fost nevoiți să urmărească un agent de securitate pentru a-i descoperi slăbiciunile și apoi să-i smulgă cheile de la el după ce au invitat o prostituată să-l angajeze. Dorința lui Henry Hill de a fi în mafie era și ea exageratăîntrucât plănuia să părăsească organizația de mai multe ori înainte de a fi absorbit înapoi.

Al doilea motiv pentru care a fost o idee bună ca Martin Scorsese să schimbe Companii buniPersonajele din viața reală din film au de-a face cu mărturia lui Henry Hill. Hill nu a fost cea mai de încredere sursă, schimbându-și povestea frecvent. A dansat constant în jurul uciderii lui Billy Batts, schimbându-și povestea despre cum s-au întâmplat evenimentele. Deoarece mărturia lui Henry Hill nu poate fi considerată de încredere, Scorsese a trebuit să creeze o narațiune cvasi-fictivă care să fie o poveste intrigantă, mai degrabă decât un biopic realist.

Scorcese nu poate oferi un rezumat perfect a tot ceea ce s-a întâmplat în timpul lui Hill în mafie și schimbarea Companii buni personaje și anumite evenimente a fost alegerea potrivită. Acest lucru i-a permis lui Scorcese să-și creeze narațiunea unică, în timp ce extrapolează informații și le afișează cu stil. O adaptare cinematografică a unor evenimente din viața reală va trebui inevitabil să schimbe unele fapte. La Companii buniMartin Scorsese a ales actori care ar putea portretiza personalitățile subiecților săi.

De la rolul lui Pesci, câștigător de Oscar, în rolul lui Tommy DeVito, până la coborârea lentă a lui Liotta în nebunia alimentată de droguri, spectacolele sunt cele mai importante momente ale filmului. Fiecare aduce un nivel diferit de manie, insensibilitate și intimidare. Companii buni este o adaptare în mare parte fidelă, dar aceasta este relativ irelevantă pentru moștenirea sa cinematografică generală. Combinând legendele mafiotei, speculând despre soarta gangsterilor și distribuind actori care nu au arătat întotdeauna rolul, Scorsese a creat un clasic al cinematografiei cu gangsteri.

Alte schimbări aduse de Goodfellas în povestea reală

Hill face afirmații șocante despre legăturile mafiote ale soțiilor sale

în timp ce Companii buni face o treabă grozavă de a surprinde elementele cheie ale poveștii din spatele lui Henry Hill și ale vieții sale în mijlocul mafiei, există mici detalii care au rămas în afara poveștii mai mari care adaugă anumite nuanțe. Deși filmul îi arată pe Henry și Tommy crescând împreună și formând o legătură prin prietenie, omologii lor din viața reală nu s-au întâlnit până când Henry a devenit adult și Tommy era la sfârșitul adolescenței.

Unele dintre cele mai interesante aspecte ale poveștii care nu sunt niciodată menționate în film o implică pe soția lui Henry, Karen. Deși joacă un rol important în film, ea nu este văzută ca parte a lumii mafiei. Cu toate acestea, Hill susține că Karen avea o aventură cu șeful mafiei Paul Vario în timp ce ei erau încă căsătoriți. Hill continuă să susțină că Tommy DeSimone a atacat-o pe Karen în timp ce Henry era în închisoare și că incidentul a fost un factor major în care Vario a ordonat atacul asupra lui DeSimone.

Cu toate acestea, având în vedere tendința lui Hill de a minți, Martin Scorsese a fost înțelept să lase aceste detalii deoparte. Companii buni asemenea.