Cele mai mari 8 schimbări pe care Netflix le face „Missing You” în cartea lui Harlan Coben

Atenție: acest articol conține SPOILER pentru primul sezon din Miss You.Netflix Îmi e dor de tine aduce câteva schimbări majore în bestsellerul lui Harlan Coben din 2014, de la portretizarea anumitor personaje până la sfârșitul poveștii. Distribuție Îmi e dor de tine condus de Cai lenți O are în rolurile principale pe Rosalind Eleazar, al cărei personaj inspectorul detectiv Kat Donovan investighează uciderea tatălui ei, când ea este implicată într-un caz de persoane dispărute. Cu cât Kat încearcă mai mult să-și dea seama cine și-a ucis tatăl, cu atât mai multe secrete care îi schimbă viața descoperă.

Coben a scris peste 30 de cărți, dintre care 12 au fost transformate în filme și emisiuni de televiziune. Un autor de bestselleruri a încheiat un acord cu Netflix pentru a adapta câteva dintre romanele sale în emisiuni TV. Încă, Pacaleste-ma odata, Stai aproapeși cea mai recentă miniserie Netflix, Îmi e dor de tinea intrat în biblioteca platformei de streaming. În timp ce adaptarea pentru televiziune a cărții lui Coben are unele asemănări cu materialul sursă, există încă unele diferențe notabile între roman și serial.

8

Mising You de la Netflix schimbă locația poveștii

Spectacolul are loc în Anglia, nu în New York.

La fel ca și câteva adaptări cinematografice din trecut ale cărților lui Coben., Îmi e dor de tine situat într-o locație diferită de cea descrisă în carte. Deși romanul este plasat în New York, serialul are loc în Manchester City, Anglia, precum și în alte locații din țară, cum ar fi Glossop. În timp ce O'Malley's Bar, care a fost un loc de băut popular pentru polițiști în carte, este o parte importantă a poveștii, nu există un astfel de loc în adaptarea Netflix. La fel ca și romanul, decorul seriei din cinci părți joacă un rol crucial în poveste și în viața personajelor.

Chiar dacă serialul are un decor diferit, are aceeași atmosferă ca și romanul. De exemplu, în cartea lui Coben, Kat este un ofițer NYPD care participă la un curs de yoga în Central Park. Deși New York și Manchester nu sunt același loc, ambele sunt orașe mari și vibrante. Glossop, Anglia, unde Titus își conduce afacerea în serie, este asemănătoare cu ferma Amish în care stă în roman. Sunt atât locuri îndepărtate, cât și senine, rar vizitate de străini, chiar dacă se află în cealaltă parte a lumii.

7

Missing You de la Netflix îi oferă lui Kat un alt partener

Kat și Nia sunt parteneri ai emisiunii

O altă diferență semnificativă între romanul lui Coben și romanul Netflix Îmi e dor de tine Partenerul lui Kat. În povestea lui Coben, Kat se asociază cu Chaz Faircloth, un bărbat bogat din Upper East Side care devine ofițer de poliție în speranța că îi va ajuta cariera politică. Kat și Chaz nu se înțeleg și ea cere un alt partener. Cu toate acestea, în cele din urmă încep să se placă unul pe celălalt după ce au lucrat împreună la cazul Danei.

În adaptarea Netflix, partenerul lui Kat este Nia. Spre deosebire de relația ei cu Chaz, Kat și Nya sunt colegi grozavi. Deși Chaz nu este partenerul lui Kat în serie, seria îl prezintă pe Charlie Pitt, care este similar cu Chaz din romanul lui Coben, deși au seturi de abilități diferite. Într-un fel, Charlie îl înlocuiește pe Chaz, deoarece el este cel care o ajută pe Kat cu ancheta după ce este forțată să plece în vacanță. De fapt, în serial, Charlie joacă un rol mai important în viața lui Kat, obligându-l să o ajute să-și investigheze tatăl, lucru pe care Chaz nu a făcut-o în roman.

6

Kat este bine adaptată în adaptarea Netflix

Colega lui Kat în carte se luptă mai mult cu durerea ei.

Când tatăl lui Kat a murit în roman și la scurt timp după ce logodnicul ei a plecat fără să explice de ce a rupt logodna, Kat a avut dificultăți să se adapteze la noua ei realitate. Nu a reușit să-și dea seama cine era în spatele uciderii lui Clint a înrăutățit starea ei emoțională. În povestea lui Coben, detectivul bea adesea noaptea pentru a amorți durerea. Într-o noapte, în timp ce e beată, îi trimite un mesaj fostului ei logodnic pe o aplicație de întâlniri la care Stacy a înscris-o.

Kat din seria Netflix este mai bine adaptată decât omologul ei din roman.. Deși îndurerează moartea tatălui ei, nu lasă durerea ei să o sufoce. Ea este la fel de obsedată să afle de ce tatăl ei a fost ucis, dar are și o viață de întâlnire activă, o relație bună cu mama ei, colegi grozavi, prieteni buni și o viață socială vibrantă.

5

Unele personaje din carte nu sunt incluse în seria Netflix

Lipsesc personaje precum Dmitry și detectivul Schwartz

Una dintre cele mai notabile caracteristici ale Netflix Îmi e dor de tine este că unele personaje din roman au rămas în afara seriei. Dimitri, hackerul care lucrează pentru Titus, nu este prezent în emisiunea Netflix. Alte persoane dispărute din serie includ detectivul Schwartz, ofițerul de poliție care a investigat inițial cazul Danei; cei doi frați ai lui Kat; și Marta, o altă femeie răpită de Reynaldo. Deși aceste personaje sunt importante în felul lor, ele nu formează cu adevărat o parte importantă a poveștii generale, ceea ce explică de ce nu sunt în adaptarea Netflix.

Seria Netflix nu numai că a eliminat unele personaje, dar a schimbat și unele nume. De exemplu, în carte, numele tatălui lui Kat este Henry Donovan, dar în serie numele lui este schimbat în Clint. Rishi Magari îl înlocuiește pe Gerard Remington, unul dintre oamenii pe care Reynaldo i-a răpit și apoi ucis. Acest lucru poate fi puțin confuz pentru cititorii de cărți, dar nu schimbă cu adevărat rolurile personajelor din seria Netflix. Îmi e dor de tine.

4

Kat și Odette au o relație bună în serial

Miss You arată mai multe relații tensionate

După moartea tatălui ei, Kat și mama ei au început să se despartă. Odette a criticat adesea Kat și alegerile ei de viață, ceea ce a provocat o ruptură între mamă și fiică. Kat, pe de altă parte, nu-i plăcea cum mama ei avea obiceiul de a mătura lucrurile sub covor și de a se comporta ca și cum totul ar fi în regulă, chiar și atunci când nu era așa. Toate acestea au făcut ca cuplul să aibă o relație tensionată, Kat vizitându-și rar mama în versiunea lui Coben. Îmi e dor de tine.

Thrillerul Netflix aduce schimbări în relația lor. În serie, Kat și Odette sunt apropiați. Kat pare să se bazeze pe mama ei, vizitând-o des. Și deși au diferențele lor, par să se înțeleagă bine. Chiar și după ce află că Odette știa despre aventura tatălui ei cu Parker, ea preia știrile mai bine decât în ​​roman.

3

Titus the Dog Walker în adaptarea Netflix

Personajul lui Harlan Coben este mult mai personal

Titus Kobena este o persoană foarte privată, care păstrează strict confidențialitatea. Unul dintre motivele pentru care Titus a putut să-și conducă operația atât de mult timp a fost că s-a asigurat că foarte puțini oameni știau de existența lui. El și-a orchestrat majoritatea escrocherilor, inclusiv vorbind cu potențiale victime pe un site de întâlniri. El i-a controlat pe toți cei care au pus piciorul în ferma lui și l-a forțat pe Reynaldo să-i omoare după ce și-au încheiat sarcina, asigurându-se că nu vor dezvălui ce face cu adevărat el.

Cu toate acestea, Netflix Îmi e dor de tine îl înfățișează pe Titus ca un crescător de câini. El interacționează de fapt cu alți oameni care nu sunt angajații lui, ceva ce nu ar face niciodată în roman. Din moment ce Titus își conducea operațiunile la fermă, avea nevoie de o poveste bună de acoperire în cazul în care venea cineva să pună întrebări. Ar fi fost prea suspect pentru el să rămână la o fermă care nu producea nimic, așa că afacerea de creștere a câinilor se încadra în activitățile sale ilegale.

2

Aqua este portretizată diferit în Miss You

Emisiunea Netflix oferă o mai bună reprezentare transgender

Îmi e dor de tine seria a făcut câteva modificări la unele dintre personajele sale, dar niciuna mai mult decât Aqua. Cartea o înfățișează pe Aqua ca transgender cu boli mintale. Pentru Aqua, care predă yoga, rutina este cheia. Chiar și o mică schimbare în activitățile ei zilnice o poate determina să recidiveze. În timp ce caracterizarea lui Aqua variază în serialul Netflix, rolul ei în moartea lui Clint și prietenia ei cu Kat sunt aceleași.

Aqua v. Îmi e dor de tine Spectacolul diferă semnificativ de materialul sursă. În primul rând, Aqua nu este fără adăpost sau suferă de o tulburare mintală. Ea are o viață stabilă și, la fel ca colegul ei în carte, predă yoga. Schimbarea lui Aqua în serie este poate cea mai importantă schimbare pe care seria o aduce cărții. Cartea lui Coben folosește terminologie învechită și uneori jignitoare pentru a descrie persoanele transgender. Seria corectează acest lucru prin îmbunătățirea reprezentării trans.

1

Seria Netflix aduce câteva modificări la final

Au fost schimbate părți ale finalului din Missing You

Unele dintre cele mai mari schimbări aduse seriei Îmi e dor de tine romanul atinge anumite părți ale finalului. După ce Kat descoperă că Reynaldo îl răpește pe Brendan, ea merge la secția de poliție și îi urmărește mișcările de acolo. Totuși, în carte totul a fost diferit. Când Kat îl vede pe Brendan fiind luat, ea nu se duce la locul ei de muncă, ci urmează mașina care îi poartă pe Brendan și Titus la fermă, unde îl ucide pe creierul răpirii și extorcării.

O altă schimbaree Îmi e dor de tine Finalul seriei, care completează finalul romanului, este participarea lui Reynaldo la ultimele momente ale operațiunii pe care el și Titus o desfășurau. În serie, Reynaldo este cu Titus când îl capturează pe Brendan. Totuși, în roman, el se află la fermă în căutarea lui Dana după ce ea scapă. El este cel care ucide pe toți cei care au lucrat pentru Titus în ascunzătoarea lor înainte de a începe incendierea.

În plus, concluzia show-ului a schimbat și lupta dintre Aqua și Clint. În roman, Clint îl atacă pe Aqua pe o alee unde a descoperit că îl atacă pe Parker. Dar Îmi e dor de tine În emisiunea TV, Clint o urmărește pe Aqua până la apartamentul ei, unde Josh îi întâlnește înainte de a-l ucide pe tatăl lui Kat.