Cele mai mari 30 de schimbări pe care Lady In The Lake’s Show le face din carte

Urmează spoilere pentru toate cele 7 episoade din Lady in the Lake.

Apple TV+ Doamnă la lac face câteva modificări majore materialului său sursă – de obicei în bine. Bazat pe cartea cu același nume a Laurei Lippman din 2019, Doamnă la lac se concentrează pe Maddie Schwartz (Natalie Portman), o gospodină evreică care decide să-și lase căsătoria nefericită în urmă și să-și urmeze visele amânate de a deveni jurnalist și pe Cleo Johnson (Moses Ingram), o femeie de culoare care jonglează cu trei locuri de muncă și lucrează pentru a-ți avansa. carieră. agenda socială și politică a comunității negre din Baltimore. O dramă polițienească în esență, Doamnă la lacMisterele se bazează pe două crime.

Mai întâi, Tessie Durst (Bianca Belle), în vârstă de 11 ani, dispare de la o paradă de Ziua Recunoștinței. Cu ceva noroc, Maddie, obsedată de povești, găsește cadavrul lui Tessie, răsucit și înghețat în jurul ramurilor de copaci căzute într-un lac al orașului. A doua tragedie este Doamnă la lacuciderea lui Cleo Johnson – doamna titulară condamnată la un mormânt cu apă. Deși primele scene în Doamnă la lac episoadele 1 și 2 oferă spectatorilor o privire asupra morții lui Cleo, personajul însăși povestind, misterul inspirat de noir se întinde pe șapte episoade. Drept urmare, seria aduce modificări majore cărții.

30

Unele dintre personajele principale din Lady In The Lake au nume diferite

Cleo Johnson a fost Cleo Sherwood în roman

Unul dintre elementele care diferențiază serialul de alte drame polițiste este Doamnă la lacdistribuție de personaje. Pe lângă adăugarea unor personalități noi la mix, seria aduce câteva modificări la numele personajelor centrale. De exemplu, Tessie Durst este numită Tessie Fine în carte, în timp ce omologul roman al lui Cleo Johnson este Cleo Sherwood. Nu este clar de ce serialul a dat acestor personaje nume de familie noidar cu siguranță este un mic detaliu care iese în evidență. Deși numele lui Maddie Schwartz rămâne același, jurnalista serialului insistă să fie numită pe numele ei de fată, Morgenstern.

29

Cleo Johnson lucrează ca contabil pentru Shell Gordon

Barmanul ajută și la facilitarea jocului cu numere

În cartea lui Lippman, Cleo este un barman la clubul nemilosului om de afaceri Shell Gordon, dar serialul de televiziune îl găsește pe personajul jongland cu mai multe locuri de muncă, inclusiv două care sunt sub atentia lui Shell. Unul dintre Doamnă la lacSubplotul principal al este jocul cu numere pe care îl rulează Shell – un sistem de loterie fix pe care îl poziționează ca mijloc de a investi în Black Baltimore. Deși tânăra Cleo a văzut că numerele strică viața tatălui ei, ea are nevoie de muncă și devine contabilă pentru Shell. În plus, Cleo modelează haine în vitrinele magazinelor, așa că s-a încrucișat prima dată cu Maddie.

28

Clubul lui Shell Gordon este mai bogat imaginat în emisiunea TV

The Pharaoh Club este un cadru important în Lady In The Lake

În roman, Shell Gordon (Wood Harris) conduce un club, dar acest lucru este mult mai bogat imaginat în seria Apple TV+. Pe lângă conducerea unui club de noapte numit Faraonul – o legătură amuzantă cu porecla lui Cleo, care provine din faptul că tatăl ei a poreclit-o “Cleopatra” – Shell conduce Hotelul Gordian. Diversele afaceri ale Shell servesc drept setări cheie pe tot parcursul Doamnă la lacSeria cu șapte episoade, precum și bântuiri frecvente pentru Cleo. În ansamblu, spectacolul dă povestirii lui Cleo mult mai multă greutate și timpceea ce este o mare schimbare față de carte.

27

Dora ia locul colegei de cameră a lui Cleo în carte

Cântăreața a fost cea mai bună prietenă a lui Cleo încă din copilărie

Doamnă la lac își schimbă distribuția de personaje din materialul sursă în mai multe moduri. Pentru început, o elimină complet din ecuație pe colega de cameră a lui Cleo, Latetia. În locul lui Latetia este Dora Carter (Jennifer Mogbock), cea mai bună prietenă din copilărie a lui Cleo. Perechea a visat să devină cântăreți de renume mondial și, deși asta s-a schimbat pentru Cleo, Dora încă cântă la The Pharaoh. Din păcate, Shell alimentează și tulburarea de consum de substanțe a Doreiarestând-o efectiv în Baltimore. Aproape de mâna dreaptă a lui Cleo și Shell, Reggie Robinson (Josiah Cross), Dora încă visează să locuiască la Paris.

26

Maddie are o istorie cu familia Durst

Maddie s-a întâlnit cu tatăl ei în timp ce erau la liceu

Doamnă la lacprima emisiune TV condusă de Natalie Portman, analizează legătura lui Maddie cu Tessie Durst, fetița evreică de 11 ani care ajunge ucisă la sfârșitul episodului 1. Când Maddie se ceartă cu soțul ei, Milton (Brett Gelman), el face un comentariu incisiv asupra tatălui lui Tessie, Allan Durst (David Corenswet). Se dezvăluie că Maddie și Allan s-au întâlnit în liceu și a avut o relație tensionată. Maddie a fost, de asemenea, profitată și abuzată de tatăl lui Allan, ceea ce a dus la unele alegeri provocatoare care o fac să se simtă cumva conectată cu Tessie și Dursts.

25

Myrtle Summer este o nouă adăugare la poveste

Politicianul devine un adversar al lui Shell și Cleo

Politicianul Myrtle Summer (Angela Robinson), care lucrează pentru a promova drepturile și accesul comunității negre, joacă un rol cheie în Doamnă la lacdar ea nu este în materialul sursă. Între jonglarea cu cele trei locuri de muncă ale ei, Cleo își găsește timp să se ofere voluntară pentru Myrtle, în speranța că doamna Summer o va angaja cu normă întreagă. La o întâlnire, Myrtle chiar o înrolează pe Cleo să vorbească și să-și apere viziunea pentru Black Baltimore. În mod frustrant, însă, Summer o înșală pe Cleo, sugerând că va părea suspect dacă o angajează după discursul pasionat al lui Cleo. Acest lucru o împinge pe Cleo mai mult în lumea lui Shell Gordon.

24

Reggie Robinson din Lady In The Lake este, de asemenea, un personaj nou

Mâna dreaptă a lui Shell este personajul principal al serialului

În mod surprinzător, Reggie Robinson este un alt personaj care nu apare în Doamnă la lac romantism în toate. Un boxer și mâna dreaptă a lui Shell, Reggie este, de asemenea, legat romantic de Dora Carter și oarecum prietenos cu Cleo Johnson – cel puțin la început. Când Reggie descoperă că poliția caută un “Om negru cu ochi negru„În legătură cu uciderea lui Tessie Durst, el decide să tacă. Trădarea ulterioară de către Reggie a lui Cleo este o mișcare destul de de neiertat, dar, totuși, Doamnă la lac prezintă multe heringi roșii înrudite cu Reggie.

23

Soțul lui Cleo, Slappy Johnson, a fost creat pentru spectacol

Comediantul îl înlocuiește pe Ezekiel „EZ” Taylor din carte

Proprietarul local de spălătorie și candidatul la Senat Ezekiel „EZ” Taylor este o figură proeminentă în romanul lui Lippman, dar rolul său este împărțit între personajele din serial. Prima este Myrtle Summer, care candidează pentru Senat împotriva dorințelor gangsterului Shell Gordon, făcând ecou rivalității literare dintre Shell și EZ. Ezekiel este, de asemenea, iubitul secret al lui Cleo, dar în serial, Cleo este căsătorită cu comediantul Slappy Johnson (Byron Bowers), care a avut, de asemenea, legături profunde cu Shell și Faraon. Decizia de a o lăsa pe Cleo într-o căsnicie dificilă nu face decât să adâncească paralelele dintre ea și Maddie.

22

Stephen Zawadzkie și mama lui sunt personaje mai dezvoltate

Proprietarii magazinelor de pește tropicale sunt definiți prin mai mult decât crima lui Tessie

În roman, proprietarul magazinului de pește tropical Stephen Zawadzkie (Dylan Arnold) se numește Stephen Corwin, dar în rest rolul său general rămâne în mare parte același. Stephen devine rapid principalul (și singurul) suspect în uciderea lui Tessie Durst, care și-a vizitat magazinul căutând căluți de mare cu puțin timp înainte de dispariție. Spre deosebire de roman, seria Apple TV+ Doamnă la lac aprofundează atât în ​​personajul lui Stephen, cât și în cel al mamei sale.

21

Copilăria lui Cleo îi informează direct deciziile despre jocul numerelor

Lady In The Lake Episodul 3 oferă un flashback major din copilărie

Deschiderea lui Doamnă la lac episodul 3 oferă mai multe informații despre copilăria lui Cleo printr-un vis amestecat cu o amintire. Iniţial, o tânără Cleo are un vis puternic simbolic: Ține în mână o valiză echipată cu lanternă și se plimbă printre snuri de rufe acoperite cu lenjerie de pat în întuneric până dă peste un miel și fantome. La trezire, Cleo descoperă că părinții ei se ceartă pentru bani. Un trompetist, tatăl lui Cleo și-a vândut instrumentul și se presupune că Shell Gordon este rădăcina jocului ei.

Cleo, mereu empatică, îi oferă tatălui ei o parte din banii ei câștigați cu greu, în speranța că îi poate folosi pentru a-și răscumpăra trompeta și pentru a câștiga mai mulți bani cântând la Faraon. Duo-ul tată-fiică împărtășește apoi un moment dulce, cu Cleo prefăcându-se că e cântăreață pe scenă, în timp ce tatăl ei cântă la trompetă. Pana la urma, Tatăl lui Cleo folosește banii pentru a juca jocul numerelor și pentru a părăsi orașul. Momentul formativ nu numai că dă o idee despre antipatia lui Cleo față de joc și Shell, dar arată că ea, la fel ca Dora, și-a dorit să fie o interpretă.

20

Cleo este bântuită de atacul asupra lui Myrtle Summer

Ferdie realizează aproape imediat rolul lui Cleo în tentativa de asasinat de mare profil

După cum sa menționat, politica Myrtle Summer a fost inventată pentru Doamnă la lac serie, așa că atentatul asupra vieții lui este și o nouă întorsătură. Datorită lui Reggie, Cleo este implicată în tentativa de omor. Pentru a înrăutăți lucrurile, purta o haină albastră foarte recunoscută. Pe parcursul celui de-al treilea episod, Cleo este bântuită de implicarea ei în atacdar, pentru a înrăutăți lucrurile, ofițerul de poliție Ferdie Platt (Y’lan Noel) obține informații prețioase despre participarea lui Cleo la crimă, ceea ce adaugă și o nouă întorsătură poveștii ei.

19

Relația lui Shell Gordon cu mâna ei dreaptă este mai complicată

Reggie este ca un fiu pentru Shell

Deși Reggie nu era în carte, Shell Gordan încă nu avea mulți subalterni care să-i fi îndeplinit dorința. Concentrându-se pe Reggie, totuși, Doamnă la lac este capabil să concretizeze relația lui Shell cu mâna sa dreaptă. În mod clar, Reggie nu are prea multă familie în viața lui; Pe lângă Shell, el este cel mai apropiat de Dora și Cleo. În episodul 3, Shell insinuează că Reggie trebuie să aibă grijă de Cleocare leagă Shell (și afacerile sale) de tentativa eșuată de asasinat. Chiar și în acest moment, este clar că Reggie își simte loialitatea zdruncinată.

18

Cleo se luptă cu credința și visează după boala fiului ei

Fiul lui Cleo trăiește cu anemie falciforme

Visele joacă un rol important Doamnă la lac – mai mult decât în ​​materialul sursă. O parte din aceasta este legată de jocul cu numere; Jucătorii folosesc așa-numita carte de vis pentru a-i ajuta să aleagă cifrele câștigătoare și să se bazeze pe indicii din propriile lor visuri. Deși Cleo știe că Shell manipulează jocul, ea este încă ghidată de visele ei extrem de simbolice. Deşi Cleo este, de asemenea, în conflict cu mama ei din cauza credinței eiCe este în neregulă cu fiul lui Cleo, care are anemie secerantă, nu poate fi ajutat cu medicamente, ceea ce o face pe Cleo să apeleze la Profet (Sean Ringgold), un escroc religios.

17

Maddie dezvăluie că Milton nu este tatăl biologic al lui Seth

Lady In The Lake complică trecutul lui Maddie și relația ei mamă-fiu

În episodul 3, Doamnă la lac dezvăluie că tatăl biologic al lui Seth nu este Milton până la urmă. Întorsătura explică cu siguranță de ce Seth, interpretat de Noah Jupe, a fost atât de repede să-și atace mama. Seth știa adevărul despre descendența lui de o vremefăcându-l să devină resentimente. Maddie încearcă să evite în totalitate subiectul, concentrându-se pe cât de mult vrea să petreacă mai mult timp cu Seth. Cu toate acestea, adolescenta se grăbește să scoată în evidență egoismul lui Maddie și dragostea ei pentru povești mai presus de orice, ceea ce îi determină arcul. Doamnă la lac.

16

Povestea lui Stephan și „conexiunea” cu Maddie este mai detaliată

Operațiunea Lady In The Lake’s Whitecoat, a explicat

Al patrulea episod începe cu Maddie intervievându-l pe Stephan – deși ea îi spune că au o parte specială “conexiune” și că ea le-a spus doar gardienilor că este reporteră, ca să poată vorbi. Deși omologul din cartea lui Stephan este la fel de tulburat, serialul Apple TV+ încearcă să aprofundeze presupusa conexiune pe care Maddie și Stephan o împărtășesc. Deși el susține că nu a ucis el. Tessie Durst, Stephan este intrigat de descoperirea rapidă de către Maddie a trupului fetei. Stephan spune că ar merge la lac să spioneze cuplurile tinere; Maddie spune că a fost una dintre acei adolescenți.

Desigur, Stephan îi spune povestea lui Maddie. Un pacifist din cauza originii sale religioase, Stephan a fost încă recrutat și, se pare, guvernul a experimentat cu el și pe alți obiectori din timpul războiului. Așa-numita Operațiune Whitecoat explică cu siguranță fixarea măștii de gaz a lui Stephan și oferă o oarecare claritate unora dintre momentele sale mai ciudate. Deși Maddie primește scoop de care are nevoie pentru a fi angajată de ziar, aceasta are un cost ridicat. La finalul episodului, Stephan evadează din închisoare și se duce la apartamentul lui Maddie din cauza lui “conexiune.“

15

Cleo elaborează un plan pentru a juca din nou jocul numerelor

Doamna titulară a lacului plănuiește să dispară

Jocul numerelor se îndepărtează deja de materialul sursă, dar la fel și spectatorii intră în planul de evadare al lui Cleo Johnson. Știind că are probleme pentru că a fost șoferul de mașină care evada în tentativa de ucidere a lui Myrtle Summer, Cleo decide să dispară. Totuși, la fel ca tatăl său, Cleo plănuiește să plece cu o mulțime de bani dintr-unul dintre jocurile cu numere frauduloase. Pentru a face acest lucru, ea solicită ajutorul lui Reggie pentru a obține numărul norocos și apoi îl transmite unui coafor local, astfel încât Cleo să poată primi o parte din bani fără a fi nevoită să plătească nimic. în adevăr joc.

14

Relația dintre Cleo și Dora ocupă mai mult spațiu

Lady In The Lake îi spune Dorei mai multă poveste decât cartea ei

În carte, colega de cameră a lui Cleo este omologul Dorei Carter – și cu siguranță nu este atât de interesantă. Doamnă la lac îi oferă Dorei mai mult timp pentru poveste și ecran, iar în episodul 4 se pune un accent special pe următoarea ei călătorie la Paris. Dora știe că este exploatată de Shell – și vrea să-și pună capăt dependenței de droguri – dar este, de asemenea, clar că îi va fi greu să-i lase pe Cleo și Reggie în urmă. Dora lasă și câteva informații interesante despre Cleo: Aparent, Cleo Johnson și-a dorit să fie cântăreață.

13

Ferdie îi spune lui Maddie despre un coafor pe care îl cunoaște

Coaforul este implicat în schema de numere a lui Cleo

Relația romantică dintre Ferdie și Maddie este, de asemenea, semnificativă în carte. Ferdie este unul dintre puținele personaje cu care se deschide Maddie, deși serialul TV cu siguranță se adâncește și mai adânc în psihicul și trecutul lui Maddie. Pe lângă schimbul de secrete și discuțiile despre cariera lor, Maddie și Ferdie introduc personaje noi. Caz concret: Ferdie îi spune lui Maddie să viziteze un coafor pe care îl cunoaște. Acesta, desigur, este același coafor care lucrează cu Cleo pentru a câștiga jocul cu numere. Cartea sugerează conexiuni trecătoare între poveștile lui Cleo și Maddie, dar seria le face mai explicite.

12

Shell Gordon îi spune lui Reggie să o omoare pe Cleo

Intriga se desfășoară altfel decât materialul sursă

În Doamnă la lac episodul 4, Shell Gordon descoperă că Reggie a făcut-o să cadă pe Cleo în noaptea tentativei de asasinat. Pe acoperișul Faraonului, Reggie îi spune lui Shell totul, explicând că a vrut să păstreze un profil scăzut după uciderea lui Tessie Durst, mai ales după ce mama lui Stephan l-a plasat la locul crimei. Spectacolul se concentrează pe cruzimea lui Shell când îi ordonă lui Reggie să o omoare pe Cleo. Slujitorii lui Shell s-au ocupat deja de celelalte capete libere, dar atacul asupra lui Cleo este personal – și o „lecție” dură pentru Reggie.

11

Cleo împărtășește momente importante cu mama ei și cu Slappy în ultima noapte

Ajunul Crăciunului se simte ca la revedere pentru Cleo Johnson

În Ajunul Crăciunului, Cleo și copiii ei petrec timp cu mama și tatăl vitreg al lui Cleo. O parte integrantă a intrigii spectacolului, dinamica servește ca o piatră de încercare emoțională, mai ales că Cleo se pregătește să dispară – la fel ca tatăl ei. Înainte de a primi banii, Cleo se confruntă cu mama ei despre ziua în care tatăl ei a plecat; Cleo poartă cu ea vinovăția și vina, iar mama ei nu i-a spus niciodată să simtă altfel. Episodul îi oferă lui Cleo un ultim moment cu Slappy, ilustrând dragostea autentică pe care o au unul pentru celălalt. Spre deosebire de roman, Cleo din serial este mai completă.