Urmează spoilere pentru finalul sezonului 4 al Slow Horses.
Nodul Cai lenți Finalul sezonului 4, toate piesele puzzle-ului complicat al seriei se reunesc în sfârșit. La sfarsitul lui Cai lenți Sezonul 4, episodul 5, Patrice (Tom Wozniczka), Frank Harkness (Hugo Weaving), singurul fiu devenit criminal, îl eliberează pe fratele său vitreg, River Cartwright (Jack Lowden), de Emma Flyte (Ruth Bradley). Cu legătura dintre River și Frank dezvăluită, cei doi bărbați fac schimb de lovituri verbale. Frank vrea cu disperare ca River să părăsească Slough House la viaţa de mercenar. Între timp, James Whelan (James Callis), primul birou mereu incompetent, cere un „trage pentru a ucide„Orientare despre Frank şi Râu.
Louisa Guy (Rosalind Eleazar) îl sună pe Roddy Ho (Christopher Chung) pentru a urmări telefonul lui River. O grenadă și o urmărire cu piciorul mai târziu, River îl urmărește pe tatăl său, permițându-i lui Flyte să-l aresteze în cele din urmă pe Frank. Odată aflat în custodie în Parc, Frank îi dezvăluie polița de asigurare Diana Taverner (Kristin Scott Thomas). Scurt, Frank este pregătit să dezvăluie conexiunea incriminatoare a MI5 veche de zeci de ani cu oamenii săi înarmați. Între timp, la Slough House, Marcus Longridge (Kadiff Kirwan) moare protejându-l pe David Cartwright (Jonathan Pryce) de Patrice. La urma urmei, River își ține promisiunea de a-l duce pe David la un azil de bătrâni.
Ce se întâmplă cu Frank Harkness la sfârșitul sezonului 4 Slow Horses
Frank este dus în parc, dar șantajează MI5
La începutul lui Cai lenți În episodul final al sezonului 4, Frank Harkness și Patrice par să aibă puterea. Patrice îl însoțește pe fratele ei vitreg, River, la un bar elegant unde Frank îl așteaptă. Duoul tată și fiu au în sfârșit șansa de a vorbi față în față – și nu merge bine. Deși a încercat să-l omoare pe River în Cai lenți sezonul 4, episodul 2, Frank insistă că River ar trebui să se alăture rândurilor sale în scădere. River pune câteva întrebări despre mama ei, Isobel (Anna Wilson-Jones), dar în cea mai mare parte confirmă detaliile planului copil-soldat a lui Frank, de ani de zile.
Frank admite că planul său, care s-a desfășurat în Les Arbres, a făcut ceea ce intenționa: a generat o mână de soldați extrem de loiali. River subliniază că unul dintre ei a luat-o razna și i-a declarat război lui Frank – de aici și greșeala la WestAcres – dar Frank nu este prea tulburat. De fapt, este mai preocupat să prindă trenul din oraș. Când Louisa, Flyte și un grup de agenți MI5 ajung la restaurantul de pe litoral, Frank îl ține pe River sub amenințarea armei. Louisa și Flyte insistă că River este un ostatic, în ciuda “trage pentru a ucide„ordine, care provoacă confuzie în masă.
Dacă Taverner nu-l eliberează, Frank a garantat că conexiunea MI5 cu ucigașii săi va fi scursă.
În timpul haosului, Frank aruncă o grenadă în capota lui River și fuge de la fața locului. Louisa reușește să arunce explozivul în râul din apropiere, asigurându-se că nimeni nu este rănit. În gară, River reușește să-și dea de urmă tatăl folosind instinctele ei de contrainformații. Frank îi dă arma și îl lasă pe Flyte să-l ducă în parc. În timpul unui interogatoriu, Frank îi spune lui Taverner că nu va rămâne mult timp în custodia ei datorită planului dumneavoastră de asigurare. Dacă Taverner nu-l eliberează, Frank a garantat că conexiunea MI5 cu ucigașii săi va fi scursă.
Cum se descurcă River Cartwright cu consecințele descoperirilor din sezonul 4 din Slow Horse
Frank îi cere lui River să i se alăture ca mercenar
Din moment ce Cai lenți Sezonul 4, episodul 1, Adaptarea lui Mick Herron Strada înfricoșătoare a pus River Cartwright într-o situație dificilă. Un caz de identitate greșită și un atentat la viața bunicului ei l-au determinat pe River să descopere secretele ei de familie îngropate de mult timp. Mama lui River, Isobel, a fost una dintre multele femei pe care Frank le-a gravidat la Les Arbres pentru a-și crea echipa de copii soldați deveniti mercenari loiali. Pentru a asigura siguranța Isobel, David, pe atunci prim-secretar al MI5, i-a dat lui Frank arme, bani și o mulțime de „corpuri reci“ – Identitățile gata făcute ale MI5 din epoca Războiului Rece.
În esență, David i-a permis lui Frank”echipă de crimă refuzată„pentru a asigura siguranța lui River și Isobel. River face cu adevărat legătura între mama lui și Les Arbres doar pentru că recunoaște pictura murală a complexului din felicitările de ziua de naștere pe care le-a primit de la ea în copilărie. Pentru a înrăutăți lucrurile, Frank profită de vulnerabilitățile lui River. Deşi River stă ferm împotriva tatălui ei înstrăinatFrank știe cu siguranță cum să intre în șeful agentului Slough House. Frank laudă abilitățile de contrainformații ale lui River, spunând că lucrează bine sub presiune. Totuși, River nu dă semne că vrea să se alăture rândurilor insidioase ale lui Frank.
Cine moare în împușcătura din Slough House?
Numărul de corpuri din sezonul 4 Slow Horses este surprinzător de scăzut
În timp ce Louisa și River se ocupă de Frank, restul agenților Slough House au grijă de Patrice. Gândindu-se că Sam Chapman (Sean Gilder) va dori să știe dacă David este în siguranță la Slough House, Moira Tregorian (Joanna Scanlan) lasă un mesaj vocal pe telefonul lui Chapman. Din păcate, Patrice i-a luat telefonul lui Chapman după ce l-a ucis cu brutalitate pe fostul bagman al lui David. Înarmat cu cunoștințele despre locul în care se află David, Patrice lansează un atac cu un singur om asupra Slough House. Pentru a înrăutăți lucrurile, Marcus și-a vândut arma emisă de MI5 pentru a plăti unele datorii rămase la jocurile de noroc.
Chiar înainte ca Patrice să intre în clădire, Marcus reușește să-și recupereze arma. Chiar și așa, Marcus și JK Coe (Tom Brooke) sunt singurii membri ai echipei înarmați corespunzător. Catherine Standish (Saskia Reeves) baricadează ușa biroului lui Jackson Lamb (Gary Oldman), ascunzându-i pe David și un Roddy rănit în baie. Între timp, Moira se luptă să poarte un revolver pentru Shirley Dander (Aimee-Ffion Edwards). În adevăratul stil Slough House, este o mizerie absolută. Din pacate, Marcus moare apărându-și echipa de Patricecare este în cele din urmă doborât de Lamb și Shirley.
Deși fiecare moarte în Cai lenți este o lovitură uriașă pentru băieții buni, pierderea lui Marcus îl lovește deosebit de greu pe Slough House. Când Lamb părăsește clădirea pentru a o întâlni pe Molly Doran (Naomi Wirthner) – Frank i-a spus anterior lui Molly lui “polita de asigurare“În episodul 5 – JK îl ucide pe Patrice pentru a-l răzbuna pe Marcus. Cumva, toți ceilalți trec prin episod relativ nevătămați.
Decizia lui River de a-l plasa pe David Cartwright într-o unitate explicată
Bunicul lui River încă se simte vinovat că și-a ascuns cunoștințele despre Les Arbres
După ce a supraviețuit calvarului cu Frank, River decide să-și țină promisiunea față de Louisa din primul episod al sezonului 4. În loc să împiedice agravarea demenței lui David, River îl plasează pe bunicul său într-o casă de grup. David refuză ideea de a trăi într-o „hotel,„dar River insistă că este unul”acasă.” Chiar și așa, David se simte trădat de nepotul său și presupune că River face toate acestea pentru că David nu i-a spus niciodată adevărul despre Frank sau Les Arbres. River insistă că nu este cazul, dar asta nu ajută la repararea dinamicii tensionate a perechii.
De ce Moira îl șantajează pe Whelan în Slow Horses sezonul 4
Taverner i-ar putea strica complet șansele lui Whelan de a rămâne la prima masă
Într-un episod anterior, Moira, una dintre reginele bazei de date, a cerut ajutorul lui Roddy Ho pentru a afla mai multe despre cine a alungat-o în Slough House. Când a devenit clar că Claude Whelan este vinovat, Moria și Roddy au făcut câteva cercetări suplimentare. Roddy a reușit să descopere că Whelan, care poartă numele de cod “Galahad„În timpul lui Poliția Metropolitană, a solicitat o lucrătoare sexuală în timp ce era la serviciu. Moira folosește acest secret în avantajul ei la sfârșit, când apare la biroul lui Whelan pentru a-și cere vechiul loc de muncă înapoi – cu o creștere de salariu.
Cum Slow Horses a configurat finala sezonului 4 pentru sezonul 5
Sezonul 5 Slow Horses va adapta „London Rules” al lui Mick Herron
Fără îndoială, Cai lenți Sezonul 5, care va adapta filmul lui Mick Herron Regulile Londreiva pătrunde mai adânc în Whelan, primul birou nebun pe care Taverner abia așteaptă să-l dea afară. Deoarece Frank Harkness este unul dintre numeroșii membri ai Cai lenți„distribuția de personaje care trăiesc pentru a vedea finalul sezonului 4, este probabil că se va întoarce într-o lansare viitoare. O temă de rulare este una MI5 a greșit de atâtea ori cât agenții de la Slough House. Deși agenția și-a planificat o parte echitabilă de mușamalizări de succes, este greu de imaginat că acest lucru nu va ieși la iveală curând.