Ce cântă Aragorn după încoronarea regelui Gondorului în Întoarcerea regelui și de ce este atât de important

Scena încoronării la sfârșit Stăpânul Inelelor: Întoarcerea Regelui este un moment puternic de răsplată emoțională pentru întreaga trilogie. Inelul Unic este distrus, Sauron și armata lui sunt învinși, iar moștenitorul lui Isildur, Aragorn, se întoarce în sfârșit pe tronul Gondorului. Tot ceea ce eroii Frăției și prietenii lor au lucrat și s-au sacrificat pentru care s-a realizat în sfârșit.

În timp ce Aragorn, fiul lui Arathorn, stă în fața prietenilor, aliaților și supușilor adunați cu Coroana de Argint pe frunte, el rostește un scurt discurs: “Această zi nu aparține unei singure persoane, ci a tuturor. Să restabilim această lume împreună, astfel încât să putem împărtăși zile de pace.Apoi, cu o voce blândă, cântă un vers scurt în Quenya, vechea limbă elfică, înainte de a coborî în mulțime. Această expresie are un sens profund în cunoștințele lui Tolkien despre Pământul de Mijloc.

Aragorn cântă jurământul lui Elendil după încoronarea sa în The Lord of the Rings: The Return of the King

Cuvinte care reflectă trei mii de ani de istorie a Pământului de Mijloc

Cântecul elfic pe care Aragorn îl cântă după încoronarea sa este un citat din strămoșul său îndepărtat Elendil, tatăl lui Isildur și primul Înalt Rege al Gondorului și Arnorului. Elendil a fost unul dintre supraviețuitorii distrugerii lui Númenor, marele regat al oamenilor de peste mare din Pământul de Mijloc, care și-a condus fiii și adepții cu puțin timp înainte ca acesta să se scufunde în mare. Când a pus piciorul pentru prima dată pe țărmurile pe care urmașii săi l-ar fi numit acasă, Elendil a spus:Eärello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn ‘Ambar-metta.Sau tradus din Quenya în engleză:

De la Marea Mare până la Pământul de Mijloc am venit. În acest loc, eu și moștenitorii mei vom rămâne până la sfârșitul lumii.

Nu este prima dată când Aragorn se exprimă cântând în limba elfică; în ediție extinsă Frăția Ineluluiel cântă o parte dintr-o strofă din vechea poezie elfică despre Beren și Lúthien, în timp ce îi urmărește pe Frodo, Sam, Merry și Pippin la sfârșitul unei zile lungi mergând cu greu prin mlaștinile Midgewater. Acest cântec este deosebit de relevant pentru că Beren era un bărbat, iar Lúthien era un elf, iar dragostea lor a fost întâmpinată cu rezistență din toate părțile, la fel ca dragostea lui Aragorn pentru Arwen.

După ce și-a petrecut tinerețea în Rivendell printre elfi, Aragorn este un prieten de lungă durată al elfilor și un student al știrilor elfiști, așa că nu este surprinzător că cunoaște poezia elfică sau cuvintele de rău augur rostite de strămoșul său îndepărtat. Deși Aragorn nu a ieșit din Marea Mare în Pământul de Mijloc, a făcut o călătorie semnificativă, iar paralelele dintre el și Elendil nu pot fi ignorate.

Explicând semnificația jurământului lui Elendil

O promisiune pentru tine, pentru copiii tăi și pentru împărăția ta

Jurământul pe care l-a luat Elendil a fost o promisiune pentru sine și pentru familia sa că Pământul de Mijloc va fi pentru totdeauna casa lor. El și Númenóreanii care l-au urmat erau epuizați, fugind de distrugerea vechii lor cămin din mâinile lui Ilúvatar, zeitatea supremă a lumii lor. Ilúvatar a distrus insula Númenor pentru că a încălcat legământul pe care Númenóreenii îl făcuseră cu el de a nu naviga spre vest, spre Țările Nemuritoare sacre. Dar ultimul rege al lui Numenor, Ar-Pharazôn, a fost forțat să conducă un atac asupra Țărilor Nemuritoare ale Lordului Întunecat Sauron.

Elendil, în loc să-l urmeze pe Ar-Pharazôn până la moarte, a condus nouă corăbii ale Númenóreenilor care rămăseseră loiali lui Ilúvatar la est până în Pământul de Mijloc, iar la sosirea acolo s-au stabilit într-o nouă casă, întemeind regatele Arnor și Gondor. Jurământul lui Elendil a fost o promisiune de a continua să asculte de voința lui Ilúvatar și să nu cedeze niciodată poftei de putere care a dus la înecul lui Númenor.

De ce cântă Aragorn jurământul lui Elendil după încoronarea sa

Este foarte conștient de modul în care calcă pe urmele lui Elendil și Isildur.

Prin Stăpânul InelelorAragorn se luptă să se compare cu strămoșii săi, în special cu Isildur, care și-a eșuat datoria de a distruge Inelul Unic, permițând astfel Sauron să supraviețuiască și să amenințe din nou oamenii Pământului de Mijloc. Aragorn se consideră la fel de susceptibil la aroganță ca Isildur și își petrece o mare parte din trilogie îngrijorându-se cu privire la modul în care își va gestiona îndatoririle de rege al Gondorului. Și totuși, stând în fața mulțimii de pe vârful Minas Tirith cu Coroana de Argint pe cap pe care Elendil a purtat-o ​​cu peste trei mii de ani în urmă, își dă în sfârșit seama că este demn de moștenirea sa.

A rosti jurământul lui Elendil nu numai că confirmă literal promisiunea făcută de strămoșul său popoarelor din Gondor și Pământul de Mijloc, dar evidențiază și paralela foarte directă dintre Aragorn și Elendil. Ambii regi au trecut prin călătorii grozave și periculoase pentru a-i proteja pe oamenii la care țineau, și amândoi au făcut-o în timp ce recunoscuseră greșelile pe care le făcuseră semenii lor Númenóreeni.

Elendil l-a văzut pe Al-Pharazon profitat de când Sauron a folosit teama bătrânului rege de moartea sa pentru a conduce un atac zadarnic asupra Țărilor Nemuritoare. Aragorn, la rândul său, a privit înapoi la Isildur, a cărui lăcomie îl împiedicase să vadă consecințele păstrării Inelului, ceea ce a dus, la rândul său, la moartea lui și ca tronul din Gondor să rămână gol timp de trei milenii.

Lupta interioară a lui Aragorn este o paralelă potrivită atât cu călătoria prin care a trecut pentru a revendica tronul din Gondor, cât și cu lupta strămoșilor săi pe care o duceau la sfârșitul celei de-a doua epoci. Atunci este potrivit ca Întoarcerea Regelui se încheie cu ascensiunea lui pe tron, temperată de înțelepciune, experiență și, mai presus de toate, smerenie, pe măsură ce începe Epoca a Patra a Pământului de Mijloc.