La fel ca mulți fani ai francizei, aștept ultimul sezon al serialului Amazon. băiețicare este de așteptat să fie lansat anul viitor, prin revizuire Garth Ennis serie originală de benzi desenate – și trebuie să recunosc pentru că Pe măsură ce sezoanele au progresat, divergențele emisiunii față de materialul sursă au devenit cele mai mari puncte forte ale sale.
De mult s-a spus că „cartea este întotdeauna mai bună”, dar într-o eră de proliferare rapidă a adaptărilor, acest lucru devine din ce în ce mai puțin evident. Nu sunt aici pentru a exprima o versiune băieți îl înlocuiește pe celălalt, dar cred că merită subliniat că, deși modificarea poveștii poate fi căderea unei adaptări, poate fi cel mai mare atu al alteia.
Din ce în ce mai des băieți sa dovedit în această din urmă categorie; În multe privințe, schimbările pe care creatorii emisiunii le-au făcut au fost cele pe care le consider alegerile „corecte”.
Unii fani susțin că The Boys este superior benzii desenate originale, deoarece atenuează cele mai rușinoase aspecte ale francizei.
Mai puțin sex hiperbolic, violență și blasfemie
Personal, Aș spune că băieți și-a justificat modificările în povestea lui Garth Ennis, deoarece modificările specifice pe care le-a făcut au avut rezultate dramatice semnificative în felul lor.spre deosebire de benzi desenate. Cu toate acestea, în primul sezon, unii fani au susținut pe bună dreptate că schimbările în sine au ridicat serialul deasupra benzii desenate. Deși nu sunt în totalitate de acord, cred că acest punct de vedere este cu adevărat interesant și merită explorat mai detaliat.
Lucrarea lui Ennis a dat prioritate stilului în detrimentul substanței și… serialul a preluat esența conținutului seriei originale și a pus mai mult accent pe acesta.
Când am început să mă gândesc la influența pozitivă băieți diferențe de adaptare, am vrut să văd ce spun alții despre același subiect și am făcut o căutare rapidă pe Google. a adus un thread vechi pe Redditunde utilizatorul DarkMayhem5970 a pus o întrebare similară utilizatorilor r/comics. Posterul original a întrebat de ce unele adaptări sunt criticate pentru că nu sunt „fidelitate” față de original, în timp ce băieți este lăudat pentru că a respins versiunea lui Ennis devreme și adesea – iar unele dintre răspunsuri sunt de-a dreptul fascinante.
Potrivit unui utilizator, Amazon Băieții sună înapoi“”recompense„dintr-o benzi desenate Garth Ennis”în toate locurile potriviteUn alt l-a acuzat pe Ennis de „înăbuși o idee demnă” în spectacolul de sânge și blasfemie cu care comicul este sinonim. De fapt, mulți comentatori păreau să repete un refren comun printre fanii de benzi desenate ca cei cărora le-a plăcut să citească băieți și cei care nu au făcut-o: că munca lui Ennis preferă stilul în detrimentul substanței și că seria a preluat esența conținutului seriei originale și i-a pus mai mult accent.
Atenuând elementele cele mai dure ale băieților, adaptarea lui Amazon a permis ca cele mai bune aspecte ale acestora să înflorească.
Mai mult accent pe caracter și temă
Mi se pare că refrenul general este despre băieți Ceea ce este comic este că excesele lui au fost… ei bine, peste vârf, până la punctul de a submina propriul său concept intrigant și de a limita potențialul multora dintre dinamicile incitante ale personajelor pe care le-a creat de-a lungul anilor. Găsesc acest lucru demn de remarcat, deoarece argumentul nu este împotriva descrierii violenței și sexualității în benzi desenate per se, ci mai degrabă că Garth Ennis s-a sprijinit foarte mult pe aceste elemente, în detrimentul punctelor valoroase pe care serialul a trebuit să le facă despre consumism. , divertisment, locul supereroilor în cultură și multe altele.
În schimb, mulți fani nu sunt atât de fericiți că Amazon a redus franciza pentru televiziune, ci în schimb Mă bucur că atenuarea tonurilor necesare adaptării lui la o audiență mai largă de vizionare TV a creat condițiile ca serialul să se concentreze mai mult pe acțiunile și reacțiile personajelor.și călătoriile lor emoționale pe măsură ce povestea progresează. Deci, în timp ce susțin că rezultatele finale pozitive ale acestei ajustări generale a focalizării sunt importante, am ajuns la concluzia că poziția mea și poziția exprimată de mulți utilizatori în acest thread Reddit merg mână în mână.
Efectuarea unor modificări puternice și eficiente la materialul sursă a fost esențială pentru succesul filmului The Boys de la Amazon.
Spectacolul surprinde spiritul benzii desenate
Conținut dur care pătrunde în fiecare episod băieți nu este lipsit de scop; s-au scris și continuă să se scrie despre motivul pentru care Garth Ennis folosește violență excesivă și un limbaj puternic în munca sa și recunosc, deși simt că „înțeleg”, mă plictisesc la fel de repede cum par mulți cititori. j. Deși nu sunt de acord că acest lucru devalorizează sau ascunde complet conținutul tematic real, chiar de actualitate al seriei, Recunosc că acest lucru poate distrage atenția oamenilor de la aceste teme și din perspectiva mai profundă pe care cartea intenționează să o dezvăluie.
În esență, ceea ce apreciez băieți Serialul TV este modul în care face mai mult decât doar copia/lipește aceste teme – la fel cum adaptează intriga și personajele, adaptează și actualizează și tema benzii desenate originale într-un mod care face materialul sursă mai interesant. relevante și, desigur, mai accesibile. Deci, chiar înainte de a începe capitolul final al Amazon băieți A fost o adaptare reușită care acum trebuie doar să mențină lucrurile pe bază pentru a-i satisface pe mulți fani care o văd ca o îmbunătățire a benzii desenate.
Sursă: /comics pe Reddit