Acest 1 aspect subestimat al versiunii americane a biroului a fost incontestabil mai bun decât originalul britanic

Versiunea britanică originală Birou Mai bine decât remake -ul său american mai larg, mai prost, în majoritatea cazurilor, dar Statele Unite arată că un aspect specific al materialului său sursă se îmbunătățește. Au fost multe dispute despre ce versiune Birou mai bine. Spectacolul american, desigur, este un spectacol mult mai cald, mai ușor, iar alergarea lui mai lungă i -a permis să sape o mult mai adâncă în personajele sale. Dar originalul britanic este o imagine mult mai realistă a unui mediu de birou obișnuit, cu situații mai atractive.

Versiunea americană Birou Aceasta este cea mai bună Roma Americană a Seriei Britanice, care a fost făcută atunci când a fost făcută, dar este un bar cu adevărat scăzut. Spectacolul original este mult mai dens; Acest lucru este ideal de la început până la sfârșit, în timp ce în versiune există mai multe linii de complot polarizante și BirouCalitatea a luat nasul. În ultimele două sezoane. Dar, deși există multe avantaje în originalul Marii Britanii în comparație cu Roma sa din Statele Unite, versiunea americană Birou Fără îndoială îmbunătățit pe personajele din depozit.

Biroul american a făcut o echipă de depozit mult mai amuzantă și mai plăcută

Spectacolul britanic nu are Darril -evivalent

Atât versiuni britanice, cât și americane BirouBiroul de titlu este o sucursală pentru vânzările unei companii de hârtie și este atașat de depozitul în care se află furnizarea lor regională de produse de hârtie. Ambele arată contrastul lucrătorilor de birou ai gulerelor albe cu lucrătorii gulerelor albastre din depozit și studiază separarea clasei, precum și diferențele lor sociale și culturale. Dar În versiunea britanică, echipa de depozit este complet neplăcutăCâmpul American Romek s -a îmbunătățit în acest aspect și i -a făcut pe lucrătorii de depozit să fie mult mai amuzanți și mai plăcuți.

Forman în seria britanică, Taffy, este un fanatic puternic. Remake american L -a adaptat într -un personaj mult mai atractiv, Darril Philbin Craig Robinson, un gol în fiecare persoană și o folie veselă pentru Michael ScottÎn timpul seriei, echipa depozitului a fost înconjurată de o lucrare distractivă ca o lucrare distractivă, plină de personaje colorate, precum Hida, Nate Nickerson și Lonni ”,„Monstru marin.– Natura violentă a roiului și a manevrării slabe a lui Pam l -a făcut destul de neplăcut, dar chiar a avut câteva momente amuzanteDatorită imaturității sale.

Muncitorii depozitului erau doar răi și neplăcute în originalul Marii Britanii

Au făcut spectacolul inconfortabil (rău)

În versiunea britanică BirouMuncitorii depozitului sunt atât de groaznici și de prost, încât pur și simplu fac publicul inconfortabil. Disconfortul a fost unul dintre BirouCele mai valoroase monede comice sunt o capodoperă a unei comedii zdrobitoare – dar scena depozitului nu este incomodă într -un mod amuzant; Sunt pur și simplu neplăcute. Muncitorii depozitului britanic nu au calități ispășitoare Și aproape toate liniile lor conțin o remarcă feminină sau homofobă. Versiunea americană Birou Nu am îmbunătățit totul, dar a făcut un depozit mult mai plăcut.