Ultimul dintre noi Sezonul 1, episodul 5, „Îndura și supraviețuiește”, reia de unde s-a oprit episodul anterior, iar acțiunea nu se oprește până când creditele sunt afișate. ÎN Ultimul dintre noiSezonul 1, Episodul 4, „Please Hold My Hand”, fostul oraș Kansas City, Missouri, ocupat de PHAEDRA, este prezentat împreună cu unul dintre cele mai importante personaje noi introduse în serial, Kathleen (Melanie Lynskey). Kathleen este liderul brutal al „noului” Kansas City. Abia recent, ea și fratele ei au eliberat orașul de corupta și dictatoriala PHEDRA.
Totuși, ceea ce l-a înlocuit nu pare să fie cu mult mai bine și Idealismul lui Kathleen pentru egalitate pare să fi fost pierdut în căutarea ei însetată de răzbunare.. Numărul unu pe lista ei de succes este un bărbat pe nume Henry, care i-a trădat pe rebeli, ducând la moartea fratelui ei. Spectatorii nu sunt prezentați lui Henry până în ultimele momente ale episodului, când Joel (Pedro Pascal) și Ellie (Bella Ramsey), care se strecoară în oraș, se trezesc sub amenințarea pistolului, sub amenințarea pistolului unui Henry (Lamar, mai tânăr decât se aștepta). ). Johnson) și fratele său surd, Sam (Kayvonne Montreal Woodard).
Flashback arată căderea FEDRA în Kansas City
Kathleen a condus o represiune brutală împotriva guvernului
Deși victoria rebelilor asupra FEDRA din Kansas City a fost menționată într-un episod anterior, Ultimul dintre noiSezonul 1, episodul 5 se deschide cu amintiri din momentul în care poporul a câștigat războiul. Este clar că FEDRA a fost o organizație brutală, tiranică, care nu a guvernat ca un guvern, ci mai degrabă ca o dictatură și era nevoie de această schimbare. Cu toate acestea, Ultimul dintre noi dezvăluie rapid că unele dintre acțiunile întreprinse de rebeli în timpul represiunii sunt la fel de brutale ca orice pentru care Kathleen spune că guvernul a fost vinovat..
Susținătorii FEDRA sunt târâți pe străzi, linșați pe marginea drumurilor, bătuți și împușcați în fața mulțimilor încurajatoare și beți. În calitate de lider al rebeliunii, Kathleen vizitează prizonierii PHAEDRA în celulele lor și promite că toți vor fi uciși dacă nu renunță la locația lui Henry, pe care ea îl consideră personal responsabil pentru uciderea fratelui ei și pentru încheierea rebeliunii. . Ea îi interoghează și îi torturează cu răceală înainte de a se oferi să le ardă trupurile. În opinia ei, acest lucru va fi mai rapid decât gropile comune.
Durerea de a-și pierde fratele a adus-o în pragul pragului și, în ciuda ultimelor lui cuvinte către Kathleen: „ierta„, timpul părea să-i agraveze doar rănile.
Durerea de a-și pierde fratele a adus-o în pragul pragului și, în ciuda ultimelor lui cuvinte către Kathleen: „ierta„, timpul pare să-i fi adâncit doar rănile. Scena se încheie când Kathleen descoperă munca brutală a lui Joel și Ellie, alertând-o de prezența lor.
Joel acceptă un parteneriat cu Henry
Henry știe calea de ieșire din Kansas City
Ultimul dintre noi Sezonul 1, episodul 5, „Endure and Survive”, apoi reia de unde a rămas episodul anterior, cu Henry îndreptând cu pistolul către Joel și Ellie. După ce Henry a aflat de prezența lui Joel și Ellie în oraș, i-a venit ideea genială de a-i determina să-i scoată ilegal din oraș. Joel îl atacă pe Henry, dar Ellie îi convinge pe toți să se calmeze, iar la o masă caldă, primul pentru Henry și Sam de ceva vreme, cvartetul vine cu un plan. Joel va oferi protecție și hrană. Henry le va arăta o ieșire secretă din oraș prin tuneluri subterane.
Există totuși o problemă: Henry a fost angajat FEDRA, iar Joel urăște angajații. La urma urmei, era un contrabandist. De fapt, probabil că ar fi sprijinit rebelii lui Kathleen să relueze orașul dacă nu ar fi încercat să-l omoare în episodul anterior.. Totuși, drumul lui Henry pare să fie singurul și ajung la o înțelegere fragilă. Noul grup intră în tunelurile de sub Kansas City, tuneluri despre care Henry crede că nu sunt pline de infectați ca toate celelalte. Cu toate acestea, el nu este sigur.
Ellie, Joel, Henry și Sam aproape scapă din oraș
Joel găsește un teren comun cu Henry
După cum sa dovedit, Ultimul dintre noi Sezonul 1, episodul 6 înșală telespectatorii și tunelurile nu sunt de fapt contaminate. Călătorind prin periferia orașului, ei găsesc o grădiniță construită când oamenii s-au ascuns în tunelurile de infectați de deasupra. Este o cameră drăguță plină de jucării și cărți. Ellie și Sam explorează imediat o lume pe care niciunul dintre ei nu a cunoscut-o vreodată.. Nu este nevoie să explicăm de ce această grădiniță este acum goală, dar tăcerea este un indiciu destul de alarmant.
Sam și Ellie găsesc o carte de benzi desenate de care sunt amândoi fani. În ea, supereroul le jură cetățenilor să „reziste și să supraviețuiască”. În timp ce citesc împreună, Henry îi spune lui Joel de ce Kathleen îl urăște. Fratele ei a fost cândva liderul rezistenței, iar Henry a fost unul dintre cei mai mari susținători ai săi, dornic să-l urmeze până la capăt. Cu toate acestea, când Sam a început să prezinte simptome de leucemie avansată, FEDRA i-a promis lui Henry un leac dacă dezvăluie locația fratelui lui Kathleen, ceea ce a făcut.
Poate că Joel nu a fost un co-creator, dar recunoaște o parte din sine în Henry.
Poate că Joel nu a fost un co-creator, dar recunoaște o parte din sine în Henry. Și el a fost dispus să facă ceea ce la un moment dat considera de neconceput pentru a proteja pe cineva. Henry a făcut o alegere și, în mintea lui, o alegere proastă îl face un tip rău. Joel nu crede întotdeauna așa, sa se gândi la lucrurile rele pe care le-a făcut este întotdeauna un mijloc pentru un scop. Acestea sunt moduri diferite de a gândi a doi bărbați care nu sunt atât de diferiți.
Kathleen și trupele ei sunt luate în ambuscadă de cei infectați
Infectati langa Kansas City au scapat din crater
Expediția în tunel a lui Henry funcționează, iar el, Sam, Joel și Ellie se îndreaptă spre suburbiile Kansas City. În timp ce se plimbă prin oraș, se aud împușcături. Unul dintre lunetiştii lui Kathleen de pe perimetru îi observă, iar când Joel ajunge la cuibul lui şi îl ucide pe bărbat, Kathleen şi miliţia ei sunt deja pe drum. Privind înapoi la strada unde i-a lăsat pe Ellie, Henry și Sam, Joel își țintește pușca pentru a împușca Kathleen înainte ca ea să-l poată ucide pe Henry.
Kathleen își ia timp și subliniază că, în timp ce Sam era în viață, mulți mai mulți oameni au murit pentru el și cine este Henry pentru a lua o astfel de decizie? Acesta nu este un argument care poate fi ușor respins. Ea are dreptul să fie supărată și ne pune întrebarea dacă ceea ce a făcut Henry a fost corect. Filosofizarea se termină atunci când camionul din spatele Kathleen se prăbușește cu voce tare într-un crater în expansiune. Foștii locuitori din Kansas City ies din acest vârtej acoperiți cu cordyceps din cap până în picioare și le este foame.
Joel reușește să deschidă calea pentru Henry, Sam și Ellie. Toată miliția KC este ucisă, inclusiv puternicul și amabil protector al lui Kathleen, Perry (Geoffrey Pierce), care se întâlnește față în față cu o balonare infectată care reacţionează una dintre cele mai înfiorătoare animații de ucidere din Ultimul dintre noi Franciza de jocuri video. Kathleen însăși nu trăiește mult în această lume și își întâlnește sfârșitul cu un copil infectat. Cvartetul scapă, alergând în direcția opusă hoardei de infectați.năvălindu-se spre Kansas City în timp ce sirenele sunau.
Henry ia o decizie tragică
Ellie încearcă să-i dea lui Sam sângele ei
Totul este bine, se pare. Dușmanul lui Henry și Sam a murit, Joel și Ellie s-ar putea să-și fi găsit doi prieteni noi, iar toți patru sunt în siguranță în afara zonei de pericol. Găsesc o casă abandonată și se ghemuiesc pentru noapte. acolo este tragedia Ultimul dintre noi se întâmplă sezonul 1 episodul 5. Ellie descoperă că Sam a fost mușcat și, într-o încercare disperată de a-l salva, își taie mâna pentru a-i aplica sângele imun pe rana lui. Cuplul adoarme împreună pentru a vedea ce se va întâmpla mâine.
Într-una dintre cele mai spectaculoase decese din Ultimul dintre noiSam se întoarce noaptea și o atacă pe Ellie dimineața. Ea se luptă cu el, iar Henry și Joel au izbucnit în cameră. Fără nicio clipă de ezitare, Henry împușcă și îl ucide pe frățiorul său. Înainte ca Joel să poată spune ceva, Henry întoarce pistolul asupra lui. Este un moment sfâșietor care arată disperare și lipsă de speranță Ultimul dintre noi. Totuși, acest lucru nu îi oprește pe Ellie și Joel, care își continuă drumul, călătoria lor mai are încă un drum lung de parcurs.