Shonen Jump traversează în prezent una dintre cele mai dificile perioade din istoria lungă a revistei. După seria principală de promovare a vânzărilor – Jujutsu Kaisen Şi My Hero Academia – s-a încheiat aproape în același timp, O singură bucată este singura manga rămasă care poartă ceea ce se presupune a fi prima publicație din industrie. În ultimii ani, Shonen Jump căutând frenetic „următorul lucru mare”, cu puțin succes cu excepția Kagurabachi.
Cu toate acestea, Serialul care tocmai a debutat a atras toată atenția pe care și-a dorit-o Shueishadar poate din motive greșite. Regina Dramei Kuraku Ichikawa a debutat pe 2 decembrie 2024 Shonen Jump+publicație digitală soră Săptămânal Shonen Jumpa cărui gamă include astfel de hituri masive precum Spy x Family, Bărbat cu drujbăși succesul recent, Dandadan. În MANGA Plus, aplicația de lectură digitală a lui Shueisha pentru piața occidentală, Regina Dramei la momentul scrierii, ocupă primul loc în graficul „în tendințe” și al patrulea în cel mai tare grafic, al doilea capitol fiind al doilea doar după seria stabilită Bărbat cu drujbă, O singură bucatăŞi Boruto.
Cu toate acestea, această popularitate nu se datorează numai calității manga în sine. Temele, decorul și povestea au provocat multă indignare online, fanii apelând la rețelele de socializare pentru a le chema. Regina Dramei pentru tonuri deschis rasiste și xenofobe. Deși dezbaterea dintre primul și al doilea capitol pare să se fi stins, ea este încă în desfășurare, dovadă fiind faptul că Regina Dramei #2 are aproape 500 de comentarii la MANGA Plus, comparativ cu O singură bucatăUltimul capitol, care abia depășește 350.
Fanii occidentali greșesc multe lucruri despre Drama Queen.
ÎN Regina DrameiPlaneta Pământ se confruntă cu un val brusc și de neoprit de imigrație extraterestră după ce această specie, încă nenumită, salvează Pământul de o lovitură iminente de meteoriți. Autoritățile de pe Pământ întâmpină extratereștrii care se integrează în viața de zi cu zi în ciuda înfățișărilor lor diferite. Cu toate acestea, a existat o schimbare culturală semnificativă, care este frumos descrisă în primul capitol. Toată lumea de pe Pământ iubește extratereștrii din cauza interferenței lor și a inovației pe care o aduce tehnologia lor, așa că li se permite aproape să facă tot ce vor.
Personajul principal, o fată pe nume Nomamoto, lucrează la o slujbă modestă și prost plătită pentru un șef extraterestru tiran care își exploatează muncitorii și nici măcar nu vorbește limba lor. Ea crede că este singura care urăște extratereștrii până când îl întâlnește pe colegul lui Kitami, un băiat care și-a pierdut familia într-un accident de mașină cauzat de extratereștri beți și nu a fost niciodată urmărit penal pentru asta. Într-o noapte, Kitami apare la casa lui Nomamoto cu un extraterestru pe care l-a ucis accidental. Pentru a scăpa de corp, Nomamoto, care nu și-a putut permite niciodată să mănânce suficientă mâncare, decide să o gătească și să o mănânce. descoperind că îi place gustul extratereștrilorpe care Kitami îl consideră dezgustător.
Această premisă sălbatică continuă în capitolul #2, unde cei doi decide că Kitami va ucide cât mai mulți extratereștri posibil, iar Nomamoto va elimina cadavrele mâncându-le. Este de înțeles că unii cititori ar putea găsi această poveste problematică din cauza descrierii crimelor xenofobe, dar Regina Dramei evident mult mai profund. Cu toate acestea, mulți fani occidentali s-au grăbit să judece acest lucru pe baza propriului cadru cultural, fără să se gândească la modul în care funcționează de fapt imigrația în Japonia.
Relația Japoniei cu imigrația este radical diferită de cea a lumii occidentale
Spre deosebire de ceea ce se întâmplă în multe țări occidentale, aproape că nu există imigrație necalificată în Japonia din cauza Legii stricte a imigrației din 1990, care interzice oficial forța de muncă străină necalificată. la revedere legea a fost modificată în 2024ceea ce a ușurat recrutarea lucrătorilor străini, situația nu s-a schimbat prea mult. Majoritatea oamenilor care imigrează în Japonia sunt muncitori calificați și nici pentru ei nu este deloc ușor.
Acest lucru, desigur, nu înseamnă că Japonia are o relație ușoară cu străinii. Fiind o fostă țară izolaționistă care a fost forțată de două ori să-și deschidă porțile către lumea occidentală prin mijloace militare, relația Japoniei cu „lumea exterioară” a fost întotdeauna complexă și fascinantă. De exemplu, Țara s-a luptat recent cu supraturismulmai ales tendința recentă în care oamenii care nu respectă tradițiile și obiceiurile japoneze postează apoi videoclipuri online. Multe magazine au început să afișeze semne care evidențiază „comportamentul rău” pe care turiștii ar trebui să-l evite, chiar dacă guvernul încearcă să stimuleze turismul pentru a stimula economia.
În acest context, lucrări precum Regina Dramei ar trebui analizat. Extratereștrii din această poveste nu au nimic în comun cu imigranții care locuiesc în orașele occidentale și pot fi descriși în mod corespunzător ca secțiunile vulnerabile ale societății. Extratereștrii în Regina Dramei au locuri de muncă mai bune, nu respectă japonezii locali și sunt protejați pe nedrept de lege și autorități. Se plimbă literalmente ca și cum ar deține locul, ceea ce nu este o descriere exactă a imigrației în țările occidentale.
Care este mesajul reginei dramei?
Nu e vorba de imigrație, ci de politică.
Care este atunci mesajul care Regina Dramei încercând să transmită, dacă există? Serialul încearcă cu siguranță să fie provocator, dar a spune că încearcă să răspândească un mesaj rasist ar putea merge prea departe. Mai degrabă, inspirația pentru manga ar putea fi criza turistică menționată mai sus, care a devenit recent un subiect de discuție în țară. Japonezii au avut întotdeauna eticheta nefericită de rasism, dar aceasta este o problemă care ar trebui să fie discutată de ei, nu de niște copii occidentali a căror singură expunere la cultura japoneză a fost prin manga și anime.
Mai mult decât rasă Regina Dramei pare a fi vorba de privilegii. Extratereștrii sunt substituiți ai clasei privilegiate care au reușit să câștige favoarea oamenilor, în esență mințind (seria implică deja că accidentul meteoritului a fost fals) și oferindu-le ceva divertisment tehnologic. Oricum, seamănă mult mai mult cu politicienii și magnații industriali. Ei sunt deasupra legii, se comportă ca și cum ar fi mai buni decât toți ceilalți și exploatează forța de muncă ieftină.
Însuși actul de „a-ți mânca inamicul” poate fi văzut ca o explorare interesantă a modului în care definim ce este „uman” și ce nu este. Ascunzând teme mai profunde dincolo de umor negru și provocare, calcând astfel pe urme Bărbat cu drujbăseria cu care a fost comparat cel mai des, Regina Dramei promite a fi o explorare convingătoare a conceptului de umanitate, așa cum se aplică atât „ceilalți”, cât și nouă înșine.
Din păcate, aceste nuanțe par pierdute pentru o mare parte din publicul occidental, unii oameni mergând până acolo încât să solicite lui Shueisha să anuleze serialul imediat. Dezbaterea este acum împărțită în mod egal, la fel de mulți fani apreciind tonul provocator al emisiunii. Cu toate acestea, este de netăgăduit că Regina Dramei este cu adevărat revoluționar în decizia sa de a depăși granițele genului și de a se concentra pe problemele din viața reală pe care shonen manga rareori vrea să le abordeze.
La momentul scrierii, nu a existat nicio indignare cu privire la această nouă serie în Japonia, dar asta s-ar putea schimba oricând. Care este reacția imediată Regina Dramei Fanii manga din vest au dovedit că chiar și într-o lume în care divertismentul japonez pare să preia stăpânirea industriei, este încă prea ușor să judeci o operă de artă fără a încerca să înțelegi cu adevărat cultura care a creat-o.
sursă: Eastasiaforum.org