somnambul Comedie romantică cult din 1987, unul dintre cele mai bune filme ale lui Cher, care i-a adus un premiu Oscar pentru rolul ei în rolul Lorettei Castorini alături de Ronnie Cammareri al lui Nicolas Cage. De la confesiuni umoristic-dramatice la iconicul Cher „Ieși din asta”sunt multe scene celebre care s-au cimentat somnambul în Rom-Com Hall of Fame. Filmul o urmărește pe Loretta în timp ce ea se îndrăgostește fără să vrea de Ronnie, fratele mai mic al bărbatului cu care ar trebui să se căsătorească, după moartea primului ei soț.
somnambul oferă un portret complex al experienței italo-americane din New York și este considerat unul dintre cele mai subestimate roluri de film ale lui Cage. În deceniile de la lansare și campanie de premii de succes lunar, filmul este încă menționat în cultura pop, inclusiv cele recente Doar crime în clădire episod, care apare și el Câțiva oameni buni monolog. Ritmul unic al filmului îl face o bijuterie incredibil de rară, care încă nu a fost reprodusă în lumea filmului modern.
10
— Nu cred în blesteme.
a spus Loretta Castorini
Când Johnny Cammareri (Danny Aiello) zboară în Sicilia pentru a-și vedea mama pe moarte, imediat după ce i-a cerut în căsătorie pe Loretta, Loretta îl vede la aeroport, unde urmărește avionul decolând. Această imagine ar putea fi interpretată ca bază pentru un scenariu de comedie romantică mai tradițional, dacă nu pentru interacțiunea ciudată care stabilește somnambulton distinct. O femeie în vârstă îi spune:
„Am pus un blestem pe acest avion. Sora mea este în acest avion. Am pus un blestem pe acest avion că va exploda, va arde și va cădea în mare. Acum cincizeci de ani, ea mi-a furat un bărbat. după sosirea mea!” Astăzi îmi spune că nu l-a iubit niciodată, că a crezut că este puternic față de mine. Acum se întoarce în Sicilia. Ritorna in Sicilia! Am blestemat-o că apele verzi ale Atlanticului o vor înghiți!”
Loretta răspunde sec: — Nu cred în blesteme. Femeia mai în vârstă ridică din umeri și spune: — Și eu nu. Femeia cunoscută sub numele de Old Crone nu mai apare niciodată în somnambul, dar prezentarea neclară a scenei este cea care o face un hit în rândul generațiilor de telespectatori.
9
„Mi-am pierdut brațul! Mi-am pierdut logodnica! Johnny are o mână! Johnny are o logodnică!
spuse Ronnie Cammareri
În timp ce Johnny se află în Sicilia, el îi cere Lorettei să înceapă pregătirile pentru nunta lor, convingându-și fratele mai mic înstrăinat Ronnie să vină. Ronnie conduce o brutărie unde și-a pierdut brațul într-un accident la felierea de pâine. Dezbinarea dintre frați a provenit din cauza faptului că Ronnie l-a învinuit pe Johnny pentru că i-a distrat atenția și a provocat accidentul care a făcut ca logodnica lui să-l părăsească pentru un alt bărbat.
Livrarea dramatică a monologului lui Ronnie despre accident adaugă un alt strat de cunoștințe filmului. somnambulpoveste centrală, și, în același timp, arată ridicol de vesel, deoarece Johnny nu este în mod clar de vină. În ciuda narațiunii clare că pierderea mâinii lui Ronnie a fost un accident, mulți oameni, inclusiv colegul său de muncă Chrissie (Nada Despotovic), au acceptat organizarea lui de ceartă fraternească. Chrissy chiar îl sună „cel mai chinuit om” ea a știut vreodată.
8
„Bătrâne, le dai acestor câini încă o bucată din mâncarea mea și te voi lovi cu piciorul până vei muri!”
spuse Rose Castorini
Familia Castorini din Brooklyn este formată din Rose (Olympia Dukakis) și Cosmo (Vincent Gardenia), bunicul lui Castorini (Fyodor Chaliapin Jr.) și văduva Loretta. care lucrează ca contabil. Scenele de cină în familie de-a lungul filmului oferă un context suplimentar pentru personajul Lorettei, care include duritatea mamei sale Rose și un indiciu al superstițiilor tatălui ei.
În această scenă, în timp ce familia discută despre starea actuală a lucrurilor, bunicul Castorini continuă să strecoare bucăți din cina lui numeroșilor săi câini. După ce a petrecut ore întregi pregătind mâncarea, Rose întrerupe brusc conversația, amenințând „Dă-l cu piciorul până moare” dacă continuă să hrănească câinii cu mâncare. Apoi masa cade din nou într-o tăcere stânjenitoare. Momentul sardonic este primul dintre multele care iese din umorul sec al lui Rose, pe care l-a moștenit și fiica ei Loretta.
7
„Vreau doar să știi că indiferent ce faci, vei muri la fel ca toți ceilalți.”
spuse Rose Castorini
Când Rose află că soțul ei are o aventură, îl întreabă pe Johnny de ce bărbații urmăresc femeile. El se adâncește în povestea biblică a lui Adam și Eva, crezând că bărbații urmăresc femeile pentru a-și recupera coastele, de când Eva a fost creată din coastele lui Adam. Când Cosmo vine acasă și spune în mod criptic:Nu știu unde merg și nu știu unde am fost”. Rose îi reamintește soțului ei că, indiferent ce face el, o va face.”Voi muri ca toți ceilalți.”
Cosmo răspunde simplu: „Mulțumesc, Rose.” la care ea răspunde”Vă rog.” Această întorsătură bizară a conversației contrastează șocant de amuzantă cu discuția pe care tocmai o avea Rose cu Johnny. De asemenea, subconștient îi informează publicului că Rose știe despre aventură și plănuiește exact cum să o încheie. Această scenă este un alt exemplu al abilităților subtile de actorie ale lui Dukakis. somnambul.
6
“Ieși din asta!”
a spus Loretta Castorini
Când Loretta se culcă cu Ronnie într-un moment de pasiune, își dă seama ce îi lipsește din relația ei cu Johnny. dar încă crede că cel mai deștept lucru de făcut este să te căsătorești cu el oricum. Prima ei căsătorie s-a încheiat când soțul ei a fost lovit de un autobuz și a murit, o tragedie pe care mulți cred că este rezultatul ghinionului după ce Loretta s-a căsătorit cu el la Primărie mai degrabă decât la biserică. Aceste gânduri de bună purtare și ghinion pătrund în întregul film.
Când se trezește și intră în panică din cauza acțiunilor ei perfide față de Johnny, șocată de circumstanțele ei, Ronnie îi spune că o iubește. În loc să facă reciproc, Loretta îl plesnește pe Ronnie de două ori și îi spune:scapă din ea.” Prezentarea absurdă și dezastrul plin de umor fac din această scenă un punct de cotitură în film, inspirând-o pe Loretta să-și asume responsabilitatea pentru viața ei și pentru dorințele ei pentru viitor.
5
“Este Luna Cosmo!”
a spus Raymond Cappomaggi
Prieten de familie Raymond Cappomaggi (Louis Gass) își amintește că Cosmo i-a cerut lui Rose în căsătorie sub lumina unei uriașe luni pline. În copilărie, el credea că Cosmo a creat luna doar pentru a-și arăta dragostea pentru Rose. Într-un moment oportun de ironie dramatică, apare o uriașă lună plină în timp ce Loretta se îndrăgostește de Ronnie în absența lui Johnny și începe să se desfășoare o nouă dramă de familie.
După ce Loretta se culcă cu Ronnie, ea observă luna și urmează un montaj al tuturor personajelor din film care reacționează la vederea lunii, inclusiv pe Rose însăși, privind cu dor pe fereastră această reamintire a marelui ei romantism. Raymond afirmă: „Uite, este luna lui Cosmo.” pe un ton somnoros care contrastează cu haosul care se formează în afara ușii printre prietenii lui de multă vreme. Luna devine sursa centrală a complotului viitor.
4
„Nu te chinui unde mănânci”
spuse Rose Castorini
Unul dintre numeroasele locuri de întâlnire importante din film este restaurantul Grand Ticino, unde Johnny ia cerut inițial în căsătorie Lorettei. În timp ce Loretta și Ronnie sunt la Metropolitan Opera (unde dau de Cosmo și amanta lui), Rose merge la un restaurant din apropiere. a lua masa singur. După ce a văzut că Perry, un profesor de la NYU, este părăsit din nou într-un mod dramatic, ea îl invită să mănânce cu ea și să învețe povestea lui.
Apoi se dezvăluie că Perry se întâlnește mereu cu studenții săi, iar diferența de vârstă dintre ei se termină de obicei cu durere și dezastru. Când se întreabă de ce acest obicei toxic continuă să producă aceleași rezultate negative, Loretta îi oferă câteva cuvinte de înțelepciune de la mama ei: „Nu te chinui unde mănânci.” Pe măsură ce Perry continuă să amestece munca și plăcerea, nu găsește niciodată relația potrivită, iar onestitatea brutală a lui Rose îl pune în locul lui. Ca majoritatea dialogului din somnambulritmul inteligent și livrarea ascuțită susțin impactul său comic.
3
„Loretta, te iubesc. Nu e ca și cum ți s-a spus că dragostea există și nici eu nu știam asta, dar dragostea nu face lucrurile bune – distruge totul. Ea îți rupe inima. Ea creează mizerie.”
spuse Ronnie Cammareri
Fiecare comedie romantică bună ar trebui să aibă o declarație de dragoste memorabilă. În timp ce Loretta și Ronnie merg acasă de la Metropolitan Opera, Loretta își plânge situația. Îi este frică să nu-l trădeze pe Johnny și să rupă lucrurile cu el din cauza fratelui său înstrăinat. Ea promite inițial să meargă la operă cu Ronnie ca ultima lor întâlnire, dar în mod natural el încearcă să o convingă de contrariu. Ronnie simte că se mulțumește cu fratele lui și vrea să schimbe asta.
Această scenă este unul dintre cele mai emoționante momente din cariera lui Cage. somnambul și unul care face povestea profund relatabilă de-a lungul generațiilor. Dragostea nu vine întotdeauna în liniște, iar filmul O viziune plină de umor asupra relațiilor este perfect exprimată în aceste cuvinte (aproape) de despărțire. Desigur, acest discurs o convinge în cele din urmă pe Loretta să-și continue relația cu Ronnie.
2
„Tu… ai o mușcătură de dragoste pe gât. Se întoarce azi dimineață, ce e cu tine? Viața ta se duce în toaletă!”
spuse Rose Castorini
Înainte ca Loretta să-și poată explica dilema cu Ronnie, Rose dezvăluie că Johnny s-a întors acasă devreme din Sicilia căutând-o pe Loretta, deoarece mama lui și-a revenit în mod miraculos. Cu toate acestea, Rose însăși înțelege situația atunci când observă “mușcătură de dragoste” pe gâtul Lorettei. Sfârșitul dezordonat al filmului este aproape, iar acest moment le reamintește telespectatorilor că, în ciuda hotărârii Lorettei, chiar și ea a reușit să se treacă într-o ceartă romantică.
Pitch ridicol”viața ta se duce la toaletă” cimentează ironia scenei în ansamblu. În timp ce totul se prăbușește, Loretta este cel mai bun de la moartea soțului ei. și poate că a întâlnit adevărata iubire a vieții ei. Acum se simte confortabil să accepte noi experiențe, de la spectacole de operă până la o tunsoare proaspătă. Scena este perfectă pentru ultimul act dramatic al lui Ronnie.
1
„Mamă, îl iubesc teribil.”
a spus Loretta Castorini
Johnny intervine, rupându-și logodna cu Loretta, crezând că este un eșec și mai mare după ce mama lui și-a revenit doar după ce a aflat de logodna lui. Ronnie profită de ocazie și o cere în schimb pe Loretta, fără nicio rezistență din partea lui Johnny. căci superstiţiile lui nu-i permit să prelungească chestiunea. Acest lucru permite ca conflictul filmului să fie rezolvat cu ușurință. Loretta este de acord și Rose o întreabă dacă îl iubește. Loretta spune: „Mamă, îl iubesc teribil” la care spune Rose “Acest lucru este foarte rău.”
Această scenă este o revenire la un moment anterior al filmului, când Rose o întreabă pe Loretta dacă îl iubește pe Johnny, la care ea răspunde negativ. Rose spune apoi: „G.oud, când îi iubești, te înnebunesc pentru că știu că pot.” Aceasta evidențiază tema principală a filmului – complicațiile nesfârșite care vin odată cu îndrăgostirea. După cum pot vedea telespectatorii, Ronnie a înnebunit-o pe Loretta pe parcursul întregului film, dar somnambul ajunge la concluzia că ea îl iubește în ciuda acestui fapt.