Spoilere pentru Cai lenți Sezonul 4, Episodul 6!Seria Apple TV+, Cai lențieste adaptarea pentru televiziune a popularului serial de cărți a autorului premiat Mick Herron. Urmărește o echipă de agenți britanici de informații care servesc într-un departament de gunoi al MI5 numit Slough House, purgatoriul „cailor lenți” care au făcut greșeli care au pus capăt carierei. Gary Oldman joacă rolul lui Jackson Lamb, liderul genial, dar irascibil al spionilor. Sezonul 4 din Slow Horses, care este difuzat integral, este o adaptare a celei de-a patra cărți din serie.
Aimee-Ffion Edwards sa alăturat Cai lenți distribuită ca Shirley Dander în sezonul 2. Deși nu este străină de ecran, este cel mai bine cunoscută ca actriță de voce pentru seriale animate precum Thunderbirds pleacă şi Strada Dalmatian, 101și jocuri video, inclusiv Assassin’s Creed: Valhalla şi Elden Ring.
Vorbire pe ecran a intervievat-o pe Aimee-Ffion Edwards, discutând despre pierderea ei devastatoare la sfârșitul Cai lenți Sezonul 4. Ea detaliază unde crede că va merge Shirley de aici și cum a fost filmarea unui moment atât de intens. Edwards vorbește și despre lucrul cu Gary Oldman și despre ce a învățat de la el.
Aimee-Ffion Edwards nu aștepta cu nerăbdare să filmeze finalul sezonului 4
„Mă simt foarte privilegiat că am făcut asta cu Kadiff. Pentru că nu există Shirley fără Marcus și nu există Marcus fără Kadiff.”
Screen Rant: Cum a fost când ai filmat sfârșitul Cai lenți Sezonul 4?
Aimee-Ffion Edwards: Shirley a început această călătorie cu Marcus, așa că aceasta a fost o zi pe care știam că va veni și pe care nu o așteptam cu nerăbdare. A fost destul de stresant. Cred că amândoi am fost foarte triști. Am găsit întregul sezon foarte tensionat. Dar da, ultimul episod este atât de uimitor. Miza este foarte mare pentru noi ca actori, dar și pentru personaje. Mă simt foarte privilegiat că am făcut asta cu Kadiff. Pentru că nu există Shirley fără Marcus și nu există Marcus fără Kadiff.
Am dezvoltat această relație platonică cu adevărat unică și minunată. O mare parte dintr-o relație implică multe glume, râs, distracție și a fi rău unul cu celălalt. Dar știi, cred că există multă dragoste acolo, în adâncul mult respect. Și să ajungi așa a fost foarte greu. Este o poveste incredibilă și o modalitate grozavă de a încheia sezonul.
Screen Rant: După ce Shirley îl pierde pe Marcus, nu știe cum să facă față.
Aimee-Ffion Edwards: Când filmăm ceva la Slough House, există ceva incredibil în acea clădire. Detaliile puse de designeri în el, îl simțiți, opresiunea este acolo. Se simte ca un personaj în sine. Și te afectează să fii pe acel platou, iluminarea și aspectul secvenței, ajută foarte mult. Petreci mult timp filmând aceste scene și întruchipând aceste sentimente. Când faci un spectacol atât de lung, se simte și un pic personal. Nu se poate abține, dar nu. Deci chiar vrei să mergi cu instinctul tău, iar eu am fost furios, foarte supărat.
Screen Rant: Unde crezi că se duce Shirley de aici? Cum crezi că depășește asta?
Aimee-Ffion Edwards: Cred că este întotdeauna la o zi departe de haos. Dar o zi bună înainte de a reveni pe drumul cel bun. Cred că asta îmi place la ea, este că nu știi niciodată dacă are o zi bună sau o zi proastă. Și este multă libertate în asta. Cred că mai sunt multe din ea de arătat. Ea este, ca toți ceilalți, afectată de evenimentele din sezonul al patrulea. Și ce urmează? Urmăriți acest spațiu.
Aimee-Ffion Edwards iubește scenele de grup la birou
„Cred că asta ajută cu adevărat publicul să se relaționeze cu aceste personaje, pentru că se simt ca o familie mare și disfuncțională.”
Screen Rant: A fost ceva în acest sezon pe care ați așteptat cu nerăbdare să filmați, deoarece aceasta a fost o zi de temut?
Aimee-Ffion Edwards: Întotdeauna am spus asta, dar întotdeauna îmi plac scenele mari când toată lumea este la birou, discuțiile între ei și săpăturile. Această dinamică este atât de strălucitoare. Cred că acest spectacol face asta uimitor. Cu banalul, este atât de extraordinar de obișnuit și, cred, asta ajută cu adevărat publicul să se relaționeze cu aceste personaje, pentru că se simt ca o familie mare și disfuncțională. Nu pot scăpa unul de altul.
Nu numai că există replicile tuturor, dar scenariul este foarte bogat, nuanțat și genial. Cu toții avem multe oportunități de a fi eroi, dar și de a fi clovni absoluti. Și cred că acestea sunt părțile de mijloc, răspunsurile. Uneori, când personajele nu au un răspuns, există un moment uimitor în care personajul lui Tom Brooke îi spune lui Shirley despre ea însăși, despre cum se urăște. El proiectează toate acestea pe markere. Este una dintre primele ori când nu are nicio revenire, pentru că știe că este adevărat. Este cu adevărat minunat să joci, pentru că spune multe despre ea.
Screen Rant: Se pare că publicul de Cai lenți Crește în fiecare sezon. Cum a fost asta?
Aimee-Ffion Edwards: Este foarte interesant. Și este un mare privilegiu. Cred că acele emisiuni care cresc în popularitate datorită cuvântului în gură, cred că acelea sunt cele speciale. Intri în asta pentru că vrei să te distrezi, vrei să spui povești și așadar să faci parte din ceva de care se bucură un grup atât de larg de oameni, nu am uitat cât de norocoasă sunt să fac parte din asta. Sunt foarte mândru de asta.
Citirea cărților Slough House a fost de ajutor pentru Aimee-Ffion Edwards
“Cred că au făcut o treabă incredibilă creând lumea lui Mick Herron și tonul ei. E întuneric, este murdar.”
Screen Rant: Ai citit cărțile?
Aimee-Ffion Edwards: Da, de fapt, nu eram atât de conștient de ei înainte de a fi audiat. Dar de îndată ce am știut care este proiectul, am început să citesc. Este cu adevărat util pentru că este util să cunoști lumea în care te afli. Cred că au făcut o treabă uimitoare creând lumea lui Mick Herron și tonul acesteia. E întuneric, e murdar. Cred că Mick Herron este genial în a crea asta. Iar scenariul, Will Smith este un scriitor incredibil. Este atât de inteligent, generos și colaborativ. El a luat acea lume și a îmbunătățit-o puțin și doar a adăugat multă magie și nuanțe și oportunități pentru a ne juca și a crește.
Screen Rant: Există ceva care te-a surprins în călătoria lui Shirley prin anotimpuri?
Aimee-Ffion Edwards: Da, cred că este imprevizibilă. Sunt mereu surprins de ea. Este o bucurie să joci, pentru că nu există reguli. Ai putea merge oriunde și nu știi cu adevărat în ce direcție va merge. Din când în când, cred că s-ar putea să răspundă sau să se comporte într-un anumit mod care pare puțin în afara caracterului. Și asta e foarte distractiv de jucat. Dar, știi, Will Smith ne-a oferit spațiul să facem asta și să găsim acele nuanțe și să găsim puțină profunzime și să găsim noi dinamici între noi. Nu știu niciodată unde îl vor duce. Este chiar grozav.
Gary Oldman de la Slow Horses este plin de povești și anecdote
„Fiecare zi este o zi de învățare într-un mod foarte distractiv și privilegiat. Și voi profita de asta dacă voi putea.”
Screen Rant: Cum a fost lucrul cu Gary Oldman?
Aimee-Ffion Edwards: Este incredibil de generos. Este o persoană incredibilă cu care să lucrezi. Doar foarte generos, plin de viață și strălucitor. Acest lucru vă permite să fiți într-adevăr prezent și să săriți de ea. Au fost momente când trebuia să stau într-o cameră și nu aveam nicio replici, și pot doar să fiu în viață și să fiu prezent și să fiu Shirley, deși Shirley nu-l place cu adevărat, mă pot bucura el însumi. Este emoționant de urmărit. Fiecare zi este o zi de învățare într-un mod foarte distractiv și privilegiat. Și o voi lua dacă pot. Dar el este foarte amuzant.
Este plin de povești și anecdote, așa că nu există niciodată un moment plictisitor. Cred că este neînfricat. Dar cred că în ceea ce privește rolul, el poate face ceva din nimic. Este ca un băiețel. Cred că este corect, există o curiozitate în legătură cu el. Există o curiozitate cu privire la fiecare rând sau fiecare moment și este foarte interesant să faci parte și să urmărești. Cred că neînfricarea este destul de contagioasă. Este distractiv, de parcă trebuie să fii atent. Și să ai un spațiu în care te simți în siguranță să faci asta în mod creativ. Este atât de genial să ai asta pentru că poți face magie cu el, nu știi ce se va întâmpla.
Despre sezonul 4 din Slow Horses
Slow Horses este o adaptare a primului roman al lui Mick Herron, câștigător al premiului CWA Gold Dagger, din seria „Slow Horses”, care urmărește o echipă de agenți de informații britanici care servesc într-un departament de gunoi al MI5 – Slough House. Gary Oldman joacă rolul lui Jackson Lamb, liderul genial, dar irascibil al spionilor care ajung în Slough House din cauza unor greșeli care pun capăt carierei.
Consultați celelalte interviuri ale noastre Slow Horses din sezonul 4: