Mai mulți actori vocali din Batman: Seria animată își puseseră deja amprenta în lumea Gotham cu mult înainte de a-și împrumuta vocile clasicilor animați, apărând ca personaje în anii 1960. Batman rând. Un film original cunoscut pentru umorul său plin de viață, răufăcătorii colorați și spectacolele mari, Batman Spectacolul a prezentat generația DC Caped Crusader într-un stil radical diferit de tonurile mai întunecate ale BTAS. Batman: Seria animată a adus un omagiu predecesorului său din anii 1960, incluzând mai mulți actori în serial, creând o punte între două interpretări foarte diferite ale Cruciatului Caped.
În ciuda diferențelor stilistice, Batman: Seria animată a adus un omagiu predecesorului său în mai multe moduri, inclusiv actori de distribuție care au participat la spectacol în anii 1960. Cu o estetică inspirată de noir și o povestire matură, Batman: TAS a adus o nouă profunzime în Gotham City, menținând în același timp legăturile cu serialul îndrăgit. Aceste spectacole nu numai că au arătat versatilitatea actorilor, ci au sărbătorit și moștenirea de durată a lui Batman de-a lungul deceniilor de povestire.
7
Adam West își dă vocea Fantomei Gri
West a jucat anterior Batman
Adam West este sinonim în 1966 Batman Serial TV, amintit pentru apariția sa în Batman: TAS ca Simon Trent, cunoscut și sub numele de Fantoma Gri. Trent a fost un actor eșuat care a jucat odată într-un serial TV fictiv. influențat profund pe tânărul Bruce Wayne. În episodul „Beware the Grey Ghost”, Trent face echipă fără tragere de inimă cu Batman pentru a rezolva un mister, creând un comentariu emoționant despre moștenirea eroilor atât ficționali, cât și reali.
Portretul lui West despre Batman în seria din 1966 a devenit un fenomen cultural. Performanța sa simplă și simplă ca Caped Crusader a devenit iconică, iar moștenirea sa ca piatră de temelie a istoriei Batman a făcut ca implicarea sa în BTAS să fie deosebit de semnificativă. Dând vocea The Grey Ghost, West a adăugat un meta-strat poveștii: reflectând asupra influenței durabile a rolului său în mitul lui Batman.
6
Roddy McDowall își dă vocea Pălărierului Nebun
McDowell a jucat anterior „Bookworm”
Steaua legendară Planeta Maimuțelor filmul Roddy McDowall i-a exprimat vocea lui Jervis Tetch, alias Pălărierul Nebun Batman: Seria animată. Obsesia lui Tetch pentru Alice în Țara Minunilor și dragostea neîmpărtășită pentru un coleg îl conduc pe o cale întunecată. făcându-l unul dintre Batman: TAScei mai tragici răufăcători. Performanța lui McDowell a surprins singurătatea și nebunia personajului, făcându-l un antagonist remarcabil.
Înainte de a deveni Pălărierul Nebun în Batman: TASMcDowell a apărut în anii 1960 Batman serie ca Bookworm. Era un râme de carte un răufăcător foarte inteligent, dar ignorat, cu o înclinație pentru crimele cu tematică literară care a fost originalul serialului. Deși Bookworm a apărut doar într-un episod în două părți, performanța lui McDowell a fost memorabilă, prefigurand succesul său viitor ca un alt răufăcător inteligent al lui Batman în Batman: TAS.
5
Bob Hastings își dă vocea comisarului Gordon
Hastings l-a jucat anterior pe maiorul Beasley
Bob Hastings și-a exprimat vocea pe tot parcursul filmului, comisarului fermecat al lui Gotham, James Gordon. Batman: TASînfățișându-l ca pe un aliat calm și de încredere al lui Batman. Performanța sa a adăugat seriozitate și căldură personajului, făcându-l pe Gordon figură critică în explorarea justiției și moralității de către serial. Hastings a apărut peste tot Batman: TASservind ca unul dintre actorii principali ai spectacolului, cu o performanță aproape la fel de iconică precum Batmanul lui Kevin Conroy în Batman: TAS.
Hastings a jucat anterior un rol scurt în anii 1960. Batman spectacol, jucând pe maiorul Beasley în sezonul 2, episodul 43, „Penguin Sets the Trend”. În acest episod, Penguin îi regizează pe Batman și Robin într-un film care implică o schemă criminală. Deși Major Beesly al lui Hastings a fost un rol minor, Hastings a apărut în multe emisiuni DC, chiar și dând vocea lui Superboy. Batman: TAS, Hastings l-a exprimat pe Gordon de peste 10 ani..
4
Barry Dennen îi spuse agentului din umbră
Dennen a jucat anterior pe FRED
Barry Dennen și-a exprimat vocea Agentului Umbră. Batman: TAS Sezonul 1, episodul 50 „Off Balance”. În acest episod, Batman întâlnește Shadow Society în timp ce îl urmărește pe Contele Vertigo. Acest lucru duce la o confruntare interesantă cu agenții mortali ai societății. ÎN Batman: TASAgentul din umbră al lui Dennen Servește ca o figură minoră în lumea interlopă a lui Gotham.ilustrând corupția pe scară largă pe care Batman încearcă să o reducă.
Anterior, Barry Dennen a avut un rol mic, dar memorabil în anii 1960. Batman în rolul lui Fernando Ricardo Enrique Dominguez (alias FRED), un ascuțit în sezonul 3, episoadele 21–22 „Marea evadare” și „Marele jaf de tren”. După ce supercriminalul Sham evadează din închisoare, el declanșează un nou val de crime în Gotham. Shame recrutează noi scăpați, inclusiv FRED DENNN. Legătura sa cu seria 1966 servește un alt exemplu Batman: TAS onorând moștenirea predecesorului său campy.
3
Steve Franken i-a spus lui Rundle
Franken a jucat anterior valetul Rudy
Steve Franken i-a exprimat vocea lui Arnold Rundle Batman: Seria animatăSezonul 1, episodul 55 „The Mechanic”. Rundle apare ca partenerul lui Carmine Falcone, care lucrează pentru o companie de piese auto și oferă lui Penguin informații despre Batmobil. Rundle lui Franken poate să nu fi fost la fel de proeminent, dar serialul a folosit actori asociați cu seria din 1966. și-a exprimat respectul profund pentru moștenirea lui Batman în medii diferite.
Înainte de a juca Rundle, Franken a apărut în anii 1960. Batman serial ca valetul lui Rudy în sezonul 2, episodul 40, „That Damn Catwoman”. Rudy este valetul inventatorului Pat Pending, care este vizat de Catwoman. Spectacol de comedie de Franken se potrivește perfect cu tonul campy al spectacolului originalunde până și cele mai mici roluri au creat o atmosferă incredibilă. Deosebit de plăcută este conversația lui cu Pat, în care ridiculizează capitalismul modern.
2
Michael Pataki îi dă vocea Regelui Canalizării
Pataki a jucat anterior pe Amenophis Tewfik
Michael Pataki și-a exprimat vocea ticălosului Rege al Canalelor. Batman: TASun personaj sinistru care folosește copii fugiți pentru a-și promova planurile criminale. Sewer King a fost creat pentru Batman: TAS Sezonul 1, episodul 6 „Dungeons”, înainte de a trece la benzi desenate. Deși Sewer King a fost unul dintre antagoniștii mai puțin cunoscuți ai seriei, performanța înfricoșătoare a lui Pataky l-a făcut o figură memorabilă în burta lui Gotham.
Legătura lui Pataki cu Batman Franciza a început în seria TV din anii 190, unde l-a interpretat pe Amenophis Tewfik, un complice al lui Tutankhamon. Amenophis a apărut în Batman Sezonul 2, episoadele 7-8 „Blestemul lui Tutankhamon” și „Pharaun într-o situație dificilă”. La fel ca mulți dintre răufăcătorii și acoliții din seria originală, Tewfik a fost portretizat cu un amestec de amenințare și umor. Trecerea lui Pataky de la tonul campy al seriei din 1966 la unul mai întunecat. Batman: Repere TAS evoluția narațiunii Batman de-a lungul deceniilor.
1
Judy Stranges i-a exprimat vocea lui Tammy Vance
Stranges a jucat anterior un adolescent
Judy Stranges a dat vocea lui Tammy Vance Batman: TAS Sezonul 2, episodul 11 „Păpușă”. Tammy a fost unul dintre actorii luați ostatici de ticălosul omonim Baby Doll. Acest episod este remarcabil deoarece prezintă unul dintre cei mai ciudați și totuși cei mai simpatici adversari. Prezența lui Tammy a oferit un contrast virtuos Pentru aceasta, el a acționat ca un nevinovat drept prins în elementul criminal din Gotham.
Legătura anterioară a lui Strange cu Batman provine din apariția ei în serialul din 1966, ca adolescentă, în sezonul doi, episoadele 29-30 „The Cat’s Meow” și „The Cat’s Meow of the Bat”. Deși suplimentară BatmanStrangis 10 ani mai târziu, a jucat în propriul ei serial de supereroi., Femeia Electra și fata Dyna. Prezența lui Stranges în ambele versiuni ale lui Batman subliniază cât de plini de cap sunt actorii Batman seriale au fost integrate perfect într-o lume mai fundamentată și mai nuanțată Batman: Seria animată.
Lansări viitoare de filme DC