9 diferențe între benzi desenate și film

Odată cu repornirea din 2024, cu Bill Skarsgard în rolul principal, care primește recenzii mixte, interes pentru favoritul de cult cioara a crescut constant. Deși există mulți fani ai originalului, cu regretatul Brandon Lee în rol principal, nu este la fel de cunoscut faptul că filmul din 1994 se bazează de fapt pe seria de benzi desenate din 1989. cioara. Comun coloana sonoră ucigașă și casting-ul lui Lee în rolul principal, filmul are o bază constantă de fani care a crescut de la lansarea sa la începutul anilor ’90.

La fel ca toate adaptările cinematografice ale benzilor desenate și al romanelor grafice, există o serie de diferențe între versiunea de pe pagină și versiunea de pe ecran. cioara. cioara Benzile desenate au fost create de James O’Barr și au avut un real succes, fiind traduse până acum în aproape o duzină de limbi. Tonul întunecat și macabru al materialului sursă pe care cititorii îl cunosc și îl iubesc rămâne intact în versiunea de film.ceva ce se realizează rar în adaptările de la carte la ecran. Cu toate acestea, în 1994 cioara Filmul a menținut sentimentul general al benzilor desenate, au existat și câteva schimbări notabile în narațiune și în Eric Draven, antieroul gotic titular.

Albrecht din filmul Crow este un personaj compus

Un amestec de două figuri de benzi desenate cu o schimbare semnificativă

Unul dintre personajele principale ale anului 1994 cioara este sergentul Albrecht, interpretat de Ernie Hudson. Albrecht este cel mai apropiat aliat al lui Eric Draven când devine Corbul și, de asemenea, a încercat tot posibilul să o salveze pe iubita lui Draven, Shelly, înainte de a muri. Aceasta a inclus să stea cu ea timp de peste 24 de ore în timp ce ea suferea de durere, fapt care l-a făcut din Albrecht un personaj incredibil de captivant în sine.

Având în vedere importanța lui Albrecht în 1994, Corbul, Este puțin surprinzător să afli că personajul nu a existat în benzi desenate. Sau, mai precis, că el este o combinație de două personaje din versiunea povestirii lui James O’Barr. Albrecht este un amestec de personaje de benzi desenate ale unui polițist începător nervos care se întâlnește cu Crow și Căpitanul Hook. care a fost ofițerul de poliție care a stat lângă patul de spital al lui Eric după crimă.

Versiunea de film Sarah ia locul lui Sherry din benzile desenate Crow

O măsură pentru a evita confuzia

Un alt personaj care se schimbă în cioara filmul (deși nu la fel de semnificativ ca Albrecht) este cel al lui Sarah, care a fost numită inițial Sherry în benzi desenate. Schimbarea de la numele cărții Sherry la numele filmului Sarah a fost probabil făcută pentru a reduce repetarea numelor care sună similar ale lui Shelly și Sherry. Dar, în afară de asta, personajele sunt extrem de asemănătoare.. În ambele versiuni, personajul este o fetiță care se împrietenește cu Eric ca Corb, în ​​timp ce acesta își cere răzbunarea.

În plus, în versiunile de film și carte ale cioaraEste fiica iubitei personajului Funboy. Funboy rămâne un membru al unei bande care participă la uciderea lui Shelly în ambele versiuni ale cioara. Dintre toate schimbările pe care le-a făcut filmul din 1994 cioara benzi desenate, aceasta este una dintre cele mai sensibile, deoarece probabil că ar fi derutat spectatorii să audă două nume atât de asemănătoare (ceea ce nu este o problemă pentru cititori, unde ortografia face evident la cine se face referire).

Top Dollar a fost ridicat pentru a fi principalul antagonist al filmului Crow

De la membru al bandei la răufăcător principal

Michael Wincott a furnizat 1994 cioara film cu un antagonist înfricoșător și incredibil de emoționant, deoarece personajul său Top Dollar a adăugat multă tensiune poveștii postume de răzbunare a lui Eric Draven. Cu toate acestea, în cioara carte de benzi desenate, Top Dollar nu este ticălosul central pe care Wincott l-a portretizat pe ecran. Versiunea literară a Top Dollar este un membru al unei bande care are propria echipă de traficanți de droguri. Dar, personajul moare într-un mod similar cu restul bandiților responsabili de moartea lui Shelly și Eric.

Strângerea dolarului de top a fost una dintre cele mai bune schimbări făcute în cioara film. În filmul din 1994, Top Dollar este antagonistul central, nu doar încă unul dintre bandiții criminali. Versiunea de scenă a Top Dollar este portretizată ca un apărător excentric care conduce orașul. Deoarece Top Dollar este principalul răufăcător al filmului, el are propria sa confruntare culminală cu Crow, o altă abatere majoră de la carte. Această schimbare a funcționat incredibil de bine pentru film, așa cum a spus povestea cioara o narațiune coerentă mai în concordanță cu formatul lungmetrajului.

Motivele din spatele uciderii lui Eric Draven sunt diferite

Rolul indirect al dolarului în moartea lui Shelly în corb

În cioara film, Top Dollar a fost cel care a trimis T-Bird și echipa să fie acolo unde se afla Shelly în noaptea crimei ei, dar el însuși nu era acolo, ceea ce îl face responsabil pentru moartea lui Shelly, dar nu direct. Shelly făcea campanie pentru drepturile chiriașilor într-o clădire deținută de Top Dollar, așa că gașca a fost trimisă să atace chiriașii și să-i sperie.

În versiunea comică a cioaranu există niciun motiv de bază în spatele morții lui Eric și Shelly. În schimb, Eric și Shelly sunt uciși într-un act de violență liberă și aproape întâmplătoare, iar Eric își începe răzbunarea, ucigând pe fiecare dintre membrii bandei care l-au ucis pe el și pe iubita lui. Un detaliu sălbatic al cioara este că uciderea lui Eric și Shelly în benzi desenate se bazează pe o crimă reală despre care autorul a citit în timp ce scriaceea ce a dus la un cuplu să fie jefuit pentru inelul lor de logodnă și ucis inutil în acest proces.

Movie Crow se confruntă cu mai multe dificultăți decât Book Crow

Luptele lui Eric în adaptarea cinematografică The Crow ajută la umanizarea personajului său

Unul dintre cele mai bune aspecte cioara filmul este că călătoria lui Eric de răzbunare nu este ușoară. El se confruntă cu multe obstacole și noile sale puteri nu îi oferă prea mult un avantaj față de țintele sale. Acesta nu este cazul în cioara benzi desenate, însă. În carte, Eric, acum Corb, reușește să omoare toți membrii bandei de răufăcători fără interferențe, eșecuri sau dificultăți.

Singurele lucruri care îi opresc crimele de răzbunare sunt crizele sale de depresie și tristețe legate de pierderea lui Shelly.episoade de autovătămare și reminiscențe ale celor mai bune amintiri din trecut. Acesta este un contrast puternic cu filmul din 1994, care are multe momente în care Eric luptă pentru răzbunare. De exemplu, când Eric încearcă să omoare personajul Tin Tin, este bătut aspru înainte de a-l ucideși există o urmărire cu mașina înainte ca Crow să reușească să-l omoare pe T-Bird.

Filmul Eric scapă de poliție

Cele două versiuni ale corbului, reprezentări diferite ale tristeții și răzbunării

Deoarece versiunea de film a Top Dollar seamănă mai mult cu un șef al crimei care conduce orașul, Eric Draven în 1994 cioara se confruntă cu mai multe consecințe pentru modurile sale de vigilent decât omologul său de benzi desenate. Deși Crow of the benzi desenate este capabil să omoare mai mulți membri ai bandei fără consecințe, în film legea este departe de a fi fericită când Eric ucide mulți dintre oamenii lui Top Dollar.

Drept urmare, în film, Eric trebuie să se sustragă de la poliție pentru un timp, până când primește ajutorul lui Albrecht pentru a scăpa. Această apariție este inexistentă în carte și Eric nu trebuie să fugă niciodată de poliție cioara benzi desenate. Faptul că Eric se ascunde de poliție crește suspansul și ajută la realizarea cioara unul dintre cele mai bune filme de groază inspirat dintr-o serie de benzi desenate.

Sarah primește povestea cu Eric și Shelly pre-corbul în film

Stabilește provocări și obiective diferite pentru răzbunarea lui Eric decât pentru benzile desenate ale lui Crow

În ambele versiuni cioaraSarah/Sherry se împrietenește cu The Crow în timp ce acesta încearcă să-și impună răzbunarea. Cu toate acestea, în filmul din 1994, Sarah știa de fapt Eric și Shelly înainte ca Eric să devină Corb și Shelly a murit. Sarah și Shelly erau apropiați, deoarece Shelly a acționat ca o figură maternă pentru Sarah neglijată, a cărei mamă adevărată era dependentă de droguri și avea o relație toxică cu Funboy.

În film, Crow extrage prin magie medicamentele din venele mamei lui Sarah, făcând-o să realizeze că trebuie să fie o mamă mai bună, în timp ce în carte, a mai rămas un singur bilet pentru ca poliția să aibă grijă de Sarah/Sherry. Aceasta este o diferență între cioara filme și benzi desenate care pot fi văzute ca dezbinătoare, deoarece unii au comentat că este puțin prea „bun” pentru a se potrivi cu tonul poveștii.

Benzile desenate și filmul The Crow diferă în ceea ce privește focalizarea lor

Durerea distructivă a cărții versus călătoria constructivă a filmului

Nu doar câteva personaje și evenimente au fost schimbate cioara benzile desenate pentru filmul din 1994 Cele două versiuni au, de asemenea, teme tematice diferite, folosind aceeași poveste brută pentru a explora diferite aspecte ale experienței umane. cioara benzile desenate vă antrenează mai mult privirea asupra a ceea ce înseamnă să iubești și să pierzi și asupra durerii și mâniei care urmează. Benzile desenate prezintă încă violență bazată pe răzbunaredar accentul nu este pe răzbunare, ci pe durere.

Personajul Corbului din benzile desenate ale lui James O’Barr este destinat să acționeze ca o personificare a durerii, arătând durerea ca o forță distructivă care trebuie să facă ravagii până când își va urma cursul. Pe de altă parte, filmul din 1994 este mai mult despre călătoria lui Corvo și folosește durerea ca forță constructivă care îl motivează pe Corb să termine ceea ce a început ca să se întoarcă în pace la mormântul său. Comentariul filmului despre durere ajută filmul să fie original cioara cel mai bun din franciză.

Filmele lui Crow și finalurile de benzi desenate sunt diferite

Confruntarea finală a corbului și odihna pașnică

Una dintre cele mai mari diferențe dintre versiunile pe ecran și pe pagină ale cioara Așa se termină poveștile. În versiunea de film din 1994 a cioaraTop Dollar și prietena lui Myca deduc că cioara este ghidul lui Eric și că ucigându-l pe cioara îl vor ucide pe Eric, care nu va mai fi nemuritor. Eric se întoarce la mormânt când crede că răzbunarea lui s-a terminat. Cu toate acestea, Sarah este răpită de unul dintre acoliții lui Top Dollar și Eric își părăsește mormântul pentru a o salva.

Când se întâlnește față în față cu Top Dollar și Myca, ea împușcă corbul ghid, lăsându-l pe Eric rănit și încearcă să ia puterea corbului pentru ea. Top Dollar își recunoaște rolul în moartea lui Shelly și Eric. Drept urmare, Eric îi dă lui Top Dollar cele treizeci de ore de durere pe care le-a absorbit de la Albrecht, ceea ce îl copleșește pe Top Dollar și duce la moartea lui. Eric se întoarce la mormânt și se odihnește în pace cu Shelly. În cioara carte de benzi desenate, finalul este mult mai simplu. Povestea se termină pur și simplu când Eric ucide toți membrii bandei și apoi cartea se termină cu Eric în mormântul lui cu Shelly.