Adaptarea la realismul magic de la Netflix surprinde realismul, dar nu magia

    0
    Adaptarea la realismul magic de la Netflix surprinde realismul, dar nu magia

    Netflix Pedro Paramo notabil din mai multe motive. Este prima adaptare majoră a romanului clasic al lui Juan Rulfo din 1955 – o capodoperă fundamentală a literaturii mexicane care este considerată o influență majoră asupra dezvoltării realismului magic – de la adaptarea din 1967 cu Carlos Velo. PsihoAcesta este John Gavin. Noul film este, de asemenea, debutul regizoral al directorului de film Rodrigo Prieto, care a regizat multe proiecte apreciate, inclusiv Barbie, Brokeback Mountain, Lupul de pe Wall Street, Amores PerrosŞi Îmbrățișări rupte.

    Scris de Mateo Gil, nou Pedro Paramo este adaptare destul de fidelă a romanului originalîl urmărește pe Juan Preciado (Tenoch Huerta) în timp ce vizitează orașul abandonat Comala după moartea mamei sale, care l-a trimis să-l caute pe tatăl său Pedro Paramo (Avocatul Lincoln vedeta Manuel Garcia-Rulfo). Acolo, Preciado întâlnește spirite care îi povestesc istoria trecutului orașului, precum și modul în care destinul său a fost indisolubil legat de viața tatălui său capricios, pe care nu l-a cunoscut niciodată.

    Pedro Paramo – adaptare nesatisfăcătoare

    Filmul nu a reușit să surprindă esența romanului lui Juan Rulfo.

    În timp ce Prieto și Gil știu să abordeze materialul emblematic cu precauție, poate că erau prea precauțica urmare, munca nu presupune un risc suficient. Filmul în limba spaniolă urmează cu respect narațiunea romanului, dar nu reușește să surprindă spiritul în care este spus. În opera lui Rulfo, felul în care este spusă o poveste este mult mai important decât evenimentele pe care le conține și, deși ar fi extrem de dificil să traduci într-un limbaj vizual proza ​​captivantă, eterică, de vis a autorului, Prieto pare să se fi gândit puțin la oricare dintre abilitățile sale duale de regizor și operator.

    În roman, trecutul și prezentul alunecă cu ușurință unul pe lângă celălalt, ca și cum ar fi despărțiți de cea mai subțire membrană. Deși în film acest sentiment se reflectă în anumite cadre, Majoritatea flashback-urilor sunt prea clarecu culori mai îndrăznețe care separă vizual aceste povești de Comala modernă și clădirile abandonate albite de soare. Deoarece cele două linii temporale sunt atât de atent separate, rezultatul este o melodramă plictisitoare în îmbrăcăminte de epocă, care este ocazional întreruptă de o poveste supranaturală blândă, presărată cu muzică house bântuită.

    Pedro Paramo Acesta este un fragment dintr-un roman care nu poate susține o asemenea lungime…

    Acesta este un film cu realism magic care realizează realismul, dar abandonează magia cu fiecare ocazie. Subliniind-o pe prima, nu putem da dramei umane în mod deliberat excesive impulsul care o face convingătoare. De asemenea, acest eșec face ca durata de funcționare de peste două ore să fie deosebit de zdrobitoare. 124 pagini Pedro Paramo este un fragment dintr-un roman care nu poate susține o lungime atât de mare, mai ales când conținutul său este complet greșit înțeles.

    Realizarea filmului lui Pedro Paramo încă strălucește în unele zone

    Filmul are o distribuție și o echipă talentate, în ciuda deficiențelor din alte domenii

    În ciuda deficiențelor sale, filmul Netflix a fost încă realizat de un grup talentat de artiști și sunt anumite momente în care chiar strălucește. De exemplu, întreaga distribuție face față cu demnitate rolurilor lordeși filmul prinde viață doar când apare Ilsa Salas, aducând ferocitatea unui animal în cușcă în rolul ei de unul dintre mulții iubiți condamnați ai lui Pedro.

    De asemenea, Prieto reușește să creeze câteva imagini frumoase în secvențele flashback. Deși nu își folosește experiența cinematografică suficient de des pentru a avansa vizual povestea, este imposibil să negi puterea anumitor imagini, cum ar fi Pedro așezat în capul unei mese goale, apa care curge printr-un șanț către un tovarăș căzut sau scânteile ocazionale de straniu supranatural care îl urmăresc pe Preciado în călătoria sa.

    Destul de ciudat, designul sunetului Pedro Paramo chiar mai bine decât cinematografia, care folosește șoapte tăcute, picioare călcând și multe alte aspecte ale peisajului sonor al lui Komala, care sunt tulburătoare și copleșitoare. Aceste elemente solide împiedică filmul să devină un slog mizerabil, dar în cea mai mare parte este o adaptare care nu-și poate dovedi existența când pur și simplu să stai jos și să citești sau recitind un roman ar fi cu siguranță o experiență mult mai plăcută.

    Pedro Paramo este acum pe Netflix. Filmul durează 130 de minute și este evaluat R pentru conținut sexual, nuditate și puțină violență.

    Pedro Páramo, regizat de Rodrigo Prieto, îl urmărește pe Juan Preciado în timp ce acesta își îndeplinește dorința pe moarte a mamei sale de a-și întâlni tatăl în orașul Comala. La sosire, el descoperă că Komala este locuită de personaje fantomatice, dezvăluind natura ei fantomatică.

    Pro

    • Distribuția ansamblului este talentată, se remarcă în special Ilsa Salas.
    • Există mai multe scene în care cinematografia și designul sonor creează momente memorabile.
    Contra

    • Nu a reușit să surprindă frumusețea fascinantă a romanului original.
    • Timpul de execuție este prea lung pentru cantitatea de istoric pe care o conține.

    Leave A Reply