Game of Thrones În mod surprinzător, nu a inclus-o pe Lady Stoneheart, forma reanimată a lui Catelyn Stark după moartea ei la Nunta Roșie. Cat se numără printre multele decese de la Nunta Roșie atât în serie, cât și în cărți, dar epilogul celui de-al treilea roman al lui Martin, O furtună de săbiidezvăluie că a fost găsită în râu și readusă la viață de Beric Dondarrion, care și-a dat viața pentru a ei.
Nu asta știau oamenii din Catelyn înaintecu toate acestea. Are gâtul tăiat, fața e cicatrice și nu poate vorbi. Ea este, de fapt, o versiune zombificată, numită acum Lady Stoneheart, și caută răzbunare. Este una dintre cele mai mari răsturnări de situație din cărți, iar cititorii au anticipat că se va întâmpla în serialul TV, ceea ce i-ar fi permis lui Michelle Fairley să rămână parte a filmului. Game of Thrones‘ turnat. Din păcate, asta nu s-a întâmplat din mai multe motive – iar Nunta Roșie în sine, în cea mai faimoasă linie a ei, avea un indiciu mare că ea nu va apărea.
Cum Game Of Thrones a schimbat cea mai memorabilă linie a Nunții Roșii
Roose Bolton oferă diferite „salutări” în emisiune în comparație cu cartea
În O furtună de săbiiRoose Bolton îi dă lovitura ucigașă lui Robb Stark și spune: „Jaime Lannister îi trimite salutări.” Aceasta vine după o conversație anterioară dintre Roose și Jaime când s-au despărțit la Harrenhal:
ROOSE: “Tridentul este inundat. Chiar și la Ruby Ford, trecerea va fi dificilă. Îmi vei transmite salutul meu tatălui tău.”
JAIME: „Atâta timp cât îl dai pe al meu lui Robb Stark”.
ROOSE: „Asta voi face”.
Cei doi au un schimb similar în Game of Thrones sezonul 3, episodul 7, cu excepția Discursul lui Jaime a fost schimbat pentru a fi specific „Lannisterii își trimit salutări.” Asta spune Roose când îl înjunghie pe Robb două episoade mai târziu în „Ploile lui Castamere”, creând una dintre cele mai iconice și memorabile replici nu doar din Nunta Roșie, ci și din întreaga emisiune.
Dacă publicul uită, a spune „Jaime Lannister îi trimite salutări” riscă să-l facă să pară responsabil pentru Nunta Roșie pentru unii telespectatori.
Schimbarea emisiunii funcționează de fapt ca o simplificare. Din moment ce episodul Nunta Rosie a fost difuzat doua saptamani mai tarziu, ar trebui ca telespectatorii sa isi aduca aminte de acel mic schimb dintre Roose si Jaime. Dacă publicul a uitat, atunci zicală „Jaime Lannister îi trimite salutări” riscă să-l facă să pară responsabil pentru Nunta Roșie pentru unii telespectatori.
„Ploile din Castamere” este Game of Thrones„Episodul comun cu cel mai bine cotat pe IMDb, cu un 9,9/10. Celelalte sunt „Bătălia nemernicilor” și „Vânturile iernii”.
Aceasta este o schimbare uriașă a poveștii și, în special, ar fi putut avea un impact negativ asupra arcului său de răscumpărare, în timp ce ar fi, de asemenea, potențial confuz. Din punct de vedere tehnic, ați putea argumenta că acest lucru este adevărat pentru carte, dar cred că există un nivel suplimentar de atenție la detalii atunci când citiți ceva de genul Un cântec de gheață și focfață de publicul mai ocazional care își amintește fiecare conversație în timpul unui sezon TV.
Pe de altă parte, spunând „Lannisterii” funcționează mult mai larg și şi necesar, deoarece Tywin este capul familiei și responsabil. Chiar dacă telespectatorii nu-și amintesc că Jaime a spus asta, nu există niciun risc de confuzie aici, deoarece funcționează ca un mijloc de a-și anunța implicarea și ca un exemplu al încercărilor întunecate de umor a lui Roose de a-și ucide regele.
Schimbarea „Jaime” în „The Lannisters” schimbă istoria și scopul lui Lady Stoneheart
Este o schimbare subtilă, dar semnificativă pentru ea, Un cântec de gheață și foc
Îndepărtarea lui „Jaime Lannister îi trimite salutări” a Nunții Roșii poate să nu fi fost făcută în mod specific de ce producătorii plănuiau să o taie pe Lady Stoneheart, dar aceasta acționează ca o prefigurare a acestui lucru. În carte, acesta este unul dintre ultimele lucruri (și cu siguranță numele de familie) pe care le aude Catelyn înainte de a muri:
„Un bărbat în armură închisă la culoare și o pelerină roz pal pătată de sânge s-a apropiat de Robb. — Jaime Lannister îi trimite salutări. Și-a înfipt sabia lungă în inima fiului ei și s-a răsucit.”
Când Cat este readusă la viață de Frăția fără Banners, ea se întoarce ca Lady Stoneheart, o ființă de pură răzbunare. Singura lui misiune, în esență, este să se răzbune pe Lannister, Frey și Bolton pentru Nunta Roșie, dar în fruntea listei ei se află Jaime.
Lady Stoneheart nu a apărut prea mult până acum în Un cântec de gheață și focdar dorința ei de răzbunare împotriva lui Jaime este absolut cea mai mare poveste a ei de până acum. În O sărbătoare pentru corbiea cere ca Brienne din Tarth să-l aducă la ea; este cea mai șocantă și mai fascinantă parte a arcului său, în afară de întoarcerea lui însăși, și cea care va fi în centrul poveștii sale în Vânturile ierniiA. Nu este clar dacă Brienne îl va trăda pe Jaime pentru Lady Stoneheart, dar va fi enorm pentru toți trei.
…Nu este doar atât [Lady Stoneheart] crede că Jaime este cel din spatele morții fiului ei, dar că ea l-a eliberat la începutul poveștii.
Evident, nimic din toate acestea nu este în serie și cred că schimbarea din Nunta Roșie indică asta. Îndepărtându-l pe Jaime, misiunea ei de răzbunare este mult mai extinsă și înlătură adevărata răsucire a cuțitului: nu este doar pentru că ea crede că Jaime este responsabil pentru moartea fiului ei, ci și pentru că l-a eliberat mai devreme în poveste. Acest lucru adaugă un strat suplimentar de tragedie personajului, care este eliminat dacă este „Lannisterii” ea ascultă.
De asemenea, ați risca să vă pierdeți punctul de arc și să vă întoarceți. Masacrul lui Freys, Boltons și Lannisters ar putea fi satisfăcător în sine, dar nu există un impuls sau o legătură reală cu narațiunea mai largă (la urma urmei, nu este ca și cum ea o ucide pe Tywin). Ar putea fi mai greu să o legați pe Brienne (deși există încă elementul datoriei acolo, cel puțin), deoarece pierzi entuziasmul de a-i aduce pe ea și pe Jaime împreună.
În cele din urmă, totuși, cred că ceea ce povestea lui Stoneheart trebuie să ia – și ceea ce cred că Brienne în special ar putea fi un factor, cu Jaime alături de ea într-un fel – este că răzbunarea nu este răspunsul. Trebuie să servească drept semn de avertizare pentru ceea ce consumul de răzbunare îi face unei persoane – rolul Ogarului în Arya Stark în Game of Thrones Povestea sezonului 8 trebuia să fie a ei în carte – și asta e mai greu de făcut fără toate acele conexiuni și setări pe care le elimini schimbând „Jaime” la „Lannisterii”.
De ce Game Of Thrones a tăiat-o pe Lady Stoneheart
David Benioff și DB Weiss au avut trei motive principale
Au fost câteva motive Game of Thrones a decis să o taie pe Lady Stoneheart. Showrunneri David Benioff și DB Weiss au explicat câteva dintre acestea în carte Fire Can’t Kill a Dragon: Game of Thrones și povestea oficială nespusă a seriei Epicde James Hibberd:
-
Un motiv este păstrat vag pentru că nu vor să strice nimic pentru cărțile următoare, dar au spus că a fost „are legătură cu lucruri care apar în cărțile lui George”.
- La “Păstrați praful de pușcă uscat” pentru viitoarea înviere a lui Jon Snowceea ce știau deja că vor face în sezonul 6, Benioff a spus: „Multe învieri încep să diminueze impactul morții personajelor.”
-
Pentru a evita diminuarea profiturilor de la Nunta Roșie și moartea lui Catelyn. Performanța finală a lui Michelle Fairley a fost incredibilă, iar producătorii nu au vrut să o anuleze doar pentru „adu-o înapoi ca un zombi care nu vorbește”.
Toate sunt motive corecte și valide pentru a elimina Stoneheart, în special punctul Jon Snow. Mișcarea Nunta Roșie nu a fost motivul Game of Thrones a tăiat-o pe Lady Stoneheart, dar schimbarea arată că acest lucru se întâmplă, mai ales având în vedere spoilerul cărții la care se referă vag, probabil referitor la Brienne și Jaime, ceea ce înseamnă probabil o direcție foarte diferită de ceea ce a făcut serialul. Să sperăm că vom afla exact ce este atunci când Vânturile iernii eliberează.