Această scenă de 3 minute din Game of Thrones a schimbat perfect cărțile și l-a făcut pe Cersei Lannister mult mai bun

Una dintre cele mai bune scene Game of Thrones – mai ales în sezonul 1 – este o conversație între Robert Baratheon (Mark Addy) și Cersei Lannister (Lena Headey) care extinde cărțile într-un mod strălucit și emoționant. S-au spus multe despre defecte Game of Thrones„Sfârșitul și cum s-a ajuns la acel punct, momentul crucial fiind de fapt când l-a depășit pe cel al lui George RR Martin Un cântec de gheață și foc cărți (în principal din sezonul 6, deși sezonul 5 a început dificultățile de adaptare).

Cu Vânturile iernii amânat, pierderea proiectului care a ghidat primele sezoane a fost o lovitură mare. Cu toate acestea, chiar și în Game of Thrones În primul sezon, David Benioff și DB Weiss au arătat că ar putea face mai mult decât să adapteze cărțile, dar și să le adauge. Conversația dintre Robert și Cersei din episodul 5, „Lupul și leul”, în care ei reflectă asupra căsniciei lor, este una dintre preferatele mele de multă vreme și arată nu numai modul în care scriitorii au putut inventa lucrurile, ci și un element care lipsea. când a depășit cărțile.

Conversația de căsătorie a lui Robert și Cersei este o scenă perfectă din Game Of Thrones

Conversația nu a fost în prima carte a lui Martin, Un cântec de gheață și foc

Game of Thrones primul sezon este în mare parte o adaptare fidelă a primei cărți a lui Martin, Un Game of Thronesși lovește bătăile necesare (The White Walkers în aer liber; moartea șocantă a lui Ned Stark în episodul 9; dragonii lui Daenerys Targaryen fiind născuți în episodul 10 etc). Există, inevitabil, și unele modificări și omisiuni, cum ar fi:

• THE Game of Thrones cronologia a fost schimbată cu aproximativ trei ani, permițând personajelor mai tinere să îmbătrânească.

• Ros a fost prezentat în scenele infame din „poziția sexuală”.

• Numele lui Robert Arryn este schimbat în Robin, evitând confuzia cu Robert Baratheon.

• Bran Stark vede un corb cu trei ochi în loc de un corb cu trei ochi.

Acest lucru nu este în niciun caz exhaustiv și fiecare schimbare are propriul impact, dar este adăugarea conversației de căsătorie a lui Robert și Cersei pe care îmi place mereu să o revăd. Este unul dintre puținele lucruri pe care le face serialul și pe care mi-aș dori să apară în cărțipentru că este atât de bun. Game of Thrones Este o dramă de familie în centrul ei, în mijlocul tuturor politicilor, luptei și dragonilor, iar aceasta este în esență o poveste de căsătorie care reușește cumva să acopere 17 ani de ură, durere și tristețe în doar câteva minute.

CERSEI: Am avut sentimente pentru tine odată, știi?

ROBERTO: Știu.

CERSEI: Chiar și după ce ne-am pierdut primul băiat – de mult timp, de fapt. A fost vreodată posibil pentru noi? A existat vreodată un moment, vreun moment?

REGELE ROBERT: Nu. Te face să te simți mai bine sau mai rău?

CERSEI: Asta nu mă face să simt nimic.

Această scenă este la fel de reală pe cât devine spectacolul. Acest lucru elimină orice sentiment de fast, nu există o scară epică, doar doi oameni care vorbesc despre sentimentele lor într-un mod brutal și crud. Chiar dacă este scurt, realizează mai multe lucruri:

1. Adaugă o poveste de fundal suplimentară despre personaje, cum ar fi fiul lor pierdut și dragostea de durată a lui Robert pentru Lyanna Stark. Fiecare linie are ani de istorie și greutate în spate.

2. Dezvăluie adevărul despre afecțiunea lui Robert pentru Lyanna – că el iubea ideea ei mai mult decât orice: “Nici nu-mi amintesc cum arăta. Tot ce știu este că ea a fost singurul lucru pe care mi l-am dorit vreodată.”

3. Acest lucru în sine se adaugă la construirea lumii și la istoria propriei povești a Lyannei cu Rhaegar Targaryen, explorând adevărul despre descendența lui Jon Snow.

4. Stabilește perfect lipsa de sentiment între cei doimotiv pentru care îi este atât de ușor pentru Cersei să-l omoare pe Robert.

Toate aceste lucruri adaugă atât de mult spectacolului în ansamblu, chiar dacă este doar într-o singură scenă. Dar sunt niște figuranți grozavi și, în principiu, Aceasta este o dramă scrisă genial și interpretată superb, care este incredibil de umană și acolo Tronuri a fost cel mai bun.

De ce sezonul 1 din Game of Thrones a avut nevoie de o scenă Robert și Cersei

Game Of Thrones a trebuit să adauge mai multă profunzime și umanitate ambelor personaje

Un motiv pentru care atât de multe Game of ThronesDistribuția personajelor este atât de bine dezvoltată pentru că cărțile sunt spuse din puncte de vedere diferite, punând cititorul în capul lor. Când traduceți acest lucru pe ecran, deși nu poate adopta literalmente aceeași abordare narativă, înseamnă că există deja multe detalii, nu doar în ceea ce privește ceea ce fac, ci și de ce ei o fac. Cu toate acestea, Robert nu a fost un personaj POV în singura carte în care a apărut, iar Cersei nu a devenit unul până O sărbătoare pentru corbi (A patra carte din seria Martin).

Adăugarea în această scenă este în esență Game of Thrones inventându-și propriul punct de vedere perspectivă pentru ambele personaje pe care nu le avea în materialul sursă. Acest lucru le adaugă multă profunzime la ambele: este una dintre momentele în care vedem cu adevărat latura mai moale, mai puțin aspră a lui Robert, făcându-l mai mult decât doar regele bețiv și o figură mult mai tragică, îngreunată de greutatea coroanei. și distrus de moartea femeii pe care a iubit-o, dar pe care nu a avut-o niciodată cu adevărat.

Și mai important, Este una dintre cele mai simpatice și mai credibile scene pe care le-a avut Cersei vreodată.. Ea devine unul dintre cele mai fascinante și complexe personaje din serial, cu mai multă profunzime și umanitate decât în ​​cărți. Ea poate fi un răufăcător, dar o mare parte din înțelegerea personajului ei poate fi urmărită din acest episod și modul în care acesta pune bazele pentru adevărul personajului ei, o notă pe care Headey o joacă minunat.

Scena lui Robert și Cersei este ceea ce au ratat sezoanele ulterioare din Game Of Thrones

Spectacolul avea nevoie de mai multe din aceste momente mai mici

Deși mi-a plăcut spectacolul de la început până la sfârșit – chiar și Game of Thrones sezonul 8 – Este de netăgăduit că scrisul a pierdut puțin în acei ultimi ani. Acest lucru este adesea pus pe seama lipsei de cărți, și asta este absolut valabil, dar există și opțiunea de a evita momente precum cel dintre Robert și Cersei din primul sezon. Nu este al lui Martin, așa că teoretic nu există niciun motiv pentru că acest tip de scriere ar trebui să dispară doar pentru că cărțile nu au fost scrise, și totuși nu există atât de multe după aceea.

Sezonul 8, episodul 2, „Un cavaler al celor șapte regate”, se apropie cel mai mult de a te simți ca bătrânul Game of Thronespentru că pune accent pe interacțiunile personajelor. Dar ar fi putut fi mai multe pe tot parcursul sezonului: o scenă în plus cu Jaime Lannister și Brienne din Tarth, de exemplu; sau, în loc să-l întrerupi pe Tyrion Lannister dorind să audă povestea lui Bran Stark, arată-o de fapt.

Micile momente, detaliile sunt cele care ridică Game of Thrones spre măreția adevărată. Scena lui Robert și Cersei este un exemplu perfect al modului în care s-a făcut acest lucru și a ceea ce s-a pierdut mai târziu prin prioritizarea spectacolului epic.