Fiind unul dintre cele mai celebre filme din istoria Hollywoodului, există numeroase Casablanca citate care au rezistat timpului și au contribuit la moștenirea sa mare și de durată. Drama romantică din 1942, cu legendele clasice de la Hollywood Humphrey Bogart și Ingrid Bergman, a fost scrisă de frații gemeni Julius J. Epstein și Philip G. Epstein, împreună cu Howard Koch. Impactul de Casablanca Scenariul, plin de replici citabile, nu poate fi negat la mai mult de 80 de ani de la lansarea sa inițială.
A existat o lungă dezbatere asupra titlului celui mai bun film al tuturor timpurilor și Casablanca dialogul face ușor de înțeles de ce este adesea menționat ca un concurent. Casablanca spune povestea expatriatului american și proprietar de club, Rick (Bogart), care se confruntă cu trecutul său când fosta lui iubită, Ilsa (Bergman), apare la Casablanca împreună cu soțul ei, Victor Laszlo (Paul Henreid), fugind de naziști. și căutând ajutorul lui Rick. Intriga intrigantă, personajele complicate și romantismul încântător sunt toate reprezentate la cel mai bun mod. Casablanca citate.
15
“Louis, cred că acesta este începutul unei prietenii frumoase.”
Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Casablancade finalul dulce-amărui este o parte importantă a ceea ce i-a cimentat moștenirea și este decorul care oferă câteva dintre cele mai bune replici ale filmului. Există un dialog grozav între Epstein și Koch de-a lungul filmului, dar ultima linie este una dintre cele mai bune și mai durabile atunci când spectatorii se gândesc la Casablanca.
Peste tot Casablanca, Louis Renault (Claude Rains), primarul corupt al poliției locale, are o relație interesantă cu Rick. Îl respectă clar pe patronul barului, dar Rick insistă să rămână neutru și să nu se apropie de nimeni, în ciuda eforturilor Renault de a-l pune de partea lui. La sfarsitul lui Casablanca, Atât Rick, cât și Renault au cunoscut o creștere extraordinară ca indivizi și ca duo. Aceasta duce la ultima linie a lui Rick:
„Louis, cred că acesta este începutul unei prietenii frumoase.”
Cel mai apropiat prieten pe care îl are Rick Casablanca este pianistul lui de acasă, Sam, pe care l-a cunoscut cu mult înainte de a deveni omul înrăit pe care spectatorii îl întâlnesc la începutul filmului, dar sfârșitul îl arată că se deschide spre un viitor mai bun. Prietenia din ce în ce mai mare dintre Rick și Louis ar fi fost explorată mai mult în Undone Casablanca 2dar, din fericire pentru moștenirea filmului, aceasta a fost adevărata ultima propoziție a lui Rick Blaine.
14
„Nu îmi fac niciodată planuri atât de mult înainte”.
Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Rick Blaine se dovedește a fi un om onorabil și chiar eroic până la sfârșitul filmului, dar există momente la începutul poveștii când este un personaj greu de plăcut. Acest lucru este valabil mai ales în relația sa cu Yvonne, un expatriat care trăiește în Casablanca și care are o relație ocazională cu Rick. Cu toate acestea, uneori este greu de văzut cum este atât de disprețuitor față de ea. Când ea se apropie de el la club de noapte și îl întreabă unde a fost cu o seară înainte, el îi răspunde: “Asta a fost cu mult timp în urmă, nu-mi amintesc.“
Cu toate acestea, când Yvonne întreabă dacă îl va vedea pe Rick în acea noapte, el răspunde: “Nu-mi fac niciodată planuri atât de departe.” Deși este meschin, este și arată cum s-a schimbat viziunea lui Rick asupra lumii după dragostea lui eșuată cu Ilsa. Îi împinge pe oameni ca să nu fie rănit din nou. Cu toate acestea, în acest proces, el nu reușește să ia în considerare modul în care face rău acestor oameni.
13
“Sunt șocat! Socat să aflu că aici sunt jocuri de noroc.”
Louis Renault (Claude Rains)
Casablanca este renumit pentru că are unele dintre cele mai romantice citate de filme din toate timpurile, dar există și mai mult decât câteva care evidențiază cât de amuzant este filmul. Multe dintre aceste replici provin de la căpitanul Renault și de la ambivalența lui completă cu privire la a fi văzut ca un om al legii corect sau onest. Se va prezenta complet ca un ipocrit și trădător, fără să-și arate vreo rușine în privința asta.
Când valul începe să se întoarcă și Renault își dă seama că prietenia lui cu Rick i-ar putea pune probleme, acesta închide clubul. Când Rick se întreabă de ce poate face asta, Renault își exprimă un șoc total că Rick ar permite jocurile de noroc ilegale la clubul său. Într-un moment de sincronizare comică perfectă, sosește un crupier cu câștigurile lui Renault și Renault îi mulțumește fără să recunoască ironia.
12
— Dacă m-aș gândi la tine, probabil că m-aș face.
Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Casablanca este plin de personaje cenușii din punct de vedere moral, multe dintre ele doar căutând să supraviețuiască în lumea tensionată în care se află. La începutul filmului este prezentat personajul Ugarte, un mic bandit responsabil pentru uciderea a doi curieri germani și furtul lor de vize. Ugarte plănuiește să vândă vizele și caută ajutorul lui Rick pentru a le menține în siguranță. Ugarte recunoaște că uciderea și extorcarea crimelor sale sunt descurajante pentru omul obișnuit.
Ugarte presupune că și Rick îl disprețuiește, dar Rick răspunde rece cu acest citat. Este o frază care amintește de eliminarea epică a unui coleg de către Don Draper în Mad Men care pretinde că îi pare rău pentru Don doar pentru ca Don să răspundă, “Nu mă gândesc deloc la tine.” Deși este o linie grozavă de personaje noir de la Rick, De asemenea, arată modul în care îi place să țină capul în jos și să nu cadă într-o parte sau alta..
11
“Dacă acel avion părăsește solul și nu ești cu el, vei regreta. Poate nu azi. Poate nu mâine, dar în curând și pentru tot restul vieții.”
Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Cu toate defectele sale, finalul iconic al Casablanca arată sacrificiul de sine pe care Rick este dispus să-l facă pentru ceea ce știe că este lucrul potrivit. Deși și-au reaprins dragostea și au promis că vor fi unul cu celălalt, Rick este cel care recunoaște că el și Ilsa nu au fost meniți să fie împreună și că trebuie să plece din Casablanca cu Victor, chiar dacă îl doare să recunoască. ea. acest.
Rick ia această decizie pentru a salva viața Ilsei, pentru a se asigura că munca importantă a lui Victor continuă și, de asemenea, pentru că știe că este genul de viață pe care ea o merită. Rick este suficient de puternic pentru a recunoaște în sinea lui că, deși Ilsa ar putea alege să rămână dacă i-a permis, în cele din urmă își va da seama că a făcut o alegere greșită.. A fi capabil să-i comunice acest lucru este un act de eroism care îi permite să evadeze la o viață mai bună.
10
— Voi fi acolo la zece.
Louis Renault (Claude Rains)
Poate că nu este de mirare că Rick și Renault devin prieteni în cele din urmă, deoarece multe dintre cele mai memorabile momente ale lor Casablanca ghilimele arată cât de asemănătoare sunt în multe privințe. Amândoi sunt bărbați care au în secret o inimă mai mare decât au lăsat să se înțeleagă, dar sunt, de asemenea, foarte deschiși în a-și servi doar propriile interese. Diferența este că, în timp ce comportamentul egocentric al lui Rick este stoic și sumbru, Renault se distrează în mod clar.
Unul dintre multele lucruri pe care Renault le face ca polițist corupt este să accepte mită. Într-un caz, un cuplu tânăr îți caută ajutorul și dorește să încheie o înțelegere cu Renault. Deși sunt în mod vădit anxioși și agitați, Renault este relaxat. Arată cât de puțin este luat în serios acest tip de afaceri când cuplul îi spune cu nerăbdare că se vor întâlni cu Renault în biroul lui mâine la șase dimineața și el răspunde „Voi fi acolo la zece.”
9
„Dintre toate barurile de gin din toate orașele din lume, ea intră în al meu”.
Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Casablancade Povestea se desfășoară în două linii temporale, cea actuală având loc la Casablanca în 1942 și cea trecută având loc la Paris în 1940, chiar înainte de Bătălia Franței, unde a fost înființată Franța Vichy și părți din țară au fost puse sub ocupație nazistă. Rick și Ilsa plănuiau să fugă împreună din Paris după vestea invaziei, dar Ilsa nu s-a prezentat la gară așa cum era planificat, lăsându-l pe Rick cu un bilet, dar fără explicații.
Prima dată când Rick a revăzut-o pe Ilsa în cei doi ani care au trecut a fost la barul lui cu soțul ei, lăsându-l, de înțeles, furios și confuz. După reuniunea încărcată, Rick și-a băut durerile în timp ce Sam încerca să-și ridice moralul. Rick i-a spus lui Sam în acest iconic Casablanca linia, „Dintre toate barurile de gin din toate orașele din lume, ea intră în al meu.”
Acest citat transmite toate emoțiile sale complicate când Ilsa a apărut la Rick’s Café Américain, inclusiv șoc. De asemenea, a sugerat că reunirea lor ar putea fi condamnată.pentru că ar fi putut ajunge oriunde în lume, dar s-a trezit în Casablanca și cu Rick încă o dată. Performanța lui Humphrey Bogart vinde conflictul din Rick, deoarece reapariția lui trezește multe amintiri.
8
— Joacă, Sam.
Ilsa Lund (Ingrid Bergman)
„Joacă, Sam,” nu este doar una dintre cele mai faimoase replici ale Casablanca, dar este una dintre cele mai greșit citate replici din istoria cinematografiei. Este spus de Ilsa când îi cere lui Sam să joace cântecul de jazz din 1931 care Casablanca a făcut un clasic, „As Time Goes By”. Este cântat în film de Dooley Wilson (Sam) în mai multe momente, deoarece a devenit cântecul Ilsei și Rick când erau la Paris.
Datorită faptului că l-a auzit cântând din nou, mulți au citat greșit Casablanca linia ca — Joacă din nou, Sam, în loc de „Joacă, Sam,” care tocmai a făcut asta Casablanca citat chiar mai iconic. Cu toate acestea, liniile simple vorbesc despre tema acestei povești despre când Rick și Ilsa le-au fost furați și ei continuă să plutească înapoi la acele amintiri, așa cum sunt tot ce au.
7
„Uite la tine, puștiule.”
Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Casablanca este unul dintre cele mai citate filme din toate timpurile și „Uite la tine, băiete,” Spuse de două ori Ilsei de Rick, este una dintre cele mai emblematice replici de film rostite vreodată pe ecran. Prima dată când i-a spus asta a fost la Paris, ca un toast pentru Ilsa și ceea ce el credea că va fi viitorul ei strălucit departe de Franța și invazia iminentă. Rick era atât de îndrăgostit de ea încât doar să-i privească fața era ceva de sărbătorit, dar a doua oară când a spus asta, a avut mult mai multă greutate.
„Uite la tine, băiete” este fraza emoționantă pe care Rick i-a spus-o Ilsei înainte de a o trimite cu Laszlo la Lisabona, după ce a luat decizia dificilă de a rămâne în urmă. A fost o recunoaștere a trecutului și viitorului lor pe care, din păcate, nu ar putea avea niciodată. Era un alt mod pentru Rick de a-i spune Ilsei că o iubește pentru ultima oară, creând un final dulce-amărui pentru Casablanca și relația ta.
6
„Vom avea mereu Parisul.”
Rick Blaine (Humphrey Bogart)
În același rămas bun în lacrimi dintre Rick și Ilsa în Casablanca, era reticentă să-l părăsească, făcând-o deja o dată. Ea i-a spus că a promis că nu îl va mai părăsi niciodată, la care Rick a răspuns: „Vom avea mereu Parisul.” Această mică parte a citatului mai lung, în care explică că l-au pierdut o dată, dar au reușit să-l recupereze cu o seară înainte la Casablanca, este ceea ce a ieșit în evidență în toți acești ani.
Fraza a fost spusă de Rick pentru să știe Ilsa că nu va uita niciodată timpul petrecut împreună la Paris și că nimic din ceea ce se întâmplase sau avea să se întâmple nu o putea schimba sau păta. Este un citat atât de bun încât are o viață mult dincolo Casablanca, cu oameni care folosesc, „Vom avea mereu…” pentru a face referire la orice moment special și de neatins. Fraza a fost folosită chiar și ca titlu al unui episod din 1988 Star Trek: The Next Generation, care avea un complot inspirat din filmul clasic.
5
„Adunați-i pe suspecții obișnuiți”.
Louis Renault (Claude Rains)
Creșterea caracterului Renault în Casablanca apare în ultima scenă a filmului, când decide să nu-l raporteze pe Rick pentru uciderea maiorului german Strasser (Conrad Veidt) și pentru că i-a ajutat pe Ilsa și Laszlo să scape. Chiar dacă Louis a lucrat alături de Strasser și împotriva lui Laszlo pentru cea mai mare parte a filmului, le-a spus polițiștilor să o facă „Adunați suspecții obișnuiți” când au ajuns și au descoperit cadavrul lui Strasser, a dovedit unde se afla adevărata lui loialitate.
Renault este un polițist corupt, dar își folosește corupția într-un mod pe care publicul îl poate susține în acest moment. El știe cine este responsabil pentru crimă, dar este dispus să o măture sub covor și să dea vina pe un „suspect obișnuit” sau un criminal cunoscut doar pentru a-și acoperi urmele. THE Casablanca linia chiar a inspirat titlul de Suspecții obișnuițifăcând citatul și mai popular în anii 1990.
4
„Sărută-mă ca și cum ar fi ultima dată.”
Ilsa Lund (Ingrid Bergman)
Rick lui Bogart nu a fost singurul personaj din distribuție Casablanca capabil să livreze versuri romantice și memorabile, cu Ilsa de Ingrid Bergman având câteva citate incredibil de memorabile ale ei. Cu toate acestea, oricât de romantic a fost timpul ei cu Rick, ea este un personaj care poartă întotdeauna cu ea un sentiment de tristețe, deoarece știe mai bine decât oricine că fericirea nu va dura. Într-un flashback despre timpul petrecut împreună la Paris chiar înainte de invazie, Ilsa i-a spus lui Rick:
„Sărută-mă ca și cum ar fi ultima dată.”
Rick face așa, dar nu știe că ar fi de fapt ultimul sărut dintre cei doi, deoarece ea nu plănuia să-l urmărească din Paris. Este un indiciu timpuriu că Ilsa îl iubește pe Rick, dar știe că este smulsă de el. Chimia incredibilă a lui Bogart și Bergman este unul dintre motivele pentru care filmul rămâne una dintre cele mai mari filme de dragoste din toate timpurile.
3
„Cu întreaga lume care se destramă, am ales acest moment pentru a ne îndrăgosti.”
Ilsa Lund (Ingrid Bergman)
În aceeași Casablanca scena ultimelor lor momente împreună la Paris, se aud sunete de război în afara ferestrei lor. Juxtapunerea bombelor care explodează în fundal în timp ce Rick și Ilsa se sărută și Sam cântă la pian rezumă natura complexă a relației lor și Casablanca în sine. Ilsa a vocalizat asta cu un citat incredibil de memorabil:
„Cu întreaga lume care se destramă, am ales acest moment pentru a ne îndrăgosti.”
Spunând acest lucru, ea a recunoscut că momentul nu este de partea lor, contribuind la tropul de lungă durată, „Persoana potrivită, momentul nepotrivit” în timp ce, de asemenea, cu răutate sugerându-i lui Rick că nu vor putea fi împreună din cauza războiului. Casablanca ar inspira multe alte romane de război care arată modul în care oamenii pot găsi suflete pereche doar pentru ca lumea din jurul lor să se destrame. Aceasta face o poveste de dragoste mai intensă, deși tragică.
2
„Du-te înainte și trage. Îmi vei face o favoare.
Rick Blaine (Humphrey Bogart)
Una dintre cele mai dramatice scene Casablanca sa întâmplat când Isla a mers la Rick la clubul său închis pentru a cere scrisorile. Când Rick a refuzat, ea a scos o armă și l-a amenințat că îl va împușca. Rick a reacționat la asta spunându-i Ilsei: „Du-te înainte și trage. Îmi vei face o favoare. Nașterea calmă a lui Bogart a dezvăluit cât de îndrăgostit era încă Rick.
În momentul în care Isla a îndreptat o armă spre el, Rick și-a dat seama ce era dispusă să facă pentru Laszlo. Spunând, “Îmi faceţi o favoare,” i-a împărtășit convingerea că, dacă l-ar fi ales pe Laszlo în locul lui, viața ei se va sfârși oricumca să poată și ea să tragă. Din fericire, Ilsa nu a făcut ceea ce i-a spus Rick, mărturisind în schimb că era încă îndrăgostită de el. Deși nu au ajuns împreună în Casablancaaceastă linie este o dovadă suplimentară a dragostei lor profunde și complicate unul pentru celălalt.
1
„Am venit la Casablanca pentru apă.”
Rick Blaine (Humphrey Bogart)
De la orice alt actor, linia „Am venit la Casablanca pentru apă” Poate a fost o aruncare. Cu toate acestea, Humphrey Bogart face acest lucru iconic cu interpretarea sa a cinicului Rick, al cărui deadpan îi oferă un simț al umorului care funcționează pentru personaj și tonul filmului. Când Louis i-a spus că Casablanca este un deșert, el a spus sec: „Am fost dezinformat.”
Rick este un personaj care petrece cea mai mare parte Casablanca ținându-și cărțile aproape de piept, dar relația lui cu Isla dezvăluie o mare profunzime emoțională pe măsură ce povestea se desfășoară. Cu toate acestea, văzându-l ca eroul obosit de lume și cinic la începutul filmului îl ajută să facă din el unul dintre cele mai iconice personaje de film din toate timpurile. Umorul sec și disprețul față de lume sunt un amestec surprinzător de fermecător pe care Bogart îl poartă fără efort.