10 referințe puțin cunoscute despre Simpsons pe care aproape nimeni le-a înțeles

De la bun început Simpsons are reputația de a fi un spectacol plin de referințe la cultura pop, dar fanii pot rata cu ușurință multe dintre aceste glume. Simpsons deseori face referire la filme, emisiuni de televiziune, cărți și evenimente istorice. Uneori, aceste referințe sunt ușor de înțeles, dar ritmul spectacolului este atât de rapid încât scriitorii pot arunca adesea câteva aluzii culturale mai puțin evidente fără a răni comedia.

Cheia pentru Simpsons Referințele culturale sunt că multe dintre ele sunt amuzante chiar dacă publicul nu știe de unde provin. De exemplu, este amuzant să-l urmărești pe slabul domnul Burns încercând să bată pe cineva cu o bâtă de baseball în Homer Goes to College, fără să știe că este o piesă din celebra scenă din De neatins. Cu toate acestea, multe dintre glumele subtile ale serialului capătă un nou sens dacă fanii pot înțelege contextul.

10

Homer și efectul Rashomon

Sezonul 10, episodul 23, „30 de minute peste Tokyo”

Simpsons există o mulțime de episoade de călătorie grozave care prezintă familia care călătorește în străinătate. Australia, India și Franța primesc Simpsons tratament, iar familia călătorește în Japonia într-un episod memorabil din sezonul 10. Scriitorii folosesc ocazia pentru a introduce cât mai multe referiri la cultura japoneză.. Totul începe în avion, cu Lisa citind un haiku, Bart jucându-și Game Boy și Homer și Marge vorbind despre un film japonez celebru: Rashomon.

Deși oricine a văzut Rashomon va înțelege gluma, acesta nu este genul de film atât de cunoscut în rândul publicului american. Homer și Marge diferă în amintirile lor despre film, care surprinde esența clasicului lui Akira Kurosawa. Povestea se referă la mărturii contradictorii într-un dosar penal. Linia lui Homer „Nu îmi amintesc așa” poate trece cu ușurință peste capul oricui nu este familiarizat Rashomon. Ideea că doi oameni își amintesc un eveniment diferit se numește „Efectul Rashomon” după film.

9

Directorul bunicului Estes Kefauver

Sezonul 20 Episodul 14 „În numele bunicului”

Bunicul Simpson are un cadru de referință complet diferit față de restul familiei și vorbește adesea despre evenimentele istorice care au avut loc cu zeci de ani în urmă, ca și cum s-ar fi întâmplat săptămâna trecută. Cu toate acestea, el este, de asemenea, predispus la vorbărie fără sens care nu are nicio bază în realitate, cum ar fi povestea despre cum și-a legat un arc de centură sau cum l-a urmărit pe Kaiser după ce cuvântul „douăzeci” a fost furat din dicționar.

În episodul din sezonul 20 „În numele bunicului”, Bunicul face o altă referință care atrage privirile goale de la cei din jur, dar are sens. Estes Kefauver a fost un politician american cunoscut pentru lupta împotriva sindicatelor crimei organizate.așa că, când bunicul spune că s-a simțit „mai singur decât Estes Kefauver la o întâlnire de la Murder, Inc.”, își imaginează umărul rece pe care îl va primi Kefauver de la una dintre cele mai cunoscute bande criminale din New York. El urmează chiar această linie, insistând ca aceasta să fie confirmată și încurajând oamenii să o caute singuri.

8

Homer aduce la viață povestea lui Flannery O'Connor

Sezonul 5, episodul 11, „Homer the Vigilante”

După ce un șir de jaf zguduie comunitatea din Springfield, Homer decide să conducă un grup de justiție. Puterea i-a urcat rapid la cap, iar grupul petrece mai mult timp împingând oamenii să-i facă să se simtă importanți decât investigând sau prevenind orice crime. Noul comportament neplăcut al lui Homer este demonstrat la masa familiei Simpson, unde el spune familiei sale o poveste despre violență și putere necontrolată. Sună ca un pasaj amuzant scos din context, dar este și o referire subtilă la o poveste celebră.

Povestea Flannery O'Connor Un om bun este greu de găsit Urmărește o familie din sud într-o călătorie în Florida, dar progresul lor este oprit de un criminal în serie cunoscut sub numele de „Loser”, care apare după ce mașina lor se răstoarnă într-un șanț pentru a oferi ajutor. Homer repetă un pasaj din poveste, spunând: „Uite, amice, mașina ta s-a terminat când am ajuns acolo și, în ceea ce privește bunica ta, nu ar fi trebuit să spună asta. În povestea lui O'Connor, discursul bunicii provoacă probleme familiei, conducând scriitorii emisiunii la concluzia sumbră că Homer este un ratat. Acest lucru nu este menit să fie luat la propriu, dar este o altă glumă pentru cei familiarizați cu opera lui O'Connor.

7

Linia lui Marge „Pimps and Chumps”

Sezonul 9, episodul 1, „New York City vs. Homer Simpson”

„The City of New York vs. Homer Simpson” este remarcabil pentru că este unul dintre episoadele interzise ale serialului. Simpsonii, deși pe scurt. Faima Turnurilor Gemene a fost suficientă pentru ca episodul să fie scos din reluări după atacurile din 11 septembrie, dar a fost restabilit în 2006. Există multe glume grozave despre New York și despre modul în care este portretizat în cultura populară. dar o singură linie putea zbura deasupra capetelor oamenilor.

Când Homer spune povestea primei sale vizite la New York, o încheie spunând că CHUD-urile îl urmăreau. Aceasta este o referire la un film de groază obscur din 1984. MIRACOL în care orașul New York este invadat de oameni umanoizi canibali din temnițe. Marge îi reamintește lui Homer că în oraș este mai mult decât „proxeneți și huligani” care leagă reputația criminală a New York-ului din anii 1970 și 1980 de modul în care a fost descrisă în mass-media.

6

George H. W. Bush îl distruge pe Homer ca un mic dejun japonez

Sezonul 7, episodul 13, „Doi vecini răi”

Simpsons uneori se înclină spre satira politică largă, dar „Doi vecini răi” este un episod neobișnuit, deoarece se concentrează pe un anumit politician. Fostul președinte George H. W. Bush se mută la Springfield, iar el și vecinul său încep ca prieteni și apoi devin rapid inamici. Acest lucru culminează cu o luptă și președintele Bush îl amenință pe Homer că îl va ruina „ca un mic dejun japonez”.

Există mai multe referințe politice în Two Bad Neighbors care s-ar putea să nu fie înțelese de fanii internaționali sau de cei prea tineri pentru a-și aminti președinția lui Bush. „Mic dejun japonez” se referă la incidentul infam din 1992 când Bush a vărsat pe primul ministru japonez și a leșinat la banchet. Incidentul a devenit subiect de ridicol în Statele Unite și a inspirat un nou termen japonez de argou pentru vomă, care se traduce prin „Fă treaba lui Bush” sau “Manşon”.

5

Pune-l în H!

Sezonul 4, episodul 9, „Mr. Plough”

„Mr. Plough” este unul dintre cele mai bune episoade ale serialului. Simpsonii, are loc chiar în mijlocul unui al patrulea sezon remarcabil. Intriga principală urmărește încercările lui Homer de a începe o afacere ca șofer de plug de zăpadă, dar există o mulțime de distracție pe parcurs. Înainte de a se opri la plug, Homer încearcă să cumpere o mașină de la Reprezentanța Auto a lui Crazy Vaclav. Vaclav este un personaj unic strălucit.încercând să-i vândă lui Homer o mașină minusculă ciudată dintr-o țară neidentificată care nu mai există. Ultima lui frază „Pune-l în N!” în timp ce împinge maşina să o pornească.

La prima vedere, ultimul vers al lui Vaclav pare la fel de lipsit de sens ca și restul discursului său de vânzător, cum ar fi atunci când se laudă că mașina poate conduce. „300 de hectare pe un rezervor de kerosen” dar aceasta este și o glumă subtilă despre alfabetul chirilic. Chirilul este folosit în Rusia și în alte câteva țări vecine. Litera care arată ca „H” pentru vorbitorii de engleză este de fapt pronunțată „N”, așa că Vaclav îi spune lui Homer să pună mașina în neutru ca să o poată împinge.

4

Nelson îl iubește pe Andy Williams

Sezonul 7, episodul 20, „Bart on the Road”

Când Bart își imprimă permisul de conducere, pleacă într-o călătorie cu Milhouse, Martin și Nelson. Ei fac mai multe ocoliri în călătoria lor, dintre care Nelson este forțat să o ia când vede un cort publicitar pentru The Andy Williams Show. Nelson este de obicei un bătăuș neinteligent, cu pipernicie emoțională, așa că este distractiv să-l vezi arătând o latură mai pasională a personalității sale. Cu toate acestea, cariera lui Andy Williams a atins apogeul în anii 1960, așa că unii fani Simpsons poate nici măcar să nu știe cine este.

Simpsons stivuiește o referință obscure peste alta în „Bart on the Road”. Afișul care face publicitate spectacolului conține un citat din Uită-te la revistăafirmând că Williams are „Încă am înțeles.” Gluma aici este aceea Uită-te la revistă a încetat activitatea în 1971Cu 25 de ani înainte de a fi scris Bart on the Road. Evident, de-a lungul anilor, Williams nu a primit o singură recenzie demnă de publicitate.

3

Lee Carvallo Putting Challenge

Sezonul 7, episodul 11, „Marge, nu fi mândru”

„Marge, nu fi mândru” este probabil cel mai bun. Simpsons Un episod de Crăciun care arată modul în care serialul poate oferi râsete și o poveste plină de căldură în același timp. Bart are probleme pentru că a furat un nou joc video și trebuie să găsească o modalitate de a se răscumpăra în ochii lui Marge în zilele premergătoare Crăciunului. În cele din urmă, Marge îl iartă și îi oferă jocul pe care ea credea că-l vrea. Din păcate, Bart spera la „Bonestorm” mai degrabă decât la „Lee Carvallo’s Putting Challenge”.

„Lee Carvallo’s Putting Challenge” funcționează ca o linie grozavă chiar și fără context în lumea reală. Sună ca un joc plictisitor cu o celebritate despre care nimeni nu a auzit vreodată. Este de fapt un joc bazat pe infamul joc arcade Lee Trevino's Combat Golf, care a fost criticat ca fiind unul dintre cele mai proaste jocuri realizate vreodată în 1988. „Lee Carvallo’s Putting Game” este și mai rău. Înlocuirea cuvântului „Luptă” cu cuvântul „Provocare” aproape rezumă.

2

Barth îl menționează pe Claus von Bülow

Sezonul 5 Episodul 20 „Băiatul care știa prea multe”

Băiatul care știa prea multe este plin de referințe culturale. Titlul se referă la opera lui Alfred Hitchcock. Omul care știa prea multe în timp ce complotul reflectă procesul lui William Kennedy-Smith, care a fost nepotul lui Ted Kennedy, la fel cum Freddie Quimby este nepotul primarului din Springfield. Există, de asemenea, indicii la Huckleberry Finn, Westworld, The Odd Couple, 12 Angry Men, Dirty Harry si multe altele.

O referință din The Boy Who Knew Too Much iese în evidență pentru că este deosebit de obscură. îi spune Bart Lisei „Sistemul funcționează. Întreabă-l pe Claus von Bülow.” Este ciudat că Barth a menționat procesul lui Claus von Bülow, un bărbat care a fost închis pentru încercarea de a-și ucide soția, dar a fost achitat în apel câțiva ani mai târziu. În acest caz, Simpsons reușește să râdă de cât de obscură este referința. Pentru cei care nu înțeleg acest lucru, episodul continuă fără să zăbovească o secundă pe linia pumnului.

1

Homer râde la o glumă dificilă la matematică

Sezonul 26, episodul 22, „Isprava lui Mathlete”

Simpsons recurge adesea la glume matematice intelectuale pentru a antrena intelectul scriitorilor. Multe dintre aceste glume sunt ascunse în fundal precum ouăle de Paște pe care matematicienii le pot înțelege, dar există câteva care necesită mai multă atenție. „The Feat of a Mathematician” a fost publicată la mulți ani după așa-numitul Simpsons O epocă de aur, dar arată că spectacolul nu și-a pierdut niciodată dragostea pentru glumele obscure și umorul inteligent.

Homer râde la o glumă care necesită o anumită înțelegere a calculelor și a statisticilor. Rădăcina pătrată a numerelor negative este adesea exprimată ca eu, a reprezenta numărul imaginar doi cub este opt, iar litera greacă reprezintă sigma “sumă”. Aceasta înseamnă că gluma este citită “i 8 sum pi” sau mai bine zis „Am mâncat plăcinta și a fost delicioasă.” După ce Homer a râs bine, aparatul de fotografiat a plecat pentru a arăta un câine cu o cutie pe cap. Acesta este un lucru pe care Homer îl consideră amuzant, dar Simpsons oferă o glumă suplimentară pentru iubitorii de matematică.