Atunci când o adevărată legendă a actoriei este deja asociată cu un anumit rol în imaginația publicului, unui nou actor care intră în acel rol va fi întotdeauna dificil de urmărit. În multe cazuri, reformarea legendelor filmelor cu actori noi poate fi primită prost, deși au existat cazuri în care vedetele s-au aliniat corect, iar înlocuirea a fost perfectă pentru rol. De la filme în franciză la opere literare îndrăgite, este inevitabil ca personajele să fie interpretate de mai mulți actori, deși noii interpreți trebuie să găsească o modalitate de a-și face rolul lor.
Cele mai bune înlocuiri de personaje adaugă ceva nou și interesant rolului: actorii nu numai că își creează propria moștenire pentru rol, ci chiar depășesc așteptările stabilite de original. Când personajele au fost deja interpretate de cei mai mari actori din toate timpurile, reînvierea rolului cu cineva nou va fi întotdeauna descurajantă. Deși uneori substituțiile sunt inerente însăși naturii francizei, de ex. James Bondîn alte cazuri, reformarea rolului unei vedete de cinema atât de legendare poate părea o blasfemie.
10
James Bond
Daniel Craig îl înlocuiește pe Sean Connery
Cea mai emblematică imagine a agentului secret cunoscut sub numele de 007 a fost prezentată lumii atunci când Sean Connery a luat pentru prima dată porecla James Bond în 1962. Doctorul nr. Performanța lui Connery ca agent MI6 suav și afemeiat a ajutat la popularizarea genului de spionaj și chiar și după ce alți câțiva actori l-au înlocuit, cei mai mulți oameni încă s-au gândit la Connery când au auzit numele Bond. Cu filme ulterioare de la Roger Moore, Timothy Dalton și Pierce Brosnan, versiunile ulterioare ale lui Bond au avut succes, dar Daniel Craig a ajutat la actualizarea personajului pentru secolul 21..
Craig’s Bond a debutat în Casino Royale în 2006, care a reimaginat și a repornit personajul, oferindu-i un ton mai întunecat, mai strident, care era mai în concordanță cu caracterizarea sa din romanele originale ale lui Ian Fleming. În timp ce 007 a devenit o parodie a lui însuși de-a lungul anilor, pe măsură ce gadgeturile sale au devenit mai ciudate și aventurile sale mai absurde, Craig l-a adus pe Bond înapoi la bază și i-a oferit o energie mai ambiguă din punct de vedere moral decât în versiunile anterioare. Rămâne de văzut dacă cine va juca următorul James Bond poate să depășească munca incredibilă a lui Craig, dar nu va fi ușor.
9
Albus Dumbledore
Michael Gambon îl înlocuiește pe Richard Harris
Directorul de la Hogwarts, Albus Dumbledore, a fost unul dintre cele mai importante personaje din operele lui JK Rowling. Harry Potter serie de cărți. Având în vedere acest lucru, ar fi nevoie de un actor de mare îndemânare pentru a-și asuma acest rol și a deveni un mentor înțelept pentru Harry, în timp ce acesta se confruntă cu provocările lumii vrăjitorilor și află de legătura lui cu Lordul Voldemort. Acest lucru a fost realizat cu măiestrie de Richard Harris în primele două Harry Potter filme, în timp ce a captat aceeași intensitate pe care a adus-o rolurilor sale anterioare nominalizate la Oscar Această viață sportivă Şi Domeniu în personajul lui Dumbledore.
Cu toate acestea, Harris a murit în 2002, plecând Harry Potter avea nevoie de Dumbledore și era înlocuit de Michael Gambon în ultimele șase filme. Tranziția a fost fără întreruperi, deoarece Gambon a emulat o mare parte din stilul actoricesc al lui Harris, făcând personajul propriu. Nu este surprinzător faptul că Gambon, în calitate de actor shakespearian talentat, a reușit să exploateze atât de puternic vulnerabilitatea complexă și înțelepciunea străveche a unuia dintre cei mai mari vrăjitori pe care i-a văzut vreodată lumea non-muggle.
8
Căpitanul Kirk
Chris Pine l-a înlocuit pe William Shatner
James Tiberius Kirk a fost căpitanul USS Enterprise și un personaj care a devenit celebru pentru prima dată în anii 1960. Star Trek. Cu toate acestea, serialul a supraviețuit prin sindicare, iar în 1979, William Shatner și-a reluat rolul în Star Trek: Filmulcare a marcat începutul unei serii de filme de lungă durată care a inclus astfel de clasici precum Mânia lui Khan. Stilul distinctiv de vorbire al lui Shatner și prezența puternică pe ecran au făcut ca rolul lui de Kirk să se simtă complet individual și că niciun alt actor nu părea să fie capabil să joace la fel de eficient.
În timp ce Shatner a fost, fără îndoială, greu de urmărit, repornirea francizei de către JJ Abrams în 2009 a găsit o modalitate de a reporni povestea. Star Trek fără a sacrifica moștenirea incredibilă a lui Shatner sau performanțele restului distribuției. la revedere Chris Pine a fost ales în rolul tânărului Kirk., Star Trek a avut loc într-o realitate alternativă, permițând actorilor din seria originală să-și reia rolurile. În timp ce publicul, din păcate, nu a putut să-i vadă pe Pine și Shatner jucându-se unul cu celălalt, a fost emoționant să-l văd pe Leonard Nimoy reluând rolul de secund al lui Spock.
7
Mad Max
Tom Hardy l-a înlocuit pe Mel Gibson
Rolul revoluționar al actorului australian Mel Gibson a fost personajul principal în filmul lui George Miller. Mad Max. Acest film captivant de acțiune distopică a dat naștere unei întregi francize care se concentrează pe o lume care se confruntă cu un colaps social total. Gibson l-a jucat pe Max Rockatansky în trei filme, care i-au explorat rolul de anti-erou și salvator care călătorește printr-un pustiu pustiu, abordând tensiunile politice și filosofia ciudată a ultimelor rămășițe ale societății. Miller a plănuit ca Gibson să revină pentru a patra tranșă. în serie Drumul Furieidar dezacordurile din culise pun acest lucru în pericol.
În loc ca Gibson să continue să joace rolul lui Max, Tom Hardy a fost reformat ca personaj. 30 de ani după partea anterioară. Dincolo de Thunderdome, Drumul Furiei a văzut franciza reîntoarcerea triumfătoare la aclamații comerciale și critice. Hardy nu numai că și-a îndeplinit cu succes rolul iconic, ci și Drumul Furiei a devenit filmul cu cele mai mari încasări ale francizei și a fost numit capodopera lui Miller. Performanța incredibilă a lui Hardy a reaprins interesul pentru o franciză de mult uitată și un prequel numit Furiosa: Saga Mad Max lansat in 2024.
6
Obi-Wan Kenobi
Ewan McGregor îl înlocuiește pe Alec Guinness
Maestrul Jedi Obi-Wan Kenobi a fost o figură importantă în Războiul stelelor trilogia originală care l-a ajutat pe Luke Skywalker să învețe căile Forței. Ca un bătrân mentor înțelept, cu o legătură puternică cu tatăl lui Luke, Anakin Skywalker, era important ca Kenobi să fie interpretat de un actor al cărui statut ar putea să se potrivească prezenței sale enigmatice. În acest scop, legendarul actor Alec Guinness, cunoscut pentru astfel de roluri iconice precum, de exemplu, în filmul lui David Lean Pod peste râul Kwaia câștigat rolul lui Kenobi și a fost chiar nominalizat la un premiu Oscar pentru rolul său.
Statutul lui Guinness ca o adevărată icoană a filmului a însemnat că era important ca atunci când a fost ales pentru trilogia prequel, să fie alături de un actor care să-i poată onora talentul enorm. Din fericire, Ewan McGregor a fost ales pentru acest rol.și el și-a făcut cu adevărat versiunea mai tânără a lui Obi-Wan. De fapt, imaginea lui McGregor a fost atât de populară încât Războiul stelelor fanii și-au exprimat constant dorința de a-l vedea revenind în rol. Acest vis s-a împlinit în sfârșit în 2022, când McGregor și-a reluat rolul din miniseria Disney+. Obi-Wan Kenobi.
5
Dr. Hannibal Lecter
Anthony Hopkins îl înlocuiește pe Brian Cox
În timp ce majoritatea oamenilor își vor aminti interpretarea câștigătoare a premiului Oscar a lui Anthony Hopkins în Tăcerea Mieilor când aud numele Dr. Hannibal Lecter, rolul a fost de fapt jucat de o altă legendă a actoriei înaintea lui. Brian Cox joacă în adaptarea elegantă a lui Michael Mann după romanul lui Thomas Harris. Vanator de oamenia dat lumii prima imagine a unui criminal în serie canibal pe film. Această performanță a fost foarte diferită de cea a lui Hopkins, dar a fost la fel de interesantă, cu Vanator de oameni câștigându-și o reputație de clasic cult subestimat în ultimii ani.
Un actor shakespearian desăvârșit, Cox a câștigat aprecieri cu mult înainte de a obține rolul lui Logan Roy în drama HBO. Continuitate. Deși Hopkins era bine cunoscut înainte de a juca pe Lecter, rolul care l-a făcut cu adevărat un nume cunoscut și a rămas o parte importantă a moștenirii sale de neegalat. Interesant este că doi dintre cei mai impresionanți actori care lucrează astăzi, Cox și Hopkins au jucat același rol emblematic.
4
Cocoșul Cogburn
Jeff Bridges l-a înlocuit pe John Wayne
Rooster Cogburn a fost un veteran al Războiului Civil care purta ochiuri, care a apărut pentru prima dată în roman. Adevărat grit Charles Portis. În calitate de mareșal ursuz și dur al SUA, John Wayne a câștigat un premiu al Academiei pentru interpretarea lui Cogburn în adaptarea din 1969 și chiar și-a reluat rolul iconic în continuare. Cocoșul Cogburn în 1975. Ca un adevărat clasic occidental, remake Adevărat grit părea aproape o blasfemie, dar asta au decis frații Coen să facă cu mare efect în 2010.
Versiunea fraților Coen a acestei povești îndrăgite a refăcut Cogburn cu Jeff Bridges, care, deși nu a putut repeta câștigul lui Wayne la Oscar, a fost nominalizat la premiul Oscar pentru rolul său. Adevărat grit a fost un succes extraordinar, dovedind relevanța genului occidental în secolul XXI. întrucât a combinat un stil clasic de gen cu sensibilitatea unică a lui Cohen. În timp ce interpretarea lui Wayne a fost una dintre cele mai bune dintr-o carieră plină de personaje clasice, Bridges a purtat cu succes torța și a oferit o interpretare convingătoare și actualizată a personajului Cogburn.
3
Jay Gatsby
Leonardo DiCaprio l-a înlocuit pe Robert Redford
Au existat mai multe adaptări cinematografice ale romanului definitoriu al lui Scott Fitzgerald. Marele GatsbyCu toate acestea, Robert Redford a fost cel care și-a făcut cu adevărat lui Jay Gatsby în 1974, jucând-o pe Daisy Buchanan alături de Mia Farrow. Această interpretare elegantă a unei povești de dragoste nefaste de bogăție extremă și exces a fost un succes de box office și o portretizare plăcută ceea ce mulți consideră a fi marele roman american.
Cu toate acestea, performanța lui Redford a fost fără îndoială mai bună când Leonardo DiCaprio a preluat rolul lui Jay Gatsby în versiunea bombastică și exagerată a lui Baz Luhrmann în 2013. Gatsby al lui DiCaprio a fost mai măreț și mai frivol decât orice văzut în versiunea anterioară, deoarece îl prezenta pe el și-și etalau bogăția, reflectând cu adevărat tema romanului că banii nu pot cumpăra niciodată fericirea. Distribuție excelentă: aspectul frumos și carisma naturală a lui DiCaprio l-au făcut unul dintre puținii actori care ar putea să se potrivească cu stilul suav al lui Redford.
2
Max Cady
Robert De Niro l-a înlocuit pe Robert Mitchum
Robert Mitchum a fost cu adevărat unul dintre cele mai emblematice vedete de la Hollywood, deoarece a excelat în nenumărate genuri, în special noir și western. Unul dintre cele mai mari roluri ale lui Mitchum a fost cel de Max Cady în thrillerul psihologic întunecat. Cape Fear în 1962. Ca un ucigaș cu adevărat sinistru, Mitchum l-a jucat la perfecțiune pe fostul condamnat și psihopat violent. într-un rol care a fost mult mai dur decât se aștepta publicul la acea vreme și avea nuanțe atât de amenințătoare încât este amintit ca un adevărat clasic toate aceste decenii mai târziu.
Deși performanța lui Mitchum a fost greu de urmărit, Robert De Niro a actualizat cu succes personajul din remake-ul filmului lui Martin Scorsese din 1991. Cape Fear. Având în vedere sensibilitățile moderne, remake-ul lui Scorsese a reușit să se aplece și mai mult în personajul violent al lui Cady și să dezvăluie în mod explicit violența sexuală îngrozitoare care a fost sugerată doar în original. Într-o carieră plină de roluri brutale de gangsteri, De Niro a atins noi niveluri de intimidare prin portretizarea lui Cady, un rol care a devenit unul dintre cele mai întunecate și mai sinistre din întreaga sa filmografie.
1
Joker
Heath Ledger l-a înlocuit pe Jack Nicholson
În calitate de dușman al lui Batman, Joker a fost un personaj recurent în filme, deoarece genul de supereroi a explodat în popularitate în ultimele decenii. Un egoman nebun, fără empatie și cu dragoste pentru haosul pur, rolul Joker poate fi o adevărată vitrină a talentului actorului. Una dintre cele mai emblematice caracteristici a fost Interpretarea lui Jack Nicholson asupra personajului din filmul lui Tim Burton din 1989. Batman film. Această performanță a ajutat să pună bazele pentru fiecare portretizare ulterioară a personajului, deoarece râsul amenințător și energia exuberantă a lui Nicholson l-au făcut ideal pentru rol.
Rolul lui Nicholson ca o adevărată legendă a filmului a fost recunoscut pe scară largă. Cu toate acestea, în 2008, Heath Ledger a preluat rolul din filmul lui Christopher Nolan. Cavalerul Întunecatcă lumii a primit cea mai mare imagine cinematografică a acestui personaj. Ledger a primit laude copleșitoare pentru interpretarea sa și chiar a primit un premiu postum al Academiei pentru rol. În timp ce actori precum Jared Leto, Joaquin Phoenix și Barry Keoghan și-au arătat de atunci părerea despre Joker, interpretarea lui Ledger rămâne standardul după care toți ceilalți sunt judecați.