Em mais de um aspecto, um Roberto De Niro filme sai como o remake perfeito de Conheça os pais. Dirigido por Jay Roach, Conheça os pais é na verdade um remake de um filme homônimo de 1992, dirigido por Greg Glienna. O filme inicialmente deveria ser dirigido por Steven Spielberg, com Jim Carrey no papel principal. No entanto, quando mais tarde foi para Jay Roach, depois que Spielberg e Carrey abandonaram o projeto, Ben Stiller foi contratado para interpretar o icônico personagem principal, Greg Focker.
Quando o filme estreou em outubro de 2000, foi um sucesso instantâneo, arrecadando mais de US$ 330 milhões contra um orçamento de US$ 55 milhões. Seu sucesso gerou duas sequências Conheça os Fockers e Pequenos Fockers, e até inspirou programas de televisão como Conheça o pessoal. Apesar do seu sucesso, Conheça os pais nunca foi refeito. No entanto, depois de assistir a um filme de Robert De Niro, não posso deixar de questionar se é um remake de Conheça os pais.
Sobre meu pai tem muito em comum com Conheça os pais
Os dois filmes compartilham muitos paralelos narrativos e temáticos
Diretora Laura Terruso Sobre meu pai é um filme independente. No entanto, é difícil não notar o quanto isso tem em comum com Conheça os pais. Embora Conheça os pais é principalmente fictício, enquanto Sobre meu pai é vagamente baseado no relacionamento de Sebastian Maniscalco com seu pai, ambos os filmes apresentam protagonistas que devem passar um fim de semana com os pais de seu interesse amoroso. Infelizmente para eles, as coisas inicialmente tomam um rumo desastroso quando seus esforços para impressionar os pais são muitas vezes em vão.
Como Conheça os pais‘ Greg Focker luta para encontrar seu lugar no círculo de confiança dos Byrnes depois que o pai de sua namorada o faz passar por vários testes humilhantes. Sobre meu paiSebastian Maniscalco enfrenta seus próprios desafios ao tentar se adaptar ao estilo de vida da família de sua namorada. Sobre meu paiSebastian Maniscalco também leva o pai, Salvo, para passar o fim de semana com a família da namorada.
Os costumes tradicionais ítalo-sicilianos-americanos de seu pai complicam ainda mais as coisas porque levam a um grande choque entre duas culturas, convencendo as famílias de que podem não ter nada em comum. Este detalhe do enredo torna About My Father mais uma combinação de Conheça os pais e Conheça os Fockers. No entanto, em última análise, em ambas as narrativas cinematográficas, as famílias encontram alguns pontos em comum depois de decidirem enterrar as suas diferenças e aceitarem-se mutuamente.
Sobre meu pai coloca Robert De Niro no papel oposto para conhecer os pais
Robert De Niro brilha como os dois personagens dos dois filmes
Curiosamente, Robert De Niro desempenha papéis principais em Sobre meu pai e Conheça os paismas retrata papéis contrastantes em ambos. Embora ele seja o pai severo do interesse romântico do personagem principal em Conheça os paisele é o pai tranquilo de Sebastian Maniscalco em Sobre meu pai. A facilidade com que Robert De Niro interpreta os dois personagens nos dois filmes semelhantes mostra seu forte e versatilidade de atuação. Infelizmente, apesar de ter tanto em comum com Conheça os pais e até apresentando Robert De Niro como um de seus protagonistas, Sobre meu pai falhou crítica e comercialmente.