Quem foi a melhor atriz enfermeira Ratched – Louise Fletcher (Um voou sobre o ninho do cuco) ou Sarah Paulson (Ratched)? Separadas por 45 anos, as respectivas atuações de Mildred Ratched permanecem semelhantes em tom, mas diferem em pequenas nuances de caráter. Ainda assim, uma das interpretações de Ratched é significativamente mais impactante. A enfermeira Ratched surgiu pela primeira vez no romance de Ken Kesey em 1962, Um voou sobre o ninho do cuco, e o personagem mais tarde se tornou uma figura icônica no cinema devido à adaptação cinematográfica de Miloš Forman em 1975. Jack Nicholson estrela como Randle Patrick “RP” McMurphy, um paciente psiquiátrico que finge insanidade e constantemente desafia a autoridade de Ratched.
No entanto, na série de 10 partes da Netflix, a narrativa se passa em 1947, tornando-se uma prequela dos eventos descritos em Um voou sobre o ninho do cuco e uma espécie de história de origem para o personagem. Com Netflix Ratched, Paulson tem muito mais material para trabalhar, embora em uma história que foi criticada por não ter profundidade suficiente. Em Um voou sobre o ninho do cuco, Fletcher recebe bastante tempo na tela, no entanto, a narrativa se concentra principalmente nas personalidades coletivas dos pacientes do sexo masculino. Veja como cada atriz abordou o papel da enfermeira Ratched.
Interpretando a persona da enfermeira Ratched
Fletcher causa uma forte impressão, tornando-se a melhor atriz enfermeira Ratched, durante sua primeira aparição em Um voou sobre o ninho do cuco. Vestida toda de preto, a enfermeira Ratched exala uma personalidade de bruxa, embora sua humanidade brilhe por meio de interações com colegas. Fletcher depende muito de olhares de soslaio e olhares longos para fins de intimidação, o que trai sua voz suave e maneira gentil de comunicar informações. À medida que as travessuras de McMurphy se tornam mais ridículas, o comportamento de Ratched se torna mais estóico e severo.
Em Ratched, a história pede uma interpretação mais equilibrada. Sarah Paulson captura com eficácia a natureza orgulhosa de sua personagem, mas também deve mostrar um lado vulnerável ao longo da série. Considerando que o desempenho de Fletcher é principalmente não-verbal, o papel de Paulson requer muito diálogo, o que lhe dá mais oportunidades de ser dominador em um minuto e emocionalmente fraturado no seguinte. A Enfermeira Ratched de Um voou sobre o ninho do cuco é altamente cético e despreza os outros; a versão Netflix está de olhos arregalados e cansada. Ela ainda não foi totalmente empurrada para o limite.
Os Desafios de Cada Enfermeira Ratched Desempenho
Ratched’s O formato de 10 episódios parece ser a oportunidade perfeita para Paulson mostrar que ela é a melhor atriz enfermeira Ratched, mas o roteiro não permite grandes momentos de atuação, infelizmente. Há uma história intrigante, mas o melodrama coletivo não combina com uma das apresentações mais inesquecíveis do ano. Paulson poderia ter feito uma interpretação forte em uma adaptação cinematográfica de 120 minutos, um formato que teria forçado os roteiristas a se concentrarem em um roteiro mais restrito. da Netflix Ratched é dificultado por histórias entrelaçadas que nunca levam a grandes momentos de atuação, já que Paulson permanece perpetuamente no limite sem nunca descarregar sentimentos de felicidade, tristeza ou raiva.
Em Um voou sobre o ninho do cuco, A enfermeira Ratched é fria e cruel, mas também pode-se argumentar que ela está simplesmente fazendo seu trabalho. Como atriz, Fletcher não dá muito trabalho ao público, já que ela mantém a calma e permanece firme em suas interações com McMurphy. Crucialmente, porém, Fletcher imbui seu personagem com a sensibilidade de um pai assistindo seus filhos brincarem de longe. Ela permite um pouco de diversão, mas sabe exatamente quando encerrar a festa. Um voou sobre o ninho do cuco teria sido muito diferente se Fletcher’s Ratched fosse simplesmente uma mulher fria com um machado para moer.
Louise Fletcher é a melhor enfermeira Ratched
A atuação da enfermeira Ratched de Louise Fletcher é incrivelmente impactante porque ela não é necessariamente uma grande estrela de cinema. Apesar disso, ela continua sendo a melhor atriz enfermeira Ratched. Na verdade, Um voou sobre o ninho do cuco foi apenas a segunda atuação creditada de Fletcher em um longa-metragem depois de aparecer em Robert Altmande Ladrões Como Nós. Esta versão particular de Ratched tem um certo cansaço, mas ela também é uma mulher glamorosa. Todos os close-ups são especialmente eficazes porque o rosto de Fletcher transmite muito. Em uma das melhores saídas de Murphy, Paulson mantém o estoicismo de Fletcher como Ratched, mas sua atuação é prejudicada pelo fato de ela ser Sarah Paulson – uma atriz reconhecível.
Em Um voou sobre o ninho do cuco, é o desconhecido que torna Ratched de Fletcher tão mágico e icônico. Há um aspecto de piscar de olhos em suas primeiras conversas, já que ela joga bem, mas mostra pouca misericórdia. da Netflix Ratched sente a necessidade de identificar abertamente o personagem de Paulson como um “Anjo da misericórdia”, mas Um voou sobre o ninho do cuco confia no público para captar o subtexto. Fletcher oferece uma performance barulhenta com poucas palavras.
Enfermeira de Sarah Paulson, Ratched, foi decepcionada com o programa
É fácil ver os dois atores trabalhando como versões de qualidade, mas a melhor atriz de Nurse Ratched tem que ser Louise Fletcher – e não é uma escolha baseada na qualidade dos atores envolvidos. Em vez de, Um Voou Sobre o Ninho do Coco continua sendo um dos melhores filmes da história do cinema. Classificado no top 20 do top 250 do IMDb, o filme ganhou cinco Oscars, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Ator para Nicholson e Melhor Atriz para Fletcher. A versão de Fletcher da enfermeira Ratched também está no topo da lista dos maiores vilões da história do cinema para o American Film Institute.
Infelizmente, enquanto Ryan Murphy provou ter um toque hábil com histórias sobre vilões, sua versão da enfermeira Ratched acabou decepcionada com uma história que era quase sem brilho, apesar de sua incrível atuação da mulher mais jovem que se tornou uma desprezível vilã do cinema. Fletcher definitivamente merecia seu Oscar pelo papel em Um voou sobre o ninho do cuco, já que ela pegou uma mulher que poderia ter sido uma vilã genérica e a tornou má de uma maneira quase discreta. No entanto, Paulson teve todas as chances de igualar seu desempenho, mas a série em si nunca permitiu que ela realmente alcançasse o próximo nível em que Fletcher estava regiamente.
