Aviso: Spoilers para Batman / Dylan Dog #1!
Resumo
- Cachorro Batman/Dylan #1 abre caminho para crossovers de quadrinhos europeus-americanos de sucesso.
-
Dylan Dog, um herói europeu, é apresentado ao público americano através de uma equipe do Batman.
-
Apesar da obscuridade de Dylan Dog nos EUA, este cruzamento com Batman pode despertar o interesse pelos quadrinhos europeus.
Uma nova aliança entre Cachorro Dylan e homem Morcego finalmente decifra o código sobre como fazer o melhor cruzamento entre os quadrinhos europeus e americanos. Algumas das maiores propriedades de quadrinhos do planeta existem na Europa, mas poucos públicos americanos sabem que elas existem. Caso em questão: os ocidentais provavelmente não sabem quem é Diabolik, apesar de ele ser um dos super-heróis mais famosos do mundo.
Embora encontrar um público americano para o mercado europeu tenha sido um desafio, Batman / Dylan Cachorro #1, de Roberto Recchioni, Gigi Cavenago e Werther Dell'Edera, mostra como fazer com que os leitores ocidentais se interessem por heróis estrangeiros. A maioria do público americano provavelmente não sabe quem é Dylan Dog nesta nova parceria com o Batman.
No entanto, ele é imediatamente apresentado como alguém a par do Maior Detetive do Mundo em seu primeiro encontro. Combinar uma propriedade americana amada como Batman com uma propriedade europeia que pode ser obscura para os leitores americanos é a maneira perfeita de fazer com que os americanos se interessem por nomes de quadrinhos dos quais nunca ouviram falar antes.
Quem é o novo parceiro do Batman, Dylan Dog?
Superstar dos quadrinhos europeus encontra o Cavaleiro das Trevas
O personagem Dylan Dog foi criado por Tiziano Sclavi e publicado pela Sergio Bonelli Editore em 1986 para a série de quadrinhos de mesmo nome. Muito parecido com o Batman, Dylan Dog é um detetive que investiga todas as coisas que acontecem durante a noite. Exceto que, em vez de rastrear curingas, enigmas e outros “lunáticos” que pertencem ao Asilo Arkham, o Nightmare Investigator, com sede em Londres, fica de olho em todas as propriedades do sobrenatural, incluindo monstros mortos-vivos como zumbis, vampiros e demônios.
Os americanos podem não se importar com Dylan Dog (ainda), mas uma equipe do Batman é a porta de entrada perfeita.
O vegetariano tocador de clarinete é um tipo muito diferente de super-herói para a era moderna. Ele não tem uma Bat Caverna nem um Robin para chamar de seu, mas Dylan reside em 7 Craven Road (que possui uma campainha gritando), onde mora com seu companheiro, Groucho. Groucho não é um menino maravilha, mas é um ex-imitador de Groucho Marx que se aprofundou demais no papel - a ponto de perder sua personalidade anterior. Quanto a Dylan, quando não está mulherengo com garotas locais (ou com a ex do Batman, Mulher-Gato), ele prova ser incrivelmente eficiente em seu trabalho.
Um crossover do Batman é a maneira perfeita de apresentar Dylan Dog aos americanos
Apesar de ser um dos maiores personagens de quadrinhos do mundo, entrar nos mercados americanos não foi uma tarefa fácil para Dylan Dog. Até mesmo um filme americano de ação ao vivo estrelado por Brandon Routh como Dylan Dog acabou sendo uma bomba nas bilheterias em 2011, provando que, apesar de sua popularidade no exterior, Dylan Dog continua sendo um nome obscuro nos Estados Unidos. No entanto, colocar Dylan Dog ao lado de Batman é o primeiro passo para despertar o interesse do público americano. Os americanos podem não se importar com Dylan Dog (ainda), mas uma equipe do Batman é a porta de entrada perfeita.
Dylan Dog é obviamente popular em outros lugares. O fato de a DC Comics, uma das maiores editoras de quadrinhos do mercado americano, querer se dar ao trabalho de se unir a uma equipe de quadrinhos estrangeira para fazer essa parceria com o Batman acontecer é revelador do poder financeiro e cultural dos quadrinhos europeus, mesmo que não ressoe tão fortemente nos Estados Unidos. Este cruzamento poderia ser uma porta de entrada para os americanos verem esse mesmo poder numa fórmula que poderia funcionar para outras propriedades europeias no futuro. Se a primeira introdução de um americano ao Cachorro Dylan coloca ele no mesmo nível homem Morcegoeles são imediatamente investidos.
Batman / Dylan Cachorro #1 já está disponível na DC Comics.
|
BATMAN/DYLAN CÃO #1 (2024) |
|
|---|---|
|
|
|