Os diminutos cúmplices amarelos de Gru provavelmente foram o maior legado do Lacaios e Meu Malvado Favorito saga, mas apenas quem dubla os Minions em Minions: A Ascensão de Gru e além não é exatamente claro. Ao contrário de muitos outros personagens animados famosos, Minions não tem uma inflexão vocal distinta, em vez de se comunicar em uma série de guinchos sem sentido. Como resultado, não faria necessariamente sentido para um artista de primeira linha emprestar seus consideráveis – para não dizer caros – talentos para o papel.
Os Minions fizeram sua estreia em 2010 Meu Malvado Favorito. Embora originalmente destinado a servir como companheiros cômicos para Gru de Steve Carell, rapidamente ficou claro que eles eram as verdadeiras estrelas do show. Como resultado, cada subsequente Meu Malvado Favorito A parcela aumentou a cota dos Minions, a ponto de agora serem coadjuvantes legítimos. Isso ficou bem claro com o sucesso de dois spin-offs focados em Minions – o homônimo de 2015 Lacaios e sua sequência de 2022 Minions: A Ascensão de Gru.
Em cada filme, a tagarelice de Kevin, Bob e outros desempenhou um papel fundamental no estabelecimento do tom da série e do humor pastelão universal. Em cada episódio, os Minions são dublados por Meu Malvado Favorito criador e co-diretor Pierre Coffin. O animador e dublador francês interpretou os capangas em todas as entradas da série até agora, além de compartilhar funções de direção em todos os filmes, exceto Minions: A Ascensão de Gru. De muitas maneiras, o fato de os Minions serem interpretados apenas por um homem responsável por moldar a direção geral do filme explica como eles se tornaram tão essenciais para o Lacaios e Meu Malvado Favorito franquia.
É fácil descartar a conversa dos Minions como uma bobagem completa. No entanto, linguisticamente, seu estilo de comunicação é realmente muito mais complexo do que parece. Embora o próprio Coffin seja francês, ele fala vários idiomas diferentes, todos os quais informam o dialeto único dos Minions. Além do francês, inglês, espanhol e até elementos indianos estão incluídos. Isso explica por que, embora a maior parte do que é dito seja sem sentido, quase sempre é possível entender a essência do que os Minions podem estar dizendo ao longo do Meu Malvado Favorito série – de onde quer que seja o espectador.
O próprio Coffin revelou que quando se trata de misturar as várias influências por trás da linguagem que os Minions falam, é menos sobre ser explicitamente bobo e mais a ver com a criação de um tom geral. Em entrevista com O repórter de Hollywoodrevelou o caixão, “É sobre encontrar um ritmo mágico particular e uma melodia que faça o nonsense fazer sentido [via Bustle].” Isso destaca como, embora frases individuais reconhecíveis possam provocar uma risada, na verdade é um processo muito mais considerado do que aparenta. De muitas maneiras, isso explica o sucesso contínuo dos Minions, além de Minions: A Ascensão de Gru – por trás da tolice está, na verdade, algum pensamento linguístico surpreendentemente complexo.
