O drama adolescente da Netflix Bancos Externos se passa em uma região da Carolina do Norte com o mesmo nome, mas quão preciso é o show quando comparado com Outer Banks da vida real? Bancos Externos está atualmente na metade de sua quarta temporada. A Parte 1 foi lançada em 10 de outubro de 2024, e a parte 2 estreará na Netflix em 7 de novembro de 2024. Embora os personagens de Bancos Externos tendo se expandido ao longo do tempo, o programa segue principalmente as histórias de um pequeno grupo de adolescentes liderados por John Booker Routledge (John B).
O grupo inicialmente partiu em uma caça ao tesouro após o desaparecimento do pai de John B, embora Bancos Externos também se concentra fortemente nas tensas divisões de classe nos Outer Banks. Apesar da ênfase do programa no cenário da Carolina do Norte no entanto Bancos Externos’ Os locais de filmagem da 4ª temporada sugerem que o programa pode não ser totalmente preciso quando se trata da verdadeira cultura, meio ambiente e pessoas de Outer Banks. Aqui está o que Bancos Externos acerta e erra sobre os verdadeiros Outer Banks na Carolina do Norte.
A rivalidade “Kooks vs. Pogues” não é real nos Outer Banks
A tensão entre os Kooks e os Pogues é um dos aspectos mais significativos da Bancos Externos. Protagonista John B e seu grupo de amigos estão entre os Pogues, o grupo da classe trabalhadora em Outer Banks que, nas próprias palavras de John B, “ganhar a vida servindo mesas, lavando iates, administrando fretamentos.” Os Pogues vivem no lado sul, também conhecido como The Cut, e têm renda mais baixa em comparação aos Kooks. Isto é bem representado pela origem do seu nome, o peixe pogie, que está na parte inferior da cadeia alimentar.
Os Kooks, por outro lado, são a elite rica de Bancos Externos. O termo ‘kook’ também tem outro significado, neste caso referindo-se a alguém que não sabe o que está fazendo no que diz respeito à vida de surfista. O termo tornou-se muito mais universal no mundo real, normalmente significando alguém estranho ou incomum. Os Kooks vivem no lado norte em Bancos Externosreferida como Figura 8, e muitos Pogues trabalham para os Kooks. Por causa dessas enormes divisões, há muita animosidade entre os Pogues e os Kooks.
Embora os Kooks e os Pogues possam não ser reais, as diferenças de classe que representam nos Outer Banks são, em certos aspectos.
Nos verdadeiros Outer Banks, ou OBX, não existem tais grupos, pelo menos não aqueles que atendem por esses nomes. A gíria ‘kook’ pode ser usada, novamente significando alguém que ignora o estilo de vida do surf ou, mais comumente neste momento, que alguém é estranho, mas esses grupos foram inventados para Bancos Externos. Isso não significa que os conceitos subjacentes não sejam um tanto realistas. Embora os Kooks e os Pogues possam não ser reais, as diferenças de classe que representam nos Outer Banks são, em certos aspectos.
O cenário de Outer Banks e a separação de classes na ilha são bastante precisos
Como os malucos e os Pogues, O Corte e a Figura 8 não são locais reais no OBX. The Cut é inteiramente fictício, e o nome Figura 8 parece ter sido emprestado da Área Metropolitana de Wilmington, na Carolina do Norte, que fica bem longe de Outer Banks. Mesmo assim, é verdade que Outer Banks possui uma riqueza extrema. Também é verdade que há trabalhadores sazonais que vêm apenas para os períodos de maior movimento, e muitas pessoas que vivem no OBX não vêm de famílias ricas nem ocupam casas multimilionárias na área.
É verdade que Outer Banks possui uma riqueza extrema.
Apesar dessas diferentes faixas de renda, as guerras territoriais retratadas ao longo Bancos Externos não são realistas. Especialmente nos dias de hoje, não há qualquer indicação de que Outer Banks da vida real tenha dois grupos de classes claramente definidos que se desprezam. Isso não quer dizer que não haja tensão ou ressentimento; esses sentimentos, especialmente em relação à riqueza extrema, permeiam os principais locais dos Estados Unidos em todo o país. É razoável supor que, para alguns, o luxo do OBX seja desanimador. No entanto, a extensão da divisão é fabricada em Bancos Externos.
O cenário de Bancos Externos é igualmente misto em termos de precisão. A maior parte Bancos Externos na verdade foi filmado na Carolina do Sul, não na Carolina do Norteo que faz com que o ambiente do programa seja semelhante ao OBX da vida real, mas não um personagem morto. Embora o Redfield Lighthouse do programa seja fictício, por exemplo, o verdadeiro OBX é conhecido por seus belos faróis, como o The Bodie Island Lighthouse. As características mais gerais do ambiente, porém, são bastante precisas, incluindo os pântanos e, claro, a água.
A geografia de Outer Banks não é totalmente precisa no programa
Bancos Externos foi criticado ocasionalmente por suas imprecisões, e uma das reclamações mais significativas tem sido em relação à balsa do show para Chapel Hill. Na vida real, Chapel Hill é efetivamente sem litoral, o que significa que o acesso à área por balsa é impossível. Além desse desvio mais sério da geografia real da região, há uma série de imprecisões menores que, sem dúvida, decorrem do fato de o programa ter sido filmado em uma área totalmente diferente.
O programa também tende a combinar regiões ou condados, como faz com o condado de Kildare. O condado de Kildare é inteiramente fictício, mas vem da vida real de Dare County e Kill Devil Hills. Não é surpreendente, à luz dessas abordagens em Bancos Externos que os espectadores que são do OBX acham isso muito menos verossímil em termos da geografia do programa, mesmo que as diferenças possam parecer pequenas para um observador externo.
O programa de Outer Banks é preciso para a cultura geral e a dinâmica social do OBX
Interessantemente, Bancos Externos parece ser bastante preciso quando se trata de vários aspectos da representação da cultura OBX no programa. Como mencionado, o OBX tem seu quinhão de riqueza e, embora a navegação possa não ser o meio de transporte preferido como no programa, há muita navegação, surf e recreação semelhante no oceano ou na água no verdadeiros bancos externos. As pessoas que vivem nos Outer Banks da vida real também são conhecidas por gostarem de atividades ao ar livre e se preocuparem com o meio ambiente, duas características que prevalecem em Bancos Externos também.
É claro que provavelmente nem é preciso dizer que, em um programa que ficcionaliza uma região inteira, haverá imprecisões e opiniões variadas. Alguns espectadores que são do OBX acham que o programa quase não tem nenhuma semelhança com o local real, enquanto outros pensam que (fora questões gritantes, como a balsa para Chapel Hill), o programa faz um trabalho decente em acertar as coisas. Está claro tanto isso Bancos Externos toma liberdades e tenta espelhar o OBX real até certo ponto.
O programa de Outer Banks não discute o suficiente o impacto do turismo
Sendo o OBX da vida real um local de férias tão importante, é inevitável que o turismo tenha um impacto. O turismo tem aspectos positivos óbvios, como o estímulo à economia da região. Porém, também existem muitos pontos negativos, entre eles o quão perturbadores os turistas podem ser para as pessoas que vivem em uma área como Outer Banks. Na maior parte, Bancos Externos não explora muito os efeitos do turismo, o que é um pouco surpreendente, dado o papel importante que o turismo desempenha no OBX.
Em última análise, Bancos Externos é como muitos programas baseados em um local ou grupo específico. Embora o programa acerte muitas coisas, há muitos desvios ou, em alguns casos, invenções completas. Está claro que Bancos Externos pretende ser vagamente baseado nos Outer Banks da vida real, mas o show também toma muitas liberdades, principalmente com os grupos principais, os Kooks e os Pogues.