AVISO: SPOILERS à frente para Ripley.
Resumo
Ripley no Netflix oferece uma visão mais sombria e taciturna do romance clássico, com mudanças de idade para personagens como Tom e Dickie.
Tom Ripley, interpretado por Andrew Scott, é retratado como mais velho, adicionando uma nova camada de complexidade ao personagem da série.
A interpretação de Dickie Greenleaf por Johnny Flynn em Ripley se alinha mais com o personagem original do livro.
As idades de Tom, Dickie e Marge na nova adaptação da Netflix de Ripley são um pouco diferentes do livro. O thriller psicológico é baseado no renomado romance de 1955 O talentoso Sr. Ripley da célebre romancista Patricia Highsmith, o primeiro de sua série “Ripley” de 5 partes que também inclui Ripley sob a terra e O jogo de Ripley. O talentoso Sr. Ripley foi adaptado diversas vezes para cinema e televisão, mas nenhum foi filmado completamente monocromático até Steven Zallian, Ripley. Zallian, o roteirista vencedor do Oscar de Lista de Schindler, Gângster Americanoe O irlandêsescreveu e dirigiu toda a minissérie de 8 episódios.
Existem diversas mudanças notáveis entre o Ripley série e o filme de 1999 O talentoso Sr. Ripley, baseado no romance de Highsmith de mesmo nome. Além das aparentes diferenças de idade, o tom geral da série é muito mais sombrio e taciturno.enquanto o filme tem um ar mais inocente e divertido. O assassinato de Dickie por Tom, em particular, é retratado de maneiras muito diferentes entre a série e o filme, uma delas proveniente de cálculos a sangue frio, enquanto a outra é o resultado de puro desespero e paixão. Ripley recebeu ótimas críticas da crítica em seu lançamento em 4 de abril de 2024, exclusivamente na Netflix.
Tom Ripley tem cerca de 36 anos em Ripley
Andrew Scott tinha cerca de 45 anos quando filmou Ripley Curiosamente, Andrew Scott está atualmente com 47 anos, o que o torna o ator mais velho a interpretar Tom Ripley em uma adaptação do primeiro romance.
Embora o personagem Tom Ripley tenha historicamente cerca de 25 anos tanto no filme de 1999 quanto no romance de 1955, Tom é cerca de 10 anos mais velho na adaptação da Netflix de Ripley. Uma indicação disso está no primeiro episódio da série, em que Tom entrega sua identificação em um banco para seu primeiro pseudônimo falso, um cobrador de dívidas chamado George McAlpin. Na carteira de motorista de George McAlpin, seu aniversário está listado como 14 de março de 1924o que o tornaria 36 anos na série. Embora este seja certamente um aniversário falso e Tom esteja se vestindo para parecer mais velho, não há dúvida de que 36 anos é pelo menos próximo da idade real de Tom.
Curiosamente, Andrew Scott está atualmente com 47 anos, o que o torna o ator mais velho a interpretar Tom Ripley em uma adaptação do primeiro romance. Scott é muito mais velho do que Tom Ripley no romance original e no filme de 1999, o que acrescenta outra camada à estranheza de seu personagem. Embora Scott seja um ator excepcional com grande alcance, Zallian provavelmente não teria tentado interpretá-lo quando era um jovem de 25 anos, quando Scott tem quase o dobro dessa idade na realidade. A carteira de motorista de McAlpin é a melhor indicação da idade real de Tom em Ripley mesmo que seja baseado em um de seus documentos falsificados. É provavelmente por isso que Zallian mudou o detalhe de Tom ter frequentado Princeton na mesma época que Dickie.
Dickie Greenleaf tem cerca de 25 anos em Ripley
Johnny Flynn tinha cerca de 39 anos quando filmou Ripley
Embora a dupla de Law e Damon na tela seja um tanto icônica, o verdadeiro Dickie é mais um produto clássico da América conservadora dos anos 1960 e da sociedade intelectual, como visto em Ripley.
Semelhante a Scott, o ator que interpreta Richard ‘Dickie’ Greenleaf, Johnny Flynn, é muito mais velho que seu personagem em Ripley. Flynn está surpreendentemente com 41 anos hojeapesar de ser capaz de interpretar um personagem na casa dos 20 anos, como visto em Ripley. Ao contrário da versão de Dickie feita por Jude Law como um playboy de espírito livre, com uma vida social agitada e energia juvenil em O talentoso Sr. Ripley, O personagem de Flynn parece mais reservado, descontraído, mais tradicionalmente conservador e menos inclinado a embarcar em aventuras hedonistas. É provavelmente por isso que o Flynn mais velho foi capaz de interpretar Dickie em Ripley apesar da grande diferença de idade entre ele e seu personagem.
Na medida em que o filme de 1999 ou a minissérie de 2024 oferecem uma representação mais precisa de Dickie com base em sua descrição no livro, Netflix Ripley está mais alinhado com a sensibilidade e personalidade do personagem original de Dickie Greenleaf. A energia juvenil pintada ao longo do filme de 1999 não é tanto um tema do livro original ou da série Netflix, tornando-o uma verdadeira adaptação do romance de Highsmith. Embora a dupla de Law e Damon na tela seja um tanto icônica, o verdadeiro Dickie é mais um produto clássico da América conservadora dos anos 1960 e da sociedade intelectual como parte de Ripley's elenco.
Marge Sherwood tem cerca de 25 anos em Ripley
Dakota Fanning tinha cerca de 28 anos quando filmou Ripley
Marge também recebe muito mais agência e capacidade de pensar de forma independente nos filmes da Netflix. Ripleyum detalhe que se perde um pouco na iteração de Gwenyth Paltrow da personagem no filme de 1999.
Marge Sherwood, interpretada por Dakota Fanning em Ripleyé o que mais se aproxima dos três atores principais da idade dos personagens. Como Dickie e Tom no romance, Marge está na casa dos 20 anos em Ripley. Fanning, que atualmente tem 30 anos, tinha cerca de 28 anos na época da produção. Marge também recebe muito mais agência e capacidade de pensar de forma independente nos filmes da Netflix. Ripleyum detalhe que se perde um pouco na iteração de Gwenyth Paltrow da personagem no filme de 1999. A versão de Paltrow expressa uma variedade de emoções que Tom usa contra ela para desacreditá-la, enquanto Marge de Fanning é muito mais calma e observadora dos modos misteriosos de Tom em Ripley.