Várias frases icônicas de Jornada nas Estrelas: A Série Original entraram no léxico da cultura pop, incluindo, “Ele está morto, Jim.” Mais frequentemente falado pelo Dr. Leonard McCoy (DeForest Kelley), essa frase foi a maneira bastante direta de Bones relatar uma morte para o Capitão James T. Kirk (William Shatner). Enquanto “Viva muito e prospere” e “Me teletransporte, Scotty” pode ser a mais famosa das frases originárias de Jornada nas Estrelas, alguma variação de “Ele está morto” foi falado mais vezes ao longo da série do que qualquer uma dessas falas.
Com sua personalidade rude, o Dr. McCoy não era conhecido por suas boas maneiras ao lado do paciente, então não é de se surpreender que ele relatasse mortes de forma bastante direta. Embora a frase, “Ele está morto, Jim,” é frequentemente associada à morte dos chamados camisas vermelhas, o Dr. McCoy nunca usou essa formulação exata dessa forma. Surpreendentemente, a frase exata, “Ele está morto, Jim,” foi falado pelo Dr. McCoy apenas quatro vezes sobre Jornada nas Estrelas: A Série Original, embora ele tenha usado alguma variação de “Ele está morto” muitas mais vezes. Aqui está cada vez que McCoy pronunciou esta frase agora icônica.
A primeira vez que o Dr. Leonard McCoy disse: “Ele está morto, Jim,” entra Jornada nas Estrelas: A Série Original temporada 1, episódio 5, “The Enemy Within”. Quando um mau funcionamento do transportador faz com que o Capitão Kirk seja dividido em duas pessoas, o Dr. McCoy e a tripulação da Enterprise devem encontrar uma maneira de recombinar os dois sósias de Kirk. Um dos Kirks é “bom,” mas luta para tomar decisões difíceis, enquanto o outro é “mal” e não tem controle de impulso.
Spock (Leonard Nimoy) e Scotty (James Doohan) reconfiguram o transportador para reverter o mau funcionamento, enviando um cão alienígena que também havia sido dividido através do transportador. Embora o transportador recombine os dois cães em um, o pobre animal não sobrevive ao processo. Quando o cão reaparece na plataforma de transporte, McCoy relata que, “Ele está morto, Jim,” e supõe que a criatura morreu de choque. Apesar disso, Spock levanta a hipótese de que Kirk sobreviveria ao processo, pois seu cérebro poderia lidar melhor com o estresse.
Quando a USS Enterprise investiga um pedido de socorro do sistema estelar Maluriano, eles determinam que uma poderosa sonda espacial conhecida como Nomad exterminou toda a vida no sistema. Nomad é trazido a bordo da Enterprise, e identifica incorretamente o Capitão Kirk como seu criador. Quando Nomad ouve a Tenente Nyota Uhura (Nichelle Nichols) cantando, ele sonda sua mente, apagando todas as suas memórias. Enquanto Nomad ataca Uhura, Scotty pula para ajudá-la, e Nomad ataca com uma explosão de energia, matando-o.
O Dr. McCoy corre para ajudar Scotty, apenas para relatar que “Ele está morto, Jim.” Quando Nomad percebe que o Dr. McCoy não pode “reparar” Scotty, a sonda se oferece para “consertar a unidade.” Nomad então traz Scotty de volta à vida, para o choque e alívio de Kirk e McCoy. Nomad mata vários oficiais de segurança antes de Kirk convencer a sonda a se autodestruir. Jornada nas Estrelass “The Changeling” contém uma das únicas ocasiões em que McCoy usa a frase, “Ele está morto, Jim,” para se referir a um dos personagens principaisembora, felizmente, Scotty não permaneça morto.
Vários assassinatos ocorrem em Jornada nas Estrelas: A Série Original“”O Lobo no Rebanho”, dando O Dr. McCoy anunciou inúmeras vezes que alguém “está morto, Jim.” Quando Scotty é encontrado perto de uma das vítimas de assassinato com uma faca ensanguentada, ele se torna o principal suspeito, mas não tem memória do evento. O Administrador Chefe de Argelius II, Sr. Hengist (John Fiedler), assume a investigação, e mais duas mulheres são assassinadas.
Embora Scotty continue sendo o principal suspeito, Kirk e sua equipe eventualmente determinam que uma entidade malévola e incorpórea pode estar por trás dos assassinatos. Na verdade, Hengist foi o verdadeiro assassino, embora ele estava possuído pela forma de vida incorpórea, que era conhecida como Jack, o Estripador na Terra. Ao longo de “Wolf in the Fold”, O Dr. McCoy relata que, “Ela está morta, Jim,” duas vezessobre uma dançarina chamada Kara (Tania Lemani) e a tenente Karen Tracy (Virginia Aldridge). McCoy também diz, “Ele está morto, Jim,” uma vez quando a entidade mata Hengist.
Em Jornada nas Estrelas: A Série Original“Não há beleza na verdade?”, o embaixador medusiano Kollos vem a bordo da Enterprise, acompanhado pela telepática Dra. Miranda Jones (Diana Muldaur) e seu associado, Larry Marvick (David Frankham). Marvick está apaixonado por Jones, mas ela não retribui o sentimento. Por raiva e ciúmes, Marvick tenta matar Kollos, mas ele fica louco ao ver a Medusa.
Marvick então corre para a sala de máquinas da Enterprise e acelera a nave para um local desconhecido além da barreira galáctica. Embora a segurança se apresse para conter Marvick, ele continua a delirar sobre o Dr. Jones até morrer, incapaz de viver com a visão de Kollos. Quando Marvick desmaia, O Dr. McCoy o examina com seu tricorder e declara que “Ele está morto, Jim.” Spock então faz uma fusão mental com Kollos, que ajuda a direcionar a Enterprise de volta ao espaço conhecido com suas habilidades superiores de navegação.
Por todo Jornada nas Estrelas: A Série OriginalDr. McCoy e vários outros personagens usam variações da frase “Ele está morto” como “Ele está morto, capitão” e “Ele está morto, senhor.” Embora a enfermeira Christine Chapel (Majel Barrett), a tenente Uhura, Spock e o capitão Kirk digam alguma versão da frase, as palavras são ditas com mais frequência pelo Dr. McCoy. Como Diretor Médico do navio, McCoy geralmente é quem examina os tripulantes ou hóspedes mortos com seu tricorder médico, então faz sentido que ele seja a pessoa que mais frequentemente declara as pessoas mortas.
De acordo com uma biografia de DeForest Kelley intitulada Da serragem à poeira estelar por Terry Lee Rioux, o Dr. McCoy originalmente pretendia dizer, “Ele está morto, Jim,” depois do sacrifício de Spock em Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan. Kelley, no entanto, sentiu que isso seria inapropriado pois acrescentaria humor ao momento trágico. No filme final, Scotty diz a fala, “Ele já está morto,” para o Capitão Kirk. Apesar de tecnicamente ter sido falado apenas um punhado de vezes Jornada nas Estrelas: A Série Original,“Ele está morto, Jim,” continua sendo uma das falas mais icônicas do Dr. McCoy.
