Resumo
One Piece atribui de forma criativa nacionalidades da vida real aos seus personagens, adicionando profundidade e diversidade à história.
Alguns Chapéus de Palha, como Jimbei e Chopper, têm nacionalidades surpreendentes com base em suas características.
A adaptação live-action pode não corresponder perfeitamente às nacionalidades canônicas, mas o foco deve estar na representação dos personagens.
Condizente com seu status de história sobre piratas, Uma pedaço sempre fez um ótimo trabalho ao incorporar elementos multiculturais em sua narrativa. Além de muitos personagens terem nomes ocidentais, a história costuma usar elementos históricos e culturais de outros países para construir sua narrativa, e isso contribui muito para dar à série um ar totalmente original.
Uma pedaço faz muito para incorporar elementos internacionais em sua história, e isso é especialmente verdadeiro com os Piratas do Chapéu de Palha. Embora não existam nações e etnias na mesma linha que na vida real, Uma pedaço o criador Eiichiro Oda usou sua coluna de perguntas e respostas da SBS para atribuir a cada um dos Piratas do Chapéu de Palha as nacionalidades que eles teriam se existissem na vida real.
Algumas de suas nacionalidades são bastante óbvias com base em como os personagens são escritos ou desenhados, mas algumas estão menos ligadas aos seus personagens; independentemente, cada declaração de suas nacionalidades contribui muito para dar corpo aos personagens e Uma pedaçocomo um todo.
Jimbei seria da Índia
O décimo pirata do chapéu de palha de One Piece, o timoneiro do navio
A primeira nacionalidade do Chapéu de Palha a ser observada é Uma pedaçode Jimbei seria indiano na vida real. Considerando o quanto a aparência física e outros traços de caráter de Jimbei parecem ser influenciados pela cultura japonesa, o fato de Jimbei ser indiano na vida real pode certamente parecer surpreendente para alguns. No entanto Jimbei não é o único Chapéu de Palha cujo personagem não reflete sua nacionalidade na vida real e no geral ainda serve para dar corpo aos Chapéus de Palha e Uma pedaçocomo um todo, de várias maneiras.
Brook seria da Áustria
O 9º Chapéu de Palha de One Piece, o Músico do Navio
De acordo com Oda, Uma pedaço‘s Brook seria austríaco na vida real. Com o design e comportamento geral de Brook, muitos fãs teriam adivinhado que Brook seria inglês, mas decididamente não foi o caso, de acordo com Eiichiro Oda. Sendo Brook um músico, é possível que o fato de ele ser austríaco na vida real seja uma referência ao fato de Wolfgang Amadeus Mozart ser austríaco, mas não se sabe se esse é explicitamente o caso no momento em que este artigo foi escrito.
Franky seria americano
O 8º Pirata do Chapéu de Palha de One Piece, o Construtor Naval do Navio
Uma das nacionalidades menos surpreendentes reveladas em Uma pedaço é sem dúvida a revelação que Uma pedaçoFranky seria americano na vida real. O uso constante de imagens de estrelas nos designs de Franky remete muito claramente à bandeira americana, e sua personalidade exagerada e design de personagem musculoso também se encaixam no estereótipo de que os americanos são musculosos e patetas em animes e mangás.
Mais revelador é como o design original do personagem de Franky é baseado em Jim Carrey em Ace Ventura: detetive de animais de estimaçãojá que o fato de Franky estar fazendo referência a um filme americano torna mais fácil presumir que ele deveria ser americano.
Nico Robin seria russo
O sétimo pirata do chapéu de palha de One Piece, o arqueólogo do navio
Na superfície, a revelação de Uma pedaçoNico Robin é russo na vida real pode não fazer muito sentido, mas há alguma lógica nisso. Uma grande parte da personagem de Robin, antes e depois de se juntar aos Piratas do Chapéu de Palha, é sua habilidade com espionagem, então o fato de ela ser russa poderia fazer referência à ideia de espiões russos tanto nos filmes quanto na vida real. Além disso, Tequila Wolf, a ilha para a qual Robin foi enviada por Bartholomew Kuma, parece ser fortemente baseada na Rússia, e isso também poderia ter sido um meio de vincular sua nacionalidade na vida real.
Tony Tony Chopper seria do Canadá
O sexto pirata do chapéu de palha de One Piece, o médico do navio
Outro Chapéu de Palha com uma nacionalidade bastante óbvia na vida real é Uma pedaçoTony Tony Chopper é canadense na vida real. Para começar, Chopper é uma rena falante e, na vida real, as renas são comumente encontradas no Canadá e em outras áreas do norte da América do Norte. Não só isso, mas o Canadá é conhecido por seus climas nevados, e como a ilha natal de Chopper, Drum Island, é uma ilha de inverno, faz sentido que isso sirva como uma referência ao fato de Chopper ser canadense.
Sanji seria da França
O quinto pirata do chapéu de palha de One Piece, o cozinheiro do navio
De acordo com Eiichiro Oda, Uma pedaço Sanji seria francês na vida reale isso é muito fácil de explicar. Com Sanji sendo um chef profissional, seus ataques sendo repetidamente nomeados com palavras francesas e seu constante flerte com mulheres, o personagem de Sanji atinge muitos estereótipos do povo francês na mídia, então não haveria nenhuma outra nacionalidade que fizesse sentido para atribuí-lo.
Curiosamente, Taz Skylar, que interpreta Sanji no live-action Uma pedaço série, é um ator espanhol criado na Inglaterra, então, pelo menos, a série foi consistente o suficiente para que Sanji fosse interpretado por um ator europeu.
Usopp seria da África
O quarto pirata do chapéu de palha de One Piece, o atirador do navio
Outra nacionalidade não surpreendente na vida real para um Pirata do Chapéu de Palha é a revelação de que Uma pedaçoO Usopp seria africano na vida real. Usopp é consistentemente desenhado com um tom de pele escuro e lábios grossos, ambos traços comuns de pessoas com herança africana, então faz todo o sentido que Usopp seja africano.
Curiosamente, Eiichiro Oda nunca especificou de qual país da África Usopp viria; Jacob Gibson, que interpreta Usopp na série live-action, é jamaicano, o que ajuda a vincular Usopp a uma parte específica da cultura africana, embora fosse mais para o Caribe do que para a África, diretamente.
Nami seria da Suécia
Terceiro Pirata do Chapéu de Palha de One Piece, o Navegador do Navio
A nacionalidade de outro Pirata do Chapéu de Palha na vida real que não está totalmente refletida em seu caráter é Uma pedaçoNami é sueca na vida real. Nada no caráter de Nami está vinculado à cultura sueca de forma significativa, mas o cabelo ruivo é mais comum no norte da Europa do que em outras regiões do mundo, e os cata-ventos de Nami lembram muito os moinhos de vento, um símbolo da cultura holandesa, então certamente há coisas para amarrar Nami. para a Europa.
Também pode ser que Eiichiro Oda simplesmente tenha vontade de atribuir a Nami um país aleatório na Europa e, assim como acontece com outros personagens, isso faz maravilhas para dar corpo a ela e à história geral.
Roronoa Zoro seria do Japão
O segundo pirata do chapéu de palha de One Piece, o lutador do navio
Outro Pirata do Chapéu de Palha com uma nacionalidade nada surpreendente na vida real é Uma pedaçoRoronoa Zoro é japonês na vida real. Entre seus ataques constantemente fazendo referência ao sushi e ao budismo e seu amor por interesseZoro sempre foi profundamente associado à cultura japonesa, então a ideia de ele ser japonês na vida real é incrivelmente fácil de justificar, especialmente durante o arco Wano, quando a história começou fortemente a se inclinar para isso. Muito apropriadamente, Zoro também é interpretado pelo ator japonês Mackenyu na série live-action, então é impossível negar que ele é japonês.
Monkey D. Luffy seria do Brasil
O Pirata do Chapéu de Palha Original de One Piece, o Capitão do Navio
A nacionalidade do último Chapéu de Palha na vida real a ser discutida é Uma pedaçoMonkey D. Luffy sendo brasileiro na vida real. Embora não haja muito sobre o personagem de Luffy que o ligue ao Brasil, ele geralmente é desenhado com um tom de pele levemente escuro, e suas sandálias e coletes são frequentemente vistos como marcas registradas das roupas brasileiras, então há uma espécie de ligação aí.
O ator de Luffy na série live-action, Iñaki Godoy, é mexicano, então a área geral da nacionalidade de Luffy é pelo menos consistente, mas seja qual for o caso, é ótimo que Uma pedaço tentaria ao máximo adicionar um elemento internacional ao seu elenco, mesmo que fosse em grande parte baseado em curiosidades.
Como o elenco de One Piece Live Action se compara à visão de Oda?
Como a série Netflix se compara ao anime e mangá
As nacionalidades reais dos Piratas do Chapéu de Palha são interessantes de se pensar, e isso é especialmente verdadeiro em referência às pessoas que os retratam na série live-action da Netflix. Logo de cara, Mackenyu combina melhor com a nacionalidade de seu personagem na ação ao vivo Uma pedaço por ser japonês como Zoro. Iñaki Godoy e Jacob Gibson também fazem um bom trabalho ao combinar Luffy e Usopp, pois embora os dois sejam mexicanos e jamaicanos em vez de brasileiros e africanos, seu elenco é pelo menos consistente com a ideia geral das nacionalidades originais dos personagens.
Taz Skylar, que interpreta Sanji em live-action, também combina bem com seu personagem, já que embora Skylar não seja francês como Sanji, ser um ator espanhol criado na Inglaterra mantém as raízes europeias do personagem. Até agora, Emily Rudd é a única exceção, já que ela não parece ter herança sueca que corresponda à nacionalidade de Nami, e com a Netflix supostamente procurando uma atriz hispânica para interpretar Robin e uma atriz do Oriente Médio, do Norte da África ou do Sul da Ásia. para Vivi na 2ª temporada, pode-se presumir que nem todos os Chapéus de Palha terão suas nacionalidades canônicas mantidas na ação ao vivo Uma pedaço série.
Mesmo que as nacionalidades canônicas dos Piratas do Chapéu de Palha não sejam perfeitamente mantidas em live-action, o que mais importa é como os personagens são retratados na série live-action. Deixando de lado alguns pequenos desvios na caracterização, todos retratando os Piratas do Chapéu de Palha na ação ao vivo Uma pedaço faz um ótimo trabalho adaptando os personagens originais do anime e mangáseja na forma como transmitem suas personalidades ou por meio de suas diversas peculiaridades e maneirismos. Enquanto os atores mantiverem isso, não deverá ser um problema se suas nacionalidades não se alinharem perfeitamente com as nacionalidades canônicas dos Piratas do Chapéu de Palha.
Apoiando ainda mais essa ideia está o envolvimento de Eiichiro Oda com a série live-action. Ao contrário de outras adaptações de anime live-action que foram lançadas Eiichiro Oda está fortemente envolvido com a ação ao vivo Uma pedaçoentão qualquer um escolhido como um dos Chapéus de Palha pode ser visto como a melhor pessoa para dar vida à visão de Oda, de acordo com o próprio Oda. Essa ideia deveria tornar qualquer tipo de crítica sobre as nacionalidades dos atores dos Chapéus de Palha em comparação com o cânone em grande parte discutível, e colocar isso fora do caminho deveria servir para tornar Uma pedaço ainda mais agradável, não importa o meio.
Fonte: O que há no Netflix.