Produtor executivo de Uzumaki quebra o silêncio sobre a grande controvérsia do episódio 2

Uzumaki foi uma das adaptações de anime mais esperadas dos últimos anos, considerada uma das adaptações mais fiéis do mangá mais famoso de Junji Ito. Ainda assim, o lançamento do episódio 2 prejudicou rapidamente a percepção dos fãs sobre o anime. A notável queda na qualidade da animação do programa foi comentada por vários posts agora excluídos de Jason DeMarco, cofundador do Toonami de seu Céu Azul conta. Embora dificilmente ofereça uma explicação concreta, a animação rígida e a reação furiosa dos fãs Uzumaki o episódio 2 e o resto de sua exibição são evidentes na comunidade.

O mangá original de Junji Ito de 1998 para Uzumaki é uma série de três volumes que foi aclamada pela crítica por suas imagens assustadoras e construção de mundo sobrenatural com a maldição espiral de Kurouzu-cho. A série é facilmente a criação mais comentada do mestre do terror mangá, então a expectativa dos telespectadores, e muito provavelmente dos animadores, era que o show pudesse ser tratado com cuidado. No entanto, dada a reacção à qualidade do Uzumaki anime, isso provavelmente será visto como a última tendência de queda de qualidade no meio.

Explicado por que os fãs estão tão chateados com o episódio 2 de Uzumaki

Espiral fora de controle

Jason DeMarco postou três comentários separados para abordar o Uzumaki a notável queda na qualidade do anime, provocando indignação dos fãs, dizendo que os espectadores têm o direito de ficar irritados e desapontados com isso. Os comentários abordam vagamente as ações de “apenas uma ou duas pessoas” que atrapalharam a produção, que DeMarco não pôde falar sobre o que aconteceu e que eles como um todo estavam “ferrados”, deixando-lhes poucas opções. O Uzumaki a animação do anime, como o movimento estranho na cena da escada do farol ou o movimento perturbadoramente ruim renderizado nas cenas finais de “Twisted Souls”, é difícil de ignorar.

Tudo bem, sabíamos que isso iria acontecer. Não posso falar sobre o que aconteceu, mas estávamos ferrados e as opções eram A) não terminar e não transmitir nada e considerar isso uma perda, B) Apenas terminar e transmitir o episódio 1 e deixá-lo incompleto ou C) executar todos os quatro, verrugas e tudo. Por respeito ao trabalho árduo escolhemos C.

Depois de esperar tanto tempo, faz sentido que as pessoas fiquem loucas. Infelizmente não posso dizer a quem culpar… mas alguém é definitivamente o culpado aqui, e todos nós tivemos que fazer o nosso melhor quando as coisas implodiram. Talvez outros tivessem feito escolhas diferentes. Fizemos o melhor que podíamos com o que tínhamos.

Mas, novamente, muitas pessoas trabalharam duro neste programa e eu não achei que as ações de apenas uma ou duas pessoas deveriam ser a razão pela qual ele nunca viu a luz do dia. Talvez essa seja a escolha errada, eu realmente não sei. Mas essas pessoas têm o direito de ficar irritadas e desapontadas. Estou feliz que você esteja gostando

DeMarco fala sobre como, apesar desses problemas, havia opções para cancelar a produção e não transmitir nada, terminar e exibir o episódio 1 e deixá-lo incompleto, ou executar todos os quatro, “com verrugas e tudo”. Isso deixa os espectadores desapontados com o resto do anime e é uma queda muito mais acentuada na qualidade do que Ninja Kamui ou A Terra do Nunca Prometida temporada 2. Os fãs ficam indignados porque o Uzumaki o anime aproveitou vários momentos icônicos renderizados no primeiro episódio para prometer demais e entregar de menos, com as únicas explicações sendo vagas acusações.

Uzumaki ainda é a melhor adaptação de anime de Junji Ito, apesar da queda na qualidade da animação

Ainda poderia ser pior

Por mais brilhante que seja o mangá de Junji Ito, as adaptações de anime muitas vezes ficam aquém em termos de qualidade de animação, com Uzumaki sendo mais um exemplo de retornos decrescentes em suas adaptações de anime. É um forte argumento para explicar por que certos mangás são difíceis de transferir para o meio animado, como Furioso e Vagabundodevido à narrativa de alta qualidade exclusiva, praticamente feita para prosperar na página e não na tela. Com Coleção Junji Ito de 2018 e Junji Ito Maníaco: Contos Japoneses do Macabroa crítica predominante reside na sua animação, com os personagens muitas vezes parecendo adaptações sem vida de seu popular mangá.

Diferente Uzumaki episódio # 1, quase não há grandes momentos em outras adaptações de Junji Ito por razões semelhantes às do episódio # 2 de Uzumaki foi mal recebido. Momentos como Ônibus de sorvete do recém-lançado Aléia a coleção fracassa apesar da dublagem razoavelmente forte, e perde sua seriedade em comparação com os horríveis painéis do mangá original. Uzumaki ainda é a melhor adaptação de Junji Ito por causa de suas fortes primeiras impressões, mas o nível, ao contrário daquele estabelecido por seu mangá, não foi colocado muito alto na forma de anime.

Fonte: Jason DeMarco em Bluesky