Por que Walking Dead mudou o nome original de Negan

Apesar de ser um dos vilões mais emblemáticos da cultura pop das últimas décadas, Mortos-vivosO Negan de era quase completamente diferente. O assassino pós-apocalíptico não apenas tinha originalmente um nome diferente, mas sua história deveria terminar com uma morte brutal. No entanto, várias mudanças o transformaram no personagem que os fãs conhecem hoje, e uma delas foi graças a Jornada nas Estrelas.

Image Comics está publicando atualmente The Walking Dead Deluxeadicionando as cores de Dave McCaig aos quadrinhos originais em preto e branco de Robert Kirkman, Charlie Adlard e Tony Moore, além de incluir comentários do criador de Kirkman. Em Mortos-vivos Deluxe #95Kirkman observa que a edição inclui a primeira menção de Negan (embora não sua primeira aparição). No comentário do criador de ‘Cutting Room Floor’, Kirkman observa que Negan seria imediatamente chamado “Naygus” até perceber que o nome já pertencia ao líder dos Ferengi em Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove.

Embora o personagem de Wallace Shawn seja na verdade chamado de ‘o Nagus’ e esteja a mundos de distância da interpretação de Jeffrey Dean Morgan Mortos-vivosO vilão mais icônico de Kirkman, Kirkman mudou o nome quando percebeu que não era uma criação original, escrevendo:

Seu nome foi mudado antes de ser impresso, felizmente, quando percebi que não estava inventando uma palavra legal do zero como pensei, e na verdade estava apenas lembrando de algo que vivia nas profundezas do meu super-herói, terror e cérebro confuso de ficção científica.

Negan de Walking Dead era originalmente Naygus

O escritor Robert Kirkman diz que veio de “Nas profundezas do meu cérebro confuso de super-herói, terror e ficção científica”

Negan entrou Mortos-vivos Canon como o líder dos Salvadores – um grupo cruel de sobreviventes que exigem dízimos de outros grupos, torturando e matando para manter sua reputação assustadora. O assassinato de Glenn por Negan (e na adaptação para a TV, Abraham) é um dos Mortos-vivosOs momentos mais horríveis de Rick, embora o vilão acabe sendo preso pelos sobreviventes de Rick e passe a acreditar em sua visão da humanidade, terminando a série em um exílio penitente e auto-imposto da Comunidade e da sociedade humana em geral.

Negan é conhecido por ser Mortos-vivosé o personagem mais imprevisível, bem como seu hábito de dizer o que quer que esteja em sua mente (não importa o quão desbocado seja) e empunhar Lucille, o Morcego Vampiro – um taco de beisebol enrolado em arame farpado com o nome de sua esposa. Graças ao comportamento único do personagem e ao seu extenso arco de redenção, ‘Negan’ é um dos nomes mais reconhecidos na cultura pop moderna. No entanto, poderia facilmente ter sido ‘Naygus’ quem enfeitou as páginas de Mortos-vivos – o que pode ter causado problemas ao status icônico do personagem quando os fãs perceberam que o nome já estava em uso.

Em Jornada nas Estrelas Na tradição, o título ‘Nagus’ é dado ao líder da Aliança Ferengi, com a primeira versão que os fãs conhecem sendo Nagus Zek. O personagem aparece em Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo como uma líder astuta que expande o papel das mulheres na cultura Ferengi, que é altamente patriarcal e focada no comércio. O fato de o personagem ter sido interpretado por A princesa noiva e Meu Jantar com André o ator Wallace Shawn deu-lhe poder de permanência extra, e isso pode ter interferido no quão novo e único Negan se sentia como vilão. No entanto, uma mudança de nome não é a única alteração que Kirkman fez na estrada para os fãs de Negan saberem.

A história de Negan deveria ter algumas diferenças enormes

Negan escapou por pouco de uma morte brutal nas mãos de Maggie

Uma das razões The Walking Dead Deluxe é tão popular entre os fãs da franquia é que Kirkman está constantemente revelando as mudanças que fez na história ao longo do caminho, e há uma muito deles. Para uma história que tem arcos, riscos e épocas de personagens tão claros, é chocante quantas vezes Kirkman fez grandes mudanças – por exemplo, planejando matar Rick em vez de Shane durante o confronto inicial.

No caso de Negan, tanto sua origem quanto seu final foram quase muito diferentes. Em Mortos-vivos Deluxe #76Kirkman explica que Houve uma época em que Negan pretendia ser o personagem conhecido como ‘Davidson’. Davidson nunca é visto na série, mas era o ex-líder da Zona Segura de Alexandria, exilado depois de começar a aterrorizar seus “súditos” e substituído por Douglas Monroe. A persistente paranóia de Monroe em relação a Davidson o leva a suspeitar de Rick, e Kirkman originalmente pretendia que Davidson retornasse como antagonista. Kirkman considerou que Negan fosse um Davidson ‘renascido’ com um novo nome e grupo, mas acabou decidindo contra isso, escrevendo:

Teria sido melhor se Negan fosse Davidson? Teria feito mais sentido unir tudo? Bah! Eu digo não.

Kirkman também mudou de ideia sobre como a história de Negan terminaria. Conversando com InsiderKirkman revelou que Negan estava planejado para morrer em Mortos-vivos #174executado pela ex-parceira de Glenn, Maggie. Kirkman ainda confirma que ele mudou o momento por causa de um pedido do artista Charlie Adlardque disse que ele era “um pouco não convencido” pela cena e estava mais interessado em Negan continuar em busca de redenção, chamando o desenvolvimento de muito clichê. Adlard escreveu:

Isto não é absolutamente nenhuma crítica a você, mas sim uma crítica ao Ocidente [at least] literatura/entretenimento, onde, porque a maioria de nós considera a pena de morte – portanto, o ditado olho por olho – abominável, nós a executamos na fantasia. Quase nenhum vilão ocidental consegue escapar sem morrer no final. Nós, como público, sempre exigimos a punição final para nossos bandidos de fantasia. É uma pena não termos quebrado os moldes com Negan… o pior dos bandidos, mas muito distante no caminho da redenção e do perdão, que paga o preço final usual – a morte. Imagine, se ele vivesse, o que poderíamos dizer sobre a nossa sociedade?

Na edição publicada, Maggie se recusa a atirar em Negan e encerrá-lo, em vez disso dizendo que ele deve conviver com o assassinato de Glenn. Esse conceito foi ainda mais longe na adaptação para TV, onde os personagens acabaram ganhando seu próprio spin-off com The Walking Dead: Cidade Morta.

Apesar das mudanças, Negan se tornou o personagem favorito de Robert Kirkman

O vilão desavergonhado poderia dizer coisas que nenhum outro personagem diria

Talvez seja por causa dessas mudanças e da maneira como elas aconteceram que Kirkman chamou Negan de seu personagem favorito. Kirkman nomeou Negan como seu personagem favorito em muitas ocasiõesincluindo Mortos-vivos Deluxe #95onde escreve: “Odeio admitir que ele acabou se tornando meu personagem favorito do livro. Pessoa terrível, sem dúvida… mas incrivelmente divertido de escrever.” No início da série, Kirkman compartilha suas anotações, incluindo comentários que ele considerou muito duros para outros personagens dizerem, com Negan eventualmente dando a ele a chance de incluir esse tipo de fala na história. Em Mortos-vivos Deluxe #42 (mais de 50 edições antes da estreia de Negan), Kirkman reflete:

Se ao menos houvesse um personagem neste livro que pudesse dizer qualquer coisa dura, grosseira e ofensiva que eu pudesse imaginar, e seria o personagem…

No final das contas, Negan se uniu por meio da habilidade da equipe criativa e da alquimia criativa certa, tornando ainda mais impressionante que tantos detalhes já foram planejados para serem diferentes. Mortos-vivos os fãs quase conseguiram um vilão totalmente diferente chamado Naygus – alguém cuja origem e arco eram muito menos únicos e que possuía uma conexão acidental com Jornada nas Estrelas.

Fonte: Kirsten Acuna, Insider