Jogo de lula A estrela Choi Seung-hyun, também conhecida como Top, explicou por que Thanos fala inglês no thriller distópico da Coréia do Sul. Conhecido por seus cabelos roxos brilhantes e unhas inspiradas em pedra infinita, Thanos é um dos novos jogadores mais caóticos e divertidos nos jogos mortais, causando quase tanto estragos quanto seu homônimo do MCU. No entanto, esse Thanos não é um tirano cósmico, mas um rapper autoproclamado cuja queda deriva da ruína financeira amarrada a um golpe de criptomoeda. O novo Jogo de lula O personagem deixou uma impressão duradoura nos jogos Com seu humor, imprudência e uso inesperado do inglês - depois de flertar com alguns de seus colegas jogadores.
Em um featurette com Netflix K-ContentAssim, Choi revelou como ele abordou as linhas inglesas de Thanos. Na fase de seleção de equipes para a corrida de seis pernas, Thanos tenta conquistar o Se-mi de Won Ji-An usando sua técnica flerta usual, incluindo frases de efeito inglesas como "Sem problemas"que ele entrega com uma pronúncia incorreta atrevida. Aqui está o que ele tinha a dizer:
Esse cara nunca esteve nos Estados Unidos ou fez aulas de inglês. Disseram -me que sua pronúncia em inglês não deveria ser muito boa.
Por exemplo, quando ele diz: “Não há problema,” Eu intencionalmente pronunciei mal e enfatizei o som L. Imaginei que esse tipo de coisa seria engraçado para os espectadores estrangeiros, então usei minha imaginação para destacar os detalhes.
Pessoalmente, gosto muito dessa cena, porque todas as linhas são hilárias, e é onde a equipe Thanos é formada. Então eu sempre me vejo rindo quando assisto a essa cena.
O que significa uso em inglês de Thanos
É uma paródia perfeita do k-hip-hop
O uso do inglês de Thanos na segunda temporada é uma peculiaridade cômica para o rapper, mas também reflete o impacto mais amplo do K-pop. A integração de frases em inglês nas músicas é uma marca registrada do gênero, com muitos rappers coreanos incorporando inglês em pontos para enfatizar o ritmo, as piadas ou as referências culturais. Enquanto o ator e rapper profissional é relativamente fluente em inglêso criador da série Hwang Dong-hyuk instruiu Choi a falar mal. No entanto, trazendo este vernáculo ao diálogo de Thanos, Jogo de lula Cleveramente amarra seu personagem à história de fundo enquanto zombava de Tropes Comuns em K-Hip-Hop.
As linhas inglesas mal pronunciadas por Choi amplificam seu papel como uma paródia de um arquétipo de rapper, dobrando o humor e o absurdo de seu personagem. Hwang queria que Thanos fosse um Jogo de lula jogador "Os fãs em todo o mundo poderiam amar "" E suas peculiaridades linguísticas desempenham um papel fundamental em conseguir isso. Ao misturar elementos exagerados do K-pop com humor universalmente reconhecível, Thanos transcende as fronteiras culturais. Suas tentativas não refinadas, mas confiantes, de falar inglês, tornam-se uma conexão para o público internacional, enquanto sua personalidade exagerada permanece distintamente enraizada no caos dos jogos.
Nossa opinião sobre as palhaçadas linguísticas de Thanos
Este vilão de brincadeira roubou o show
Thanos pode não ter sobrevivido aos jogos, mas sua personalidade única fez dele uma parte inesquecível de Jogo de lula Temporada 2. De suas estratégias caóticas de jogabilidade até seu inesperado estilo livre inglês, ele se destacou como um personagem cômico, mas formidável, em uma série conhecida por seu tom sombrio. Se você amou ou odiava Thanos por sua arrogância ou travessura, não há como negar que ele trouxe uma energia distinta para Jogo de lula E nos deixou desejando mais momentos com o vilão roxo.
Fonte: Netflix K-Content