Este artigo contém menção à violência doméstica.
Resumo
Justin Baldoni mudou o final para Termina Conosco.
Baldoni explica que o final original do filme deixou ele e outros envolvidos desconfortáveis, levando-o a fazer a mudança.
O final otimista do livro foi alterado para fazer Ryle enfrentar as consequências de suas ações.
Justin Baldoni explica por que Termina Conosco mudou o final do livro. Baldoni é o diretor e estrela de Termina Conoscoo novo filme de romance baseado no romance de Colleen Hoover de mesmo nome. No filme, uma mulher chamada Lily se envolve romanticamente com um neurocirurgião chamado Ryle, apenas para se ver envolvida em um relacionamento abusivo semelhante ao de seus pais. Blake Lively interpreta Lily ao lado de Ryle de Baldoni, com um coadjuvante Termina Conosco elenco que inclui Brandon Sklenar, Jenny Slate, Hasan Minhaj e Kevin McKidd.
Falando com O envoltórioBaldoni explicou por que mudou um aspecto fundamental do final de Ryle no filme. O diretor e a estrela revelaram que a conclusão do filme foi originalmente diferente, mostrando Lily e Ryle tendo uma breve conversa depois que Ryle foi embora.seu filho com Lily.” No entanto, ele “não estava totalmente confortável” com esse final para o personagemobservando que isso abre uma lata de vermes em termos de questões, incluindo se “um homem como Ryle [should] ter permissão para ser co-pai.” Confira abaixo a citação completa de Baldoni:
No rascunho original, tivemos uma cena no epílogo em que vemos Ryle deixando seu filho para Lily, e eles têm uma breve conversa. Foi escrito de uma forma que mostrou que eles superaram muito nos últimos dois anos.
E eu não estava totalmente confortável com isso. E ninguém não estava totalmente confortável com isso, e estávamos tentando encontrar uma maneira de fazer funcionar, de honrar o livro, mas muito tinha que ser feito em um período tão curto para explicar como eles poderiam ser co- parentalidade.
Não quero abrir uma lata de minhocas e conversar sobre, você sabe, um homem como Ryle deveria ter permissão para ser co-pai? Você sabe, qual é a quantidade aceitável de trabalho que alguém tem que fazer nessa situação? Foi demais.
A verdade é que, pelas nossas pesquisas e pelos nossos parceiros, sabemos que a maioria dos homens volta a ser abusadores, e esse é o facto. E então não parecia certo contar uma história sobre um homem que era uma minoria nisso, porque isso não estaria honrando a intenção original do motivo pelo qual estávamos tentando contar a história.
Então o melhor final para Ryle foi olhar para sua esposa e filho, e a vida que ele poderia ter tido, a vida que ele explodiu, e sair pela porta e não o vermos novamente. E isso foi, para mim, o que achei melhor em adaptar o livro e virar filme é me despedir dele ali.
Por que termina conosco. Terminar a mudança é provavelmente uma boa opção
Ao remover a parte de co-pais de Ryle do filme, o final muda para Termina Conosco muda totalmente o tom narrativo de Lily e Ryle. O final do livro pode ser interpretado como esperançoso, enfatizando que o casal superou suas diferenças e pode avançar na co-parentalidade após os acontecimentos traumáticos. No entanto, o Termina Conosco o final do filme não dá a Ryle aquela sensação de otimismoem vez disso, forçando o personagem a confrontar suas ações terríveis.
Combinado com os ajustes finais, a adaptação de Baldoni está tomando medidas intencionais e inteligentes para se diferenciar do livro o suficiente para considerar a versão cinematográfica menos problemática e controversa.
O tratamento dado ao personagem de Ryle foi uma das partes mais contestadas do polêmico Termina Conosco romance. Embora o livro de Hoover retrate uma história de violência doméstica, alguns leitores sentiram que isso romantizava o enredo do abuso na históriao que ficou especialmente evidente no fato de ter sido comercializado como um romance. O final de Ryle também recebeu críticas semelhantes, com os leitores sentindo que o personagem recebeu muita simpatia.
Contudo, Baldoni altera muitos elementos na Termina Conosco filme. Isso inclui a idade dos personagens principais, tornando-os na casa dos 30 anos, em vez de ter uma diferença de uma década, com o diretor argumentando que a mudança fez a história parecer mais universal. Combinado com os ajustes finais, a adaptação de Baldoni está tomando medidas intencionais e inteligentes para se diferenciar do livro o suficiente para considerar a versão cinematográfica menos problemática e controversa.
Fonte: TheWrap