Esta semana em Tribunal noturnaMarsha Warfield retorna ao papel de oficial de justiça Roz Russell, um personagem que ela interpretou pela primeira vez na quarta temporada da série original. Ela já havia reproduzido o personagem no final da primeira temporada do renascimento, bem como um par de episódios da segunda temporada, culminando em seu amigo mais velho, Dan Fielding, passando -a pelo corredor para o casamento. Para o episódio da terceira temporada de Warfield, "Pension Tension", o personagem se vê recontratado como oficial de justiça do tribunal do juiz Stone.
Marsha Warfield foi o membro final do elenco regular a ser adicionado ao elenco de Tribunal noturnaque era famoso em seus primeiros anos para os membros do elenco. As primeiras temporadas apresentaram Paula Kelly e Ellen Foley como defensores públicos antes do show finalmente se estabelecer no Markie Post, que interpretou Christine Sullivan da terceira temporada até o final do show. Quanto aos oficiais de justiça, enquanto Richard Moll era regular para toda a série, o papel do segundo oficial de justiça foi originado por Selma Diamond, que foi substituído por Florence Halop, que faleceu tragicamente. Quando Warfield apareceu, ela foi capaz de desenvolver sua personalidade "sem sentido, que não havia sido usada anteriormente com grande efeito na comédia cult, Os garotos do whoopee.
ScreenRant entrevista Marsha Warfield sobre todas as coisas Tribunal noturna. Ela fala sobre trazer Roz para o século XXI, bem como sua "história de origem da corte noturna" e como Harry Anderson a fez se sentir confortável no set durante os ensaios para seu primeiro episódio. Ela fala sobre a confiança absoluta que tem para os escritores e produtores de ambas as encarnações de Tribunal noturnae como a sexualidade de Roz foi capaz de evoluir ao longo de ambas as séries.
Marsha Warfield revela as origens das meias coloridas icônicas de Roz na quadra noturna
"Eu queria botas de luta livre"
Rant de tela: Não posso articular a você o quanto esse programa é importante para mim. Eu já vi todos os episódios do original e do novo, e é uma honra verdadeira conversar com você.
Marsha Warfield: Obrigado! É uma honra ouvir você dizer isso.
Vivemos em tempos problemáticos, Marsha.
Marsha Warfield: Você é um mestre de eufemismo! (Risos) Estamos no inferno, mas tudo bem.
Mas quando vi você em seu "vestido blues" com as meias altas, pela primeira vez em mais de trinta anos, eu fiquei tipo, talvez tenhamos uma chance. Talvez possamos superar isso.
Marsha Warfield: Você sabia? Eu queria botas de luta livre. Eu queria botas de luta livre [for the original]. Mas eles não conseguiram encontrá -los. Eu queria aqueles sapatos de laço ou boxe. Você sabe, porque eu era um grande fã de boxe na época. Mas apenas o tipo de altura da perna média. Eu queria isso tão ruim, e eles não conseguiram encontrá -los. Então eu disse: "Então você precisa pelo menos me dar meias, meias de scrunchie". E é daí que vieram as meias coloridas, meias diferentes a cada episódio.
Marsha Warfield reflete sobre seus primeiros dias na quadra noturna
"Eles são um grupo muito carinhoso e coesivo"
Quando você apareceu na quarta temporada do original Tribunal noturnaera como se o quebra -cabeça estivesse no lugar.
Marsha Warfield: Bem, Markie [Post] Acabou de ingressar no elenco no ano anterior e eles pensaram que tinham o núcleo de que precisavam. Mas, infelizmente, Florence [Halop] faleceu. Eu tinha feito um piloto com Flo no ano anterior à sua quadra noturna, com Vicki Lawrence e Lauren Tewes, chamado qualquer coisa pelo amor. Não foi apanhado, mas eu conheci Flo, e ela era uma querida.
Flo teve isso que, se você disse algo engraçado, ela não ria. Ela se virou e olhou para você no rosto e depois foi: "Ha!" Com uma risada enorme e berro. Foi tão infeccioso. Eu estava fazendo stand-up na época e, quando a quadra noturna apareceu, eu estava no palco. E não tínhamos toda a tecnologia e recursos de gravação que temos agora, então eu não assisti ao programa regularmente. Mas eu tinha visto isso algumas vezes. Eu realmente não sabia o que esperar. Quando soube que Flo havia falecido, fiquei triste porque tinha acabado de trabalhar com ela.
Quando consegui o emprego, nunca havia feito TV episódica além do programa de Richard Pryor, e esse foi um grande conjunto. Foi um grande desafio para mim! Eu estava com pavor de encaixar-se neste "top 10", às vezes "top 5" sitcom na "TV imperdível. E eu me senti como os sapatos, mesmo que ambas as mulheres, Selma e Flo, não fossem altas, mas os sapatos Eu estava sendo convidado a encher era maior do que qualquer outro que eu já havia experimentado antes.
Você se sentiu bem -vindo, ou era como o novo garoto no quarteirão almoçando em sua própria mesa? Quanto tempo demorou para você se tornar bem -vindo?
Marsha Warfield: Foi imediatamente. Eles são um grupo muito afetuoso e coesivo que produziu o Night Court, nas duas vezes. Eles são todos sobre abraçar e inclusão e um tipo de vibração "venha para a família". Harry (Anderson) me chamou para o banco no primeiro episódio. Estávamos em ensaio e ele disse: "Como você está?" E eu disse: "Estou bem, mas eu realmente não sei o que diabos estou fazendo. Eu não sou uma atriz. Sou um stand-up!" E ele disse: "Também não sou ator. Sou um mágico de rua". Ele disse: "Eu não sei o que fazer. Sinto -me aqui. Não tenho que não fazer nada!" Ele disse: "Eu apenas vejo esses caras fazer o que fazem". E assim, imediatamente, ele tirou a pressão e a incerteza que eu senti, entrando nessa panela de pressão muito nova e desconhecida em minha mente.
Para mim, um dos principais princípios de Tribunal noturna. É a cidade de Nova York. Todos são bem -vindos. Todo mundo tem uma história. Por que Harry se tornou um juiz? Ele estava em casa em um domingo.
Marsha Warfield: Porque ele estava em casa! Mas isso é sobre Nova York também. Eles gritarão com você e gritam com você na rua, mas gritam com você enquanto ajudam você a carregar suas compras ou ajudá -lo a sair da neve. A Court Night tem o mesmo tipo de exterior áspero, mas por baixo, há um nougat cremoso. Há um exterior difícil, mas quando você passa por isso, todos eles são bugs de amor.
Marsha Warfield discute a evolução sexual de Roz ao longo das décadas
"Essa é a ilusão de pessoas fechadas"
Na segunda temporada, e você teve uma história maravilhosa sobre a sexualidade de Roz. Você já tentou lançar isso para o antigo show, ou não estava interessado em fazer esse tipo de história naquela época?
Marsha Warfield: Bem, a corte noturna terminou em 1992, e praticamente ninguém estava fora naquele momento. Ellen DeGeneres ainda não havia saído. Ninguém saiu, e depois a defesa do casamento e tudo o que aconteceu e mudou a paisagem. Antes disso, para as pessoas, seria um segredo aberto, mas ainda era um segredo.
E então, eu nunca considerei Roz ... Na verdade, fiquei chateado. Bem, não "chateado", mas eu definitivamente notei e perguntei: "Como Dan nunca bate em Roz? Ele bate em damas aleijadas! Ele bate em mulheres em tendas de oxigênio! Como é que ele nunca bate em Roz?" E assim eles fizeram o episódio em que ele quebrou a perna tentando subir na minha fuga de incêndio.
E você teve a coisa com Dennis Haysbert, quando ele foi convidado em um episódio. Eu gostaria de pensar que Roz o decepcionou facilmente entre os shows.
MARSHA WARFIELD: Bem, Dennis Haysbert tinha 22 ou 24 anos. Ele era alto, moro e bonito. Ele era lindo. Se eu não fosse gay, teria tentado namorá -lo! Mas eu fiz um episódio com Roger Mosley, com quem Roz teve um relacionamento, e havia mais alguns em que aludimos a Roz ser heterossexual, mas solteiro. Na minha opinião, na época, como pessoa individual me considerava adequadamente fechado. Eu pensei: "Ninguém sabe". E isso não é verdade. Essa é a ilusão de pessoas fechadas.
Filosofia de Marsha Warfield em relação às histórias de Roz e seu relacionamento com os escritores do programa
"Eu nunca tive um problema com o que eles me pediram para fazer"
É ótimo vê -lo no novo show, ao lado de John Larroquette. Adoro ver a passagem do tempo com esses personagens. As pessoas sempre dizem: "O arco está completo, por que voltar?" Mas ainda resta vida a viver!
Marsha Warfield: As pessoas sempre diziam: "Roz faria ou não faria isso". Eu sou como, "Roz faria o que eles escrevem para eu fazer!" Quero dizer, é claro que ela faria! E eu odeio quebrar sua bolha, mas Roz só existe em sua mente. (Risos) Então, quem sabe o que ela pode fazer! Então, eu nunca fui preso a esse tipo de coisa, de, como "Roz não daria um tapa em um padre". Se é isso que o script exige, ela o apoiará como faria com mais alguém.
Você é jogo para aparecer sempre que eles te chamam? Tem que ser como uma história específica ou você tem um grau de aprovação sobre o que faria como Roz no novo programa?
Marsha Warfield: Não. Eu nunca vejo o roteiro com antecedência. Nunca. Eu nunca, em nenhuma iteração do show antes ou depois. Eu não tenho necessidade! Eu confio. Eles apoiaram -se muito de mim e, às vezes, muito respeitosos. Eu nunca tive um problema com o que eles me pediram para fazer. Recebo o script logo antes da hora de relatar o trabalho.
Eles mostraram, nos dois shows, que eu posso confiar neles. Eles nunca saem do campo esquerdo com algo ofensivo. Você sabe, isso pode me esticar de alguma forma, você sabe, fazer essa coisa em particular, mas nunca tive algo deles que eu pensei estar escrito maliciosamente ou mal. Eu sempre fui, "Uau." Eles me deram uma esposa. Eles me deram um casamento. John ... Dan Fielding me acompanhou pelo corredor, como um membro da família. Esse é o meu episódio favorito até agora, porque validou Roz e os relacionamentos gays como apenas pessoas fazendo coisas de pessoas.
Lindamente disse. Tribunal noturna é um show tão singular. Mesmo com um elenco totalmente novo, parece tão aconchegante da mesma maneira que eu nunca pensei que um avivamento poderia.
Marsha Warfield: Eu digo a Melissa o tempo todo. Eu digo: "Você é mágico". Eu disse: "Você pensou uma noite. Uma noite, você pensou. Você disse que seria bom refazer a quadra noturna. E então você fez a mágica acontecer desse pensamento. Você transformou um pensamento em uma coisa".
O fato de termos a capacidade de fazer isso, de tirar algo do nosso cérebro que não existe e torná -lo uma coisa real. E então, para fazer isso, bem como a Court Night Show, é apenas mágica. Você precisa acreditar no universo e na bondade das pessoas, não importa o que seu espírito superior diga. Quando alguém pode apenas pensar e tornar algo tão especial quanto a corte noturna.
Confira nosso outro Tribunal noturna Entrevistas da terceira temporada aqui: