Por que o nome de Glinda é pronunciado “Galinda” no filme Wicked

0
Por que o nome de Glinda é pronunciado “Galinda” no filme Wicked

A adaptação de 2024 de Malvado apresentou algo estranho: os personagens pronunciam o nome de Glinda como “Galinda”. Malvado foi um dos filmes mais aclamados pela crítica do ano, trazendo consigo uma base de fãs formada por aqueles que já conhecem e amam o musical da Broadway. Esse musical e o livro original em que é baseado, de Gregory Maguire, são amados por vários motivos, mas nada mais do que o vínculo de irmã entre a protagonista Elphaba e a deuteragonista Glinda.

A história explora seus caminhos: como Elphaba (Cynthia Erivo no filme) se torna a Bruxa Má do Oeste, enquanto sua melhor amiga, Glinda (Ariana Grande), se torna Glinda, a Boa. Na verdade, é tanto a história de Glinda quanto de Elphaba. Enquanto a bruxa de pele verde passa por uma enorme transformação como lutadora pela liberdade em Malvadonarrativa de, Glinda também passa por uma profunda evolução. Essa evolução é sublinhada por uma grande decisão que Glinda toma para si mesma no meio da reinvenção do O Mágico de Oz história e personagens.

O verdadeiro nome de Glinda é Galinda In Wicked

Dillamond constantemente pronuncia mal, para seu aborrecimento


Ariana Grande como Glinda em Wicked

Tanto no romance de Gregory Maguire quanto na adaptação da Broadway de Malvado, O nome de Glinda não é Glinda, mas Galinda. No romance, seu nome completo é Galinda Arduenna Upland, enquanto o musical abandona seu nome do meio. Tanto no livro original quanto no musical, o professor Goat, Dr. Dillamond (dublado por Peter Dinklage no próximo filme), acidentalmente pronuncia incorretamente o nome de Galinda como "Glinda", apesar de seus melhores esforços para corrigi-lo. A pronúncia incorreta do nome de Galinda pelo Dr. Dillamond a irrita profundamente, e ela geralmente o corrige com "É Galinda. Com um 'Gá", sem sucesso.

Por que Galinda decide seguir Glinda no romance e musical Wicked

Dr. Dillamond é o catalisador

Galinda decidir abandonar o primeiro "a" e assumir o papel de Glinda, em muitos aspectos, é uma homenagem ao Dr. Dillamond, cujo massacre de seu nome a irritou tanto no passado. Em todas as versões da história, o Dr. Dillamond é capturado pelas forças secretas do Mágico e depois torturado até a loucura antes de ser morto. Este evento e outros nesta época afetam uma mudança profunda em Galinda, que percebe que tem sido incrivelmente egoísta e egocêntrica e que é hora de começar a se preocupar mais do que apenas consigo mesma.

Em todas as versões da história, o Dr. Dillamond é capturado pelas forças secretas do Mágico e depois torturado até a loucura antes de ser morto.

No livro, após a morte do Dr. Dillamond, Galinda finalmente se abre e se torna a amiga verdadeira e leal de Elphaba, em vez de mantê-la na periferia graças à estranheza de Elphaba. Assim que ela tiver essa epifania e momento de crescimento, ela encurta seu nome para "Glinda", tanto para marcar a nova versão de si mesma quanto para homenagear o falecido professor. No musical, suas motivações são um pouco diferentes. Ela muda seu nome em um ato de solidariedade para protestar contra a demissão do Dr. Dillamond da Universidade de Shiz. No entanto, ela também espera atrair a atenção do colega Fiyero, por quem ela tem uma queda.

Como Glinda anuncia a mudança de nome no filme

Glinda muda de nome para conquistar a multidão


Glinda (Ariana Grande) parecendo angustiada com Madame Morrible (Michelle Yeoh) atrás dela em Wicked
Imagem via Universal Pictures

O Malvado O filme se desenrola de forma semelhante ao que aconteceu no livro e na peça, mas com algumas pequenas alterações. Mais uma vez, o Dr. Dillamond não conseguiu pronunciar o nome de Galinda corretamente. Isso foi demonstrado principalmente porque ele estava começando a ter dificuldade para dizer palavras humanas, à medida que os animais perdiam lentamente a capacidade de falar. Ele começou a gaguejar como uma cabra, o que o levou a chamá-la sempre de "Glinda". De novo, isso frustrou Galinda, que estava sempre corrigindo a pronúncia incorreta do nome dela.

Em Malvadoas autoridades vieram e capturaram o Dr. Dillamond, enquanto ele dava aula, trancaram-no em uma gaiola e o removeram à força da sala de aula enquanto um professor humano entrava para tomar seu lugar. O filme não mostra o Dr. Dillamond morrendo, enquanto Elphaba tem visões dele trancado em uma gaiola. Elphaba usa seu poder depois que o substituto de Dillamond traz um filhote de leão enjaulado, fazendo todos dormirem (exceto Fiyero) para que ela possa salvar um filhote recém-capturado.

Fiyero passa a prestar mais atenção em Elphaba depois disso e diz que pensa muito em Dillamond. Galinda começa a perceber que algo está acontecendo. Ela o vê prestando mais atenção em Elphaba e a ignorando, então ela chama todos os alunos e anuncia que está mudando seu nome para Glinda em solidariedade a Dillamond. Seus amigos mais próximos parecem chocados, mas aceitam e todos os outros parecem aplaudi-la por isso. No entanto, tanto Fiyero quanto Elphaba sabem que ela não é genuína em suas ações.

A decisão de Glinda mostra o quanto ela mudou

O arco do personagem de Glinda é verdadeiramente satisfatório

Galinda acabou ficando conhecida como Glinda, a Bruxa Boa, a amada e poderosa feiticeira de Oz. Quando ela é apresentada em Malvadono entanto, ela é a própria personificação do tropo loiro superficial - pelo menos, é assim que ela aparece na superfície. A aparência de Glinda esconder sua inteligência aguçada e sua considerável aptidão para magia real. Por um tempo, Glinda se inclina para o estereótipo superficial, preocupando-se mais em parecer bonita, ganhar popularidade e flertar com os meninos da Universidade Shiz do que em se desenvolver como pessoa.

Em vez disso, ela opta por abraçar outra versão melhor de si mesma, usando a agência que ela negou a si mesma até aquele momento.

Lentamente, porém, a influência de Elphaba a desperta para o fato de que ela poderia estar fazendo mais, e o assassinato do Dr. Dillamond catalisa sua evolução. Sua decisão de se chamar Glinda e não se chamar mais Galinda mostra o quanto ela cresceu: ela não se importa mais com a aparência exata ou com o que as pessoas pensam dela. Em vez disso, ela opta por abraçar outra versão melhor de si mesma, usando a agência que ela negou a si mesma até aquele momento. Com o quanto ela cresce ao longo da história, o arco da personagem de Glinda é um dos mais extremos de Malvadoe também o mais satisfatório.