Um dos filmes de terror mais influentes, 1922 Nosferatustem um remake de Robert Eggers, diretor de A Bruxa, O Farole O Nortenho. É um dos filmes de terror mais esperados do ano; no entanto, o filme original não recebeu o mesmo tipo de recepção calorosa.
O original Nosferatus quase nunca existiu devido a uma questão de direitos autorais. O filme foi uma adaptação ilegal de Dráculaque não era de domínio público na época na Alemanha. No entanto, o filme ainda foi feito, apesar das objeções do Bram Stoker Estate. Isso levou o espólio a entrar com uma ação contra o filme e à destruição quase permanente do clássico filme de terror.
A batalha legal de Nosferatu com Drácula explicada
Nosferatu foi uma adaptação expressionista não autorizada de Drácula
Como Plágio hoje relata, o produtor Albin Grau decidiu fazer um filme de vampiros em 1916, e decidiu fazer uma releitura expressionista de Drácula com o roteirista Henrik Galen e o diretor FW Murnau. Infelizmente, o Bram Stoker Estate não lhe venderia os direitos. Recusando-se a permitir que esse possível processo judicial atrapalhasse, Grau avançou com a adaptação, alterando alguns detalhes do romance original – como o nome do Conde Drácula para Conde Orlock – na esperança de evitar o processo. Também seria considerado por alguns como um dos melhores Drácula filmes, apesar de seus problemas legais.
Essas mudanças no enredo e no personagem não foram suficientes, porém, o espólio de Stoker entrou com uma ação alegando violação, de acordo com Plágio hoje. O que funcionou ainda mais a favor do Stoker Estate foi o fato de o nome Drácula ainda estar incluído nas primeiras versões do filme. Junto com a falência da produtora de Grau Prana Film o juiz decidiu que todas as cópias Nosferatus ser destruído.
Por que o remake de Nosferatu de Robert Egger pode acontecer em 2024
Drácula é de domínio público e Nosferatu já foi refeito antes
Embora quase todas as cópias de Nosferatus foi destruído, conforme relatado por Plágio hojeuma versão chegou ao exterior, para os Estados Unidos. Devido a um erro de direitos autorais, Drácula era – e ainda é – domínio público nos Estados Unidos, então nenhum tribunal nos Estados Unidos poderia ordenar a destruição física de Nosferatus. De lá, Nosferatus pôde ser exibido nos Estados Unidos, onde eventualmente se tornaria um clássico do terror que influenciaria as representações cinematográficas de vampiros nos anos seguintes. Ele também receberia vários remakes.
Antes do remake de Robert Eggers de 2024, houve outro 1979 Nosferatus filme — Nosferatu, o Vampiro do diretor Werner Herzog. Este filme, embora com um nome ligeiramente diferente, refez o infame filme de 1922 em 1979. 45 anos depois, o diretor Robert Eggers tentará sua sorte Nosferatus com muito mais facilidade do que Albin Grau e companhia fizeram.
Hoje em dia, Drácula não é apenas de domínio público nos Estados Unidos. É de domínio público globalmente (via Plágio hoje), então futuras adaptações do romance – que o original Nosferatus foi – são um jogo justo. Mais, Nosferatu, o Vampiro e outras iterações do personagem e do filme mostraram que era possível refazer o filme original de 1922 sem repetir a história. Parece que o filme de 2024 também está fazendo isso, com grande sucesso, com alguns profissionais da indústria, como Fede Álvarez, proclamando que é o filme de terror do ano.
Ao contrário do filme de 1922, o filme de 2024 não está dançando em torno do que está adaptando ou refilmagem, e não é o filme de estreia dos produtores ou distribuidores por trás dele. 2024 Nosferatus é da Focus Features, que tem histórico de trazer remakes e adaptações, como Ema e O enganadopara a tela grande. Focus Features é um distribuidor que sabe como navegar pelas leis de direitos autorais por seus filmes, mesmo aqueles baseados em propriedades estabelecidas, e faz isso novamente em 2024 Nosferatus, que está recebendo primeiras reações positivas e unânimes.
Fonte: Plágio hoje