Pantera Negra: Wakanda Forever apresenta Namor, o Submarino, ao MCU junto com “Imperius Rex”, um bordão icônico dos quadrinhos.
Aviso! Contém SPOILERS Black Panther: Wakanda Forever
Pantera Negra: Wakanda para Sempre apresenta Namor, o Submarino, ao MCU, incluindo seu bordão clássico “Império Rex!” Interpretado por Tenoch Huerta, Namor estreia como o governante do reino submarino Talokan e acredita-se que seja a encarnação do deus K’uk’ulkan. Namor leva Talokan à guerra contra a nação de Wakanda após sua recusa em uma aliança para conquistar o mundo. O culminar em um acerto de contas final entre Namor e Shuri, o novo Pantera Negra do MCU.
Enquanto suas forças travam uma guerra no oceano, Shuri e Namor se enfrentam em terra em um confronto final de governantes superpoderosos. Respondendo ao grito de guerra de Shuri de “Wakanda para sempre!”, Namor responde com o seu: “Imperius Rex!” Enquanto ele esperava até o terceiro ato do filme para dizer isso, a fala é o bordão clássico do Sub-Mariner nos quadrinhos. Vagamente traduzido do latim, significa “Rei do ImpérioComo tal, a linha serve como uma referência dinâmica às origens dos quadrinhos do anti-herói, ao mesmo tempo em que lhe dá um contador épico para a frase clássica de Wakanda no MCU.
Como a Marvel Comics explicou o grito de guerra Imperius Rex de Namor
Embora não tenha uma tradução direta, o bordão de Namor deve soar intimidante enquanto se encaixa com seu nome, originalmente concebido pelo escritor da Marvel Comics, Bill Everett, que simplesmente inverteu a grafia de “Romano.“Dito isto, houve um caso em que Thor finalmente perguntou a Namor o que”Império Rex” significa enquanto eles estavam travados em combate em 2018 Thor #1. Dando uma resposta menos séria, Namor disse que “Significa que vou dar sua pele asgardiana aos maiores tubarões que eu puder encontrar!” Embora nunca tenha havido uma explicação exata sobre o que o icônico grito de guerra de Namor realmente significa, parece muito legal (que é o ponto final).
Por que é bom que o MCU incluiu o bordão Imperius Rex de Namor
Mantendo os quadrinhos originais em mente, é bastante apropriado que também não haja explicação para o slogan do MCU Namor. Na verdade, o Namor “Império Rex” grito de guerra faz ainda menos sentido para o Sub-Mariner na tela, considerando que ele governa o Talokan subaquático de inspiração mesoamericana, em vez de Atlântida e suas origens greco-romanas. Na verdade, é apenas uma referência divertida destinada a honrar as raízes dos quadrinhos do personagem, provando uma dedicação em representar bem o personagem, mesmo que seu reino seja diferente para o MCU.
Enquanto “Império Rex” é um easter egg verbal épico, deve-se notar que Namor e seu povo também “Levante-se Talokan!” como um impressionante grito de guerra também, que é falado em sua própria língua. Independentemente disso, será interessante ver se a linha icônica de Namor terá uma origem e tradução mais diretas com aparições futuras do MCU Sub-Mariner. Do jeito que está, certamente foi um belo toque para sua batalha final na Pantera Negra: Wakanda para Sempre.