47 anos após o lançamento do primeiro Guerra nas Estrelas filme, o próprio Luke Skywalker, Mark Hamill, explicou por que George Lucas mudou o nome do personagem para a versão icônica que é hoje. É um fato bem conhecido que o nome de Lucas no original Guerra nas Estrelas (mais tarde renomeado Uma Nova Esperança) era na verdade “Luke Starkiller”, uma versão muito mais agressiva do sobrenome heróico que passou a definir o Guerra nas Estrelas saga episódica. Ao longo dos anos, o raciocínio para esta mudança foi explicado em alguns lugares, mas o próprio Hamill forneceu agora a sua própria explicação.
Hamill revela no Política' podcast como ele foi informado da mudança de nome de seu personagem, bem como das circunstâncias que a cercaram. Ele diz que a cena em que Luke se apresenta à Princesa Leia dentro de sua cela já havia sido filmada com o sobrenome Starkiller de Luke, e que Hamill ficou confuso ao ver a mesma cena em uma chamada filmada mais tarde. Depois de perguntar por que isso estava acontecendo, Hamill foi informado de que seu nome havia sido alterado para “Skywalker”, ao qual Hamill respondeu com “Oh, meu Deus, como fogo.”
Quando li o roteiro, que por sinal se chamava As Aventuras do Starkiller de Luke. Isso foi retirado do Journal of the Wills, Saga número um, Star Wars, e meu nome era Luke Starkiller, que li na folha de chamada. Quando resgatei a princesa, eu filmei. Ela disse: 'Você não é um pouco pequeno para um stormtrooper?' E ir o quê? Ah, o capacete? Eu tiro o capacete. 'Eu sou Luke Starkiller. Estou aqui para resgatar você. Então nós filmamos isso e eu peguei a lista de chamada e vi que aquela cena estava lá novamente. Eu disse: 'O que há com isso?' Eles disseram: 'Oh, bem, eles mudaram seu nome.' Eu disse: 'Para quê?' E eles disseram para Skywalker. 'Eu disse Skywalker, Oh, meu Deus, como fogo.'
Hamill então traz à tona o Guerra nas Estrelas grupo focal e a disputa que tiveram no set em torno da dinâmica desse grupo com Lucas. Ele diz isso, a certa altura, o grupo focal “não gostei da palavra guerras“, o que teria, é claro, alterado completamente o título do filme. Felizmente, isso não aconteceu, mas talvez eles estivessem certos no que dizia respeito a Luke.
O Star Wars Focus Group estava certo (sobre Luke Starkiller, de qualquer maneira)
É difícil imaginá-lo como alguém que não seja “Skywalker”
No caso do nome de Lucas, o Guerra nas Estrelas o grupo focal estava definitivamente correto aqui. Starkiller é um nome muito agressivo para alguém como Luke, que promove cuidado genuíno e empatia por outros seres na galáxia – e certamente não deveria estar tão fortemente associado a matar e esmagar (mesmo que ele tenha uma das maiores contagens de mortes da galáxia pela destruição da Estrela da Morte). Skywalker também se tornou tão icônico que é difícil imaginar Luke com qualquer outro nome. Ainda assim, é bom que Lucas tenha se mantido firme ao manter as “guerras” no título.
Star Wars trouxe Starkiller de volta 31 anos depois
De duas maneiras diferentes
O nome Starkiller, é claro, agora está associado a Galen Marek “Starkiller” de Star Wars: A Força Liberada. Um videogame lançado em 2008, Starkiller era o aprendiz secreto de Darth Vader, embora o personagem agora seja considerado parte do Guerra nas Estrelas Continuidade das lendas em vez de cânone. Ainda assim, mesmo Guerra nas Estrelas Canon trouxe de volta o nome Starkiller, tornando-o o nome da base da Primeira Ordem no planeta que anteriormente era conhecido como Ilum. Isso tornou Starkiller uma parte permanente do Guerra nas Estrelas história.
Fonte: Política'