Por que estou preocupado com a próxima adaptação de anime de ação ao vivo da Netflix (apesar do sucesso de One Piece)

Enquanto Uma pedaço foi ótimo, estou preocupado com a próxima adaptação americana de anime live-action da Netflix – APOSTAbaseado em Kakegurui. Freira Guerreira o criador Simon Barry está dirigindo uma adaptação live-action de Kakegurui para Netflix (através THR), com a produção já iniciada em Toronto. APOSTA se juntará à longa lista de adaptações de anime live-action feitas por Hollywood, algumas das quais funcionaram muito melhor que outras. A série, cujo elenco será liderado por Miku Martineau como Yumeko, terá 10 episódios e é descrita como uma adaptação para a língua inglesa do Kakegurui mangá de Homura Kawamoto e Tōru Naomura.

Uma pedaço A primeira temporada foi um lançamento revolucionário para a Netflix quando se trata de séries de anime de ação ao vivo. Não só foi Uma pedaço Série mais assistida da Netflix de julho a dezembro de 2023, mas que também agradou tanto os fãs do anime quanto os novos públicos. A Netflix lançou algumas adaptações de anime live-action desde Uma pedaço saiu, ou seja Yu Yu Hakusho e Parasita: O Cinzanenhum dos quais eram produções de Hollywood. Embora Uma pedaço me deixou esperançoso sobre futuros filmes de anime e programas de TV de ação ao vivoo próximo lançamento da Netflix Kakegurui a adaptação tem alguns desafios a superar.

Kakegurui já teve três adaptações de ação ao vivo

BET não será o primeiro show de ação ao vivo inspirado em Kakegurui

Kakegurui está entre as séries de mangá e anime mais populares dos últimos anos. Três anos depois KakeguruiCom o primeiro capítulo publicado, o mangá sobre uma escola de elite onde tudo gira em torno de jogos de azar recebeu uma adaptação para anime do estúdio MAPPA. Kakegurui durou duas temporadas até 2019 e foi seguido por uma série de anime spinoff na web, Kakegurui Gêmeobaseado na prequela do mangá de mesmo nome. Além das múltiplas adaptações de anime Kakegurui também tem três adaptações live-actiontodas produções japonesas. É por isso que o anúncio de mais um Kakegurui a ação ao vivo me surpreendeu.

KakeguruiA primeira adaptação live-action de foi uma série japonesa que estreou em 2018 e durou duas temporadas em um total de 15 episódios. O J-drama acompanhou os acontecimentos do mangá de forma relativamente próxima e recriou as cenas mais importantes do anime, embora algumas mudanças tenham sido feitas na história. Em 2019, Kakegurui recebeu um filme live-action, que também recontou a história do mangá desde o início. Em 2021, os japoneses Kakegurui filme recebeu uma sequência, Kakegurui 2: Roleta Russa definitiva. Desta vez, porém, foi uma história original construída a partir do final do filme anterior.

A ação ao vivo Kakegurui da Netflix pode ser um grande afastamento do mangá

A história não se passará no Japão

O fato de que Netflix APOSTA será uma versão em inglês do Kakegurui já sugere que a próxima série pode ser um grande afastamento do material original. Embora Uma pedaço provou que as adaptações de mangás e animes famosos de Hollywood podem funcionar, infelizmente posso pensar em muitos exemplos de quando isso não aconteceu. Por exemplo, o desastroso Evolução de Dragonball pegou Esfera do dragãoO cenário único e atemporal e o transformou em um filme de colégio americano do início dos anos 2000 da pior maneira possível. Outro exemplo é Caderno da Morteque transferiu a história de Light e L de Tóquio para Seattle.

Do novo título ao fato de Yumeko ser presumivelmente o único personagem principal japonês da série, APOSTA pode não ser tão fiel ao material de origem quanto Uma pedaço era. A série da Netflix verá Yumeko como uma estudante transferida que acabou de chegar do Japão, combinando a premissa original do mangá com uma nova história. O personagem de Yumeko é descrito como tendo “um segredo obscuro e uma habilidade no jogo”, que corresponde ao seu homólogo do mangá. Como o resto APOSTAOs personagens de serão comparados aos do mangá ainda estão para ser vistos.

Por que a ação ao vivo Kakegurui da Netflix ainda pode ser boa

É muito cedo para dizer se a BET da Netflix funcionará

Tirando KakeguruiO conceito de e transformá-lo em uma série de ensino médio americano é uma abordagem arriscada após os fracassos de adaptações de ação ao vivo como Caderno da Morte e Evolução de Dragonball. Dito isso, Netflix APOSTA pode ser um bom programa por si só, mesmo que não seja uma adaptação perfeita de Kakegurui. Houve três live-actions Kakegurui projetos já, o que significa APOSTA tem espaço para tentar algo novo. A história de Yumeko foi contada em vários formatos e mídias diferentes, por isso estou curioso para ver quão diferentes são os filmes da Netflix. APOSTA será do anterior Kakegurui séries e filmes.

O programa anterior de Simon Barry na Netflix, Freira Guerreirafoi cancelado após a 2ª temporada, mas recebeu boas críticas e construiu uma base de fãs forte que continuou a fazer campanha para a renovação da série. Ainda que APOSTA não segue as mesmas histórias e personagens do anime, KakeguruiA premissa de um protagonista viciado em jogos de azar e que adora a imprevisibilidade das apostas e jogos pode render uma série divertida. Nem todos os conceitos de anime se traduzem bem em filmes ou programas de TV em inglês, mas espero que o BET da Netflix possa fazer justiça ao seu material de origem, como Uma pedaço fez.

Fonte: O repórter de Hollywood

Transmita Kakegurui no Netflix